문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | |||
|
doc:achang:1_phonology:15_phonproc:phonproc_supra [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:achang:1_phonology:15_phonproc:phonproc_supra [2018/06/25 23:28] (현재) 김나연 [아창어의 성조변화] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 3: | 줄 3: | ||
| ####아창어의 성조변화 | ####아창어의 성조변화 | ||
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [kɑi³³ʨˀ³¹~⁵⁵] say 말하다 |
| - | [kɑi³³ʨˀ³¹~⁵⁵] | + | |
| - | say | + | |
| - | 말하다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [ɑŋ³³ kɑŋ³¹~⁵¹] so early 너무 일찍 |
| - | [ɑŋ³³ kɑŋ³¹~⁵¹] | + | |
| - | so early | + | |
| - | 너무 일찍 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [n³¹ ʨɑ³¹~³⁵] not eat 않다 먹다 |
| - | [n³¹ ʨɑ³¹~³⁵] | + | |
| - | not eat | + | |
| - | 않다 먹다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [n³¹ khut³¹~⁵⁵] not make 않다 만들다 |
| - | [n³¹ khut³¹~⁵⁵] | + | |
| - | not make | + | |
| - | 않다 만들다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | - [kɯ³¹ kɑŋ³¹~⁵¹] very big 매우 크다 | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | |
| - | [kɯ³¹ kɑŋ³¹~⁵¹] | + | |
| - | very big | + | |
| - | 매우 크다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [tɑ³¹ nɑi³³~³¹] one day 일 일 |
| - | [tɑ³¹ nɑi³³~³¹] | + | |
| - | one day | + | |
| - | 일 일 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [ɑ³¹tsa³³~³⁵] child 아이 |
| - | [ɑ³¹tsa³³~³⁵] | + | |
| - | child | + | |
| - | 아이 | + | |
| - | }}} | + | |
| + | - [k_hɑ⁵⁵ nɑi³³~³¹] which day 어느 날 | ||
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [ək⁵⁵ paˀ³¹~⁵⁵] give injection 놓다 주사 |
| - | [k_hɑ⁵⁵ nɑi³³~³¹] | + | |
| - | which day | + | |
| - | 어느 날 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [laˀ³¹~³³ xɛiˀ⁵⁵] go 가다 |
| - | [ək⁵⁵ paˀ³¹~⁵⁵] | + | |
| - | give injection | + | |
| - | 놓다 주사 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [xəu⁵⁵~³³ʑɑŋ³¹~⁵⁵] that kind 저것 같은 |
| - | [laˀ³¹~³³ xɛiˀ⁵⁵] | + | |
| - | go | + | |
| - | 가다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [puˀ³¹~⁵⁵thɑˀ⁵⁵~³¹] wrap up 포장 하다 |
| - | [xəu⁵⁵~³³ʑɑŋ³¹~⁵⁵] | + | |
| - | that kind | + | |
| - | 저것 같은 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | - [xɑ⁵⁵~³³tʂuŋ³³~⁵⁵] this kind 이러한 |
| - | [puˀ³¹~⁵⁵thɑˀ⁵⁵~³¹] | + | |
| - | wrap up | + | |
| - | 포장 하다 | + | |
| - | }}} | + | |
| - | + | ||
| - | {{{eg>acha1249 (shijian2009:43) | + | |
| - | [xɑ⁵⁵~³³tʂuŋ³³~⁵⁵] | + | |
| - | this kind | + | |
| - | 이러한 | + | |
| - | }}} | + | |