차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:achang:2_wordclass:27_num:27_num [2016/02/21 21:44]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:achang:2_wordclass:27_num:27_num [2018/08/18 14:28] (현재)
박성하 [수사 뒤에 [N\a?31] '남짓, -여', [lAi31wAN33] '가량, 안팎, 쯤',]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 27_num : 수사 (numeral)
+- 아창어에는 기수사(cardinal), 서수사(ordinal)가 나뉘어 있다.
+- 분수(fraction), 배수(multiple), 어림수(approximate)도 있다.
+- 進法은 10진법을 사용한다.
+### 1) 기수사
+- 중국어의 영향을 받아 기수사 중 많은 수가 중국어 차용어이다.
+- [lin31] '0', [pMk55] '100', [tS\hE~33]/[tS\huA~33] '1000', [wA~33] '10000', [Z\i35] '100000000' 은 모두 중국어에서 차용한 것이다.
+- 기수사의 결합방식은 “1~9”가 “십, 백, 천, 만, 억”등의 앞에 오는 경우는 상호 곱하는 관계이며 뒤에 오는 경우는 상호 더하는 관계이다
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[suN31    tA31ts`hɿ33   NA31]
+three      ten            five
+(3×10＋5).
+}}}
+- 10단위와 1단위를 연결할 때 별다른 표지 없이 그냥 연결하기도 하지만 접속사 '[liE~31]'을 삽입하기도 한다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[tA31 ts`hɿ33  liE~31   lA?31NuAi31]
+one    ten      CONJ      nine
+}}}
+### 2) 서수사
+- 중국어에서 서수를 표현하는 데 쓰이는 '第'를 차용하여 순서를 표현한다. 즉, '[ti35] + 기수사'의 형식을 사용한다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[ti35     @35]
+The.first two
+제2
+}}}
+### 3) 분수
+- 아창어에서 분수는 '기수사+[ku33]'으로 나타낸다.
+- 분모는 앞에 쓰고 분자는 뒤에 쓴다.
+- 분모와 분자의 중간에 접속사 '[kA33]'를 사용할 수 있는데 강제적으로 사용해야만 하는 것은 아니다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[tA31 pMk55    ku33    kA33  sɿ55  ku33]
+one   hundred   minute   CONJ    two    minute
+분의 2
+}}}
+### 4) 배수
+- 아창어에서 배수는 중국어의 '倍'를 차용하여 '기수사+pEi33'로 나타낸다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[u33 pEi33]
+five  times
+다섯 배
+}}}
+### 5) 어림수
+- 아창어에서 어림수를 나타내는 방식에는 3가지가 있다.
+##### 수사 뒤에 [N\a?31] '남짓, -여', [lAi31wAN33] '가량, 안팎, 쯤', [tso33Zu35] '가량, 안팎, 쯤', [S\E33] '조금, 약간, 얼마쯤'을 부가하여 어림수를 나타내는 방법.
+[N\a?31]의 예:
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[sɿ55 ts`hɿ33 N\a?31]
+two    ten      more.than
+남짓
+}}}
+ [lAi31wAN33]의 예:
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[NA31 ts`hɿ33  lAi31wAN33]
+five    ten      more.or.less
+쯤
+}}}
+[tso33Zu35]의 예:
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[tA31  pMk55  tso33Zu35]
+one    hundred  more.or.less
+쯤
+}}}
+[S\E33]의 예:
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[tA31   tS\hE~33   S\E33]
+one      thousand    some
+남짓
+}}}
+##### 수사 앞에 중국어 차용어인 '差不多'(대략) [ts`hA35pu31to33]을 부가하여 나타내는 방법
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[ts`hA35pu31to33   lA?31NuAi31   ts`h33~31]
+nearly                 nine             ten
+대략 90
+}}}
+#####  인접한 수사 혹은 수량구를 사용하여 나타내는 방법
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[m@?31 NA31 tc\hE~33]
+four     five    thousand
+,5천
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구