차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:achang:4_ss:41_cl:cl_coreagr [2016/02/29 10:50]
유현조
+++ doc:achang:4_ss:41_cl:cl_coreagr [2018/08/18 14:06] (현재)
이민 [② 중의가 발생하지 않는 경우에도 피행위자 조사를 사용하거나 행위자 조사를 사용하여 피행위자나 행위자에 대한 강조를 표현할 수 있다.]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## cl_corearg :  핵심논항 표시방법 (core argument)
-핵심 주제: 단순절의 핵심 논항들을 어떻게 구별하는가?
+### (1) 핵심논항 표시방법
-절의 내부 구조. 주어나 목적어를 어떻게 구분하는가? 중국어는 어순, 한국어는 조사, 코카서스제어는 명사에 표지가 없지만 동사에 붙은 표지를 보고 안다. 논항에 표지를 붙이는 것을 플래깅, 술어에 표지를 붙이는 것을 인덱싱. 어순, 플래깅, 인덱싱. 이것이 해당 언어의 전체 모습을 보여주는 가장 핵심이다.
+아창어에서는 단순절의 주어나 목적어와 같은 핵심 논항(core argument)을 어순과 조사 부가(flagging)를 통해 구별한다. 아창어에서는 일반적으로 행위자가 문두에 위치하여 주어가 된다.
+아창어의 행위자 조사는 xɑ33이다. 행위자가 주어일 때는 쓰지 않는 경우가 많지만 오해의 소지가 있으면 사용한다.
+아창어의 피행위자 조사는 tə33이다. 피행위자의 유정성이 높으면 필수로 써야 하고, 그렇지 않으면 선택적이다. 오해의 소지가 있으면 쓰고 그렇지 않으면 생략하여도 된다.
+유정정이 낮은 피행위자에 tə33를 쓰면 강조하는 역할을 하거나 운율을 조절하는 역할을 한다.
-논항의 문법역할 표시 대표적인 3가지 방법:
-- flagging(격표지, 부치사). 예) 한국어
+#### (1) 아창어에서는 일반적으로 행위자가 문두에 위치하여 주어가 된다. 그 예는 다음과 같다.
-- indexing. 예) 코카서스어
-- 어순. 예) 영어
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[nAN33  z_+u33  tsAi33phu55  N_+a?31  s`u?31  x@u33~55]
+SG       again    white.liquor      many     drink     PFV
+당신은 백주 또 많이 마셨다.
+}}}
-자동사의 논항 S, 타동사의 논항 A(gent), P(atient). 이 세가지가 어떻게 취급되는가를 정렬(줄서기)이라고 한다.
+#### (2) 피행위자가 문두에 위치하는 문장에서는 어순변화로 인한 중의를 해결하기 위해 피행위자 조사 tə33이나 행위자 조사 xɑ33을 사용한다.
+##### ① 의미관계가 불명확한 경우 조사사용은 강제성을 가진다.
-정렬(alignment):
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[s`AN31 NA33   xA33    tshAu33~55   xEi?55]
+SG      1SG     AG          swear        PTCL
+그가 나에게 욕먹었다. / 그는 내가 욕했다.
+}}}
-- 주격/대격 정렬: A=S != P.     예) 한국어. 철수가(S) 왔다. 철수가(A) 영희를(P) 때렸다.
+##### ② 중의가 발생하지 않는 경우에도 피행위자 조사를 사용하거나 행위자 조사를 사용하여 피행위자나 행위자에 대한 강조를 표현할 수 있다.
-- 절대격/능격 정렬: A != S=P.   예) 코카서스어
-- Active/Stative (Split S Alignment): SA=A != SP=P.   예) 코카서스어?
-- 3분 정렬 : A != S != P.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[wA31mA31 No31tuN33   xA33     uN31   x@u33~55]
+sow          2PL            AG        sell      PFV
+암퇘지는 우리에 의해 팔렸다. /암퇘지는 우리가 팔았다.
+}}}
+##### ③ 행위자 조사와 피행위자 조사가 공기 가능하다.
-어떤 언어는 인덱싱에서는 절대격/능격 정렬, 플래깅에서는 주격/대격 정렬을 하는 언어도 있음.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[n_0MN55kA31   t@33       s`ɿ31tuN31   xA33   z_u33    lA?31    x@u33~55]
+stone             OBJ          3PL             AG      carry       go        PFV
-기술 예: 아창어
+돌은 그들에 의해 들어 옮겨졌다. / 돌은 그들이 들어 옮겼다.
+}}}
-- 플래깅과 어순을 사용한다.
-- 주격/대격 정렬로 기술한다.
+##### ④ 행위자 피행위자 관계가 명확한 환경에서 조사는 생략 가능하다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[s`Mk31xuA?55  lAi33   m@t31  khut55   k@u33]
+leaf              wind     blow     fall        PTCL
+나뭇잎이 바람에 떨어졌다.
+}}}
+##### ⑤ 행위자 생략의 경우 피행위자는 주어의 위치를 점하고 피행위자 조사의 출현은 자유롭다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:0)
+[z_+in33 n_+31~55sAi31 Ei?55    wA?31pAN31   t@33  ts\E~31  khut55    k@u33]
+house       front          POS       bamboo         OBJ      cut        down       PTCL
+집 앞의 대나무가 베여 넘어졌다.
+}}}
+### 2) 정렬(alignment)
+아창어는 주격/대격 정렬을 사용한다.
+아래의 예문들에서 자동문의 주어와 타동문의 행위자 주어가 모두 어떤 표지를 취하지 않고 문두에 출현하였으며, 타동문의 피행위자 목적어는 피행위자 조사 tə33를 취했음을 볼 수 있다.
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:138)
+[NA33 A31thiE35 lA?31]
+ISG   Personally go
+내가   직접      간다. (我亲自去。)
+}}}
+{{{eg>acha1249 (shijian2009:204)
+[AN31 NAi35  A31sAi35  t@33  pa?55  k@u33]
+SG     my     brother  OBJ  beat    PTCL
+그는 나의 형을 때렸다.
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구