문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:achang:4_ss:45_wo:45_wo [2016/02/21 21:44] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:achang:4_ss:45_wo:45_wo [2018/08/18 14:18] (현재) 이민 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | # 45_wo : 어순 (word order, constituent order) | ||
| - | - head-initial 대 head-final | + | - 아창어의 기본 어순은 SOV이다. |
| - | - 기본어순 | + | - 아창어는 기본적으로 SOV어순이지만, 언어 접촉으로 인해 SVO어순도 적지 않다. 똑같은 문장을 SOV, SVO로 표현할 수도 있다. 하지만 내포문의 어순은 변하지 않는다. |
| - | - 고정성/유동성 | + | - SVO어순을 쓰는 구문에서는 피행위자 조사 tə33를 쓰지 않는다. |
| - | - 정보구조와의 관계 | + | - 아창어는 화제가 발달한 언어이므로 피행위자 목적어가 화제 역할을 담당하기 위해 문두에 출현하기도 한다. 예를 들면 다음과 같다. |
| - | - 명사구 내 어순 | + | |
| - | 어순에 관련된 논의는 다른 주제에서도 나올 수 있다. 어순에 의한 다양한 기능은 해당 주제에서 기술하고 여기에서는 어순의 전반적인 모습을 개괄적으로 기술. | + | {{{eg>acha1249 (shijian2009:0) |
| + | [pjA31s`A31 No31tuN33 i33lAu55 tS\A31 Ei?55] | ||
| + | pupa 1PL often eat PTCL | ||
| + | 번데기는 우리가 자주 먹는다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | {{{eg>acha1249 (shijian2009:0) | ||
| + | [A31mA~31 Ei?55 tsu33liAN55 NA33 ts`Au31 x@u33~35] | ||
| + | yesterday POS movie 1SG see PTCL | ||
| + | 어제의 영화는 내가 보았다. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | - 명사구 내의 어순을 살펴보았을 때 아창어의 고유 어순은 head-initial이라고 할 수 있으며 중국어의 영향을 받은 어순은 head-final이라고 할 수 있다. | ||