문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:achang:4_ss:48_tame:tame_evid [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:achang:4_ss:48_tame:tame_evid [2021/01/20 22:26] (현재) 김나연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| ## tame_evid : 증거성 (evidentiality) | ## tame_evid : 증거성 (evidentiality) | ||
| - | 阿昌語에는 증거성(evidentials)을 나타내는 조사 tɕɛʔ31 가 있으며, 문말에 쓰여 말하는 사건이 '전언'에 의한 것임을 나타낸다. | + | 아창어에는 증거성(evidentials)을 나타내는 조사 tɕɛʔ31 가 있으며, 문말에 쓰여 말하는 사건이 '전언'에 의한 것임을 나타낸다. |
| {{{eg>acha1249 (shijian2009:149) | {{{eg>acha1249 (shijian2009:149) | ||
| [s\AN31 kAi33 s\AN31 tc\A31 x@u33~35 ts\E?31] | [s\AN31 kAi33 s\AN31 tc\A31 x@u33~35 ts\E?31] | ||
| - | he say he eat 了 PTCL | ||
| he say he eat PFV PTCL | he say he eat PFV PTCL | ||
| - | 듣건대 그는 먹었다. (听说他吃了。) | + | 듣건대 그는 먹었다. |
| }}} | }}} | ||