doc:achang:4_ss:53_comp:53_comp
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:achang:4_ss:53_comp:53_comp [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:achang:4_ss:53_comp:53_comp [2021/01/20 22:25] (현재) 김나연 [2) 주체+기준+표지1+표지2+결과] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 40: | 줄 40: | ||
| tʂɯŋ31 xəu33 to33 pji33 xɑi55 to33 khɯ33mɑˀ3 m̥jɑŋ33 ɛiˀ55. | tʂɯŋ31 xəu33 to33 pji33 xɑi55 to33 khɯ33mɑˀ3 m̥jɑŋ33 ɛiˀ55. | ||
| mountain that CL COM this CL COM high FP | mountain that CL COM this CL COM high FP | ||
| - | 산 저 채 COM 이 채 COM 높다 FP | ||
| 저 산이 이 산보다 높다. | 저 산이 이 산보다 높다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 49: | 줄 48: | ||
| tʂɯŋ31 xəu33 to33 pji33 xɑi55 to33 tə33 m̥jɑŋ33 ɛiˀ55. | tʂɯŋ31 xəu33 to33 pji33 xɑi55 to33 tə33 m̥jɑŋ33 ɛiˀ55. | ||
| mountain that CL COM this CL COM high FP | mountain that CL COM this CL COM high FP | ||
| - | 산 저 채 COM 이 채 COM 높다 FP | ||
| 저 산이 이 산보다 높다. | 저 산이 이 산보다 높다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 58: | 줄 56: | ||
| khɑ55~33nɑi33 ɑ31mɑ̃31 tə33 khɯ33mɑˀ31 kuɑi33 ɛiˀ55. | khɑ55~33nɑi33 ɑ31mɑ̃31 tə33 khɯ33mɑˀ31 kuɑi33 ɛiˀ55. | ||
| today yesterday COM COM hot FP | today yesterday COM COM hot FP | ||
| - | 오늘 어제 COM COM 덥다 FP | ||
| 오늘은 어제보다 덥다. | 오늘은 어제보다 덥다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 66: | 줄 63: | ||
| {{{eg>acha1249 (shijian2009:254) | {{{eg>acha1249 (shijian2009:254) | ||
| khɑ55~33nɑi33 ɑ31mɑ̃31 tə33 khɯ33mɑˀ31 n31 kuɑi33 ɛiˀ55. | khɑ55~33nɑi33 ɑ31mɑ̃31 tə33 khɯ33mɑˀ31 n31 kuɑi33 ɛiˀ55. | ||
| - | today yesterday COM COM NEG hot FP | + | today yesterday COM COM NEG hot FP |
| - | 오늘 어제 COM COM 부정소덥다 FP | + | |
| 오늘은 어제보다 덥지 않다. | 오늘은 어제보다 덥지 않다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 77: | 줄 73: | ||
| 동등비교구문 표지로 m̥ɑˀ55...tɑ31tɕhɛ33, m̥ɑˀ55...tɑ31ʑɑŋ33, tɑˀ31...ʑi31ʑɑŋ33'~과 같다'를 사용한다. | 동등비교구문 표지로 m̥ɑˀ55...tɑ31tɕhɛ33, m̥ɑˀ55...tɑ31ʑɑŋ33, tɑˀ31...ʑi31ʑɑŋ33'~과 같다'를 사용한다. | ||
| - | ### 동등비교구문 구조 | + | 동등비교구문은 아래 두 가지 구조가 있다. |
| #### 1) 주체+표지1+기준+표지2+결과 | #### 1) 주체+표지1+기준+표지2+결과 | ||
| {{{eg>acha1249 (shijian2009:256) | {{{eg>acha1249 (shijian2009:256) | ||
| - | [nAN33 m_0A?55 NAi35 nAN33 tA31ts\hE33 mjAN33 E?55] 2SG and my younger.sister together tall FP | + | [nAN33 m_0A?55 NAi35 nAN33 tA31ts\hE33 mjAN33 E?55] |
| - | 너 와 나의 여동생 함께 크다 FP | + | 2SG and my younger.sister together tall FP |
| 너는 내 여동생과 똑같이 (키가) 크다. | 너는 내 여동생과 똑같이 (키가) 크다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 92: | 줄 88: | ||
| {{{eg>acha1249 (shijian2009:256) | {{{eg>acha1249 (shijian2009:256) | ||
| [nAN33 NAi35 nAN33 m_0A?55 tA31ts\hE33 mjAN33 E?55] | [nAN33 NAi35 nAN33 m_0A?55 tA31ts\hE33 mjAN33 E?55] | ||
| - | 2SG my younger.sister and together tall FP | + | 2SG my younger.sister and together tall FP |
| - | 너 나의 여동생 와 함께 크다 FP | + | |
| 너는 내 여동생과 똑같이 (키가) 크다. | 너는 내 여동생과 똑같이 (키가) 크다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 102: | 줄 97: | ||
| {{{eg>acha1249 (shijian2009:258) | {{{eg>acha1249 (shijian2009:258) | ||
| ʂɑŋ31 m̥ɑˀ55 ŋɑ33 tɑ31ʑɑŋ33 m31 m̥jɑŋ33. | ʂɑŋ31 m̥ɑˀ55 ŋɑ33 tɑ31ʑɑŋ33 m31 m̥jɑŋ33. | ||
| - | 3SG and 1SG same NEG tall | + | 3SG and 1SG same NEG tall |
| - | 그녀 와 나 같다 부정소 크다 | + | |
| 그녀는 나와 (키크기가) 같지 않다. | 그녀는 나와 (키크기가) 같지 않다. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/achang/4_ss/53_comp/53_comp.1529884619.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/06/25 08:56 저자 127.0.0.1
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
