문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:akhvakh:2_wordclass:23_verb:23_verb [2019/06/24 08:31] 김희연 |
doc:akhvakh:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/26 00:38] (현재) 김희연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 40: | 줄 40: | ||
| + | {{{lex>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | ||
| - вокъІ-ари : 왔었다 | - вокъІ-ари : 왔었다 | ||
| 줄 53: | 줄 54: | ||
| - къ-ани : 먹었다 | - къ-ани : 먹었다 | ||
| - тІ-ани : 던졌다 | - тІ-ани : 던졌다 | ||
| - | - икІкв-они : 넘기다 | + | - икІкв-они : 넘기다 |
| + | |||
| + | }}} | ||
| 줄 116: | 줄 119: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| Къин-а | Къин-а | ||
| sew-IMP | sew-IMP | ||
| - | 꿰매라}}} | + | 꿰매라 |
| + | }}} | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | |
| + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | ||
| къам-а | къам-а | ||
| eat-IMP | eat-IMP | ||
| 먹어라 | 먹어라 | ||
| + | |||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| гьадахъ-е | гьадахъ-е | ||
| listen-IMP | listen-IMP | ||
| 들어라 | 들어라 | ||
| + | |||
| }}} | }}} | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| ВокъІ-е | ВокъІ-е | ||
| Go-IMP | Go-IMP | ||
| - | 가라}}} | + | 가라 |
| + | |||
| + | }}} | ||
| 줄 153: | 줄 162: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedbekova1966:346) |
| бекъІа-ла | бекъІа-ла | ||
| arrive.2SG-COND | arrive.2SG-COND | ||
| - | 만약에 너가 온다면(도착한다면, если придешь) | + | 만약에 너가 온다면(도착한다면, если придешь) |
| + | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 210: | 줄 220: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| Чаре-да | Чаре-да | ||
| clean-CVB | clean-CVB | ||
| 줄 218: | 줄 228: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| жаре-да | жаре-да | ||
| study-CVB | study-CVB | ||
| 줄 235: | 줄 245: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| къаме-гье | къаме-гье | ||
| eat-PST.CVD | eat-PST.CVD | ||
| 줄 256: | 줄 266: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| же-ки | же-ки | ||
| read-NEG | read-NEG | ||
| 줄 270: | 줄 280: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| къе-лІъа | къе-лІъа | ||
| eat-NEG.PST | eat-NEG.PST | ||
| 줄 278: | 줄 288: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| чаке-лІъа | чаке-лІъа | ||
| sick-NEG.PST | sick-NEG.PST | ||
| 줄 291: | 줄 301: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:346) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:346) |
| мачи-ка-бе | мачи-ка-бе | ||
| - | tell-NEG.PTCP.PST | + | tell-NEG-PST |
| - | 말하지 않는 | + | 말하지 않은 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 320: | 줄 331: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:347) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:347) |
| Бех-убе | Бех-убе | ||
| take-NEG.IMP | take-NEG.IMP | ||
| 줄 334: | 줄 345: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:347) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:347) |
| хъвар-илІъала | хъвар-илІъала | ||
| write-NEG.ASSUM | write-NEG.ASSUM | ||
| 줄 341: | 줄 352: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:347) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:347) |
| же-илІъала | же-илІъала | ||
| read-NEG.ASSUM | read-NEG.ASSUM | ||
| 줄 354: | 줄 365: | ||
| - | {{{eg> akhv1239 (Magomedvekova1966:347) | + | {{{eg>akhv1239 (Magomedvekova1966:347) |
| бкъІи-лІабе | бкъІи-лІабе | ||
| come-NEG.OPT | come-NEG.OPT | ||
| 줄 362: | 줄 373: | ||
| + | ### 의문 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | - 의문의 형태는 동사 어간 + –чи-, -ну, -лъуну 로 나타낸다. | ||
| + | - -чи- 는 의문문에만 사용한다. | ||