차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:aleut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/10/23 10:39]
동영은
+++ doc:aleut:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/01/21 21:47] (현재)
동영은
@@ 줄 38: / 줄 38: @@
 #### 격
-크게 절대격과 상대격의 두 가지 형태가 있으며, 각각 소유 패러다임과 비소유 패러다임이 있다.
+알류트어의 격에는 절대격과 관계격(상대격)이 있는데 그 형태는 단수에서만 구분되며 나머지 격에서는 두 형태가 일치한다. 단수 관계격의 표지가 -м인 것은 에스키모-알류트어군에 공통적인 특징이다.
 ##### 비소유 패러다임
@@ 줄 44: / 줄 44: @@
 ^ 수/격 ^ 접미사 ^
 | 단수/절대격 | -ӽ |
-| 단수/상대격 | -м |
+| 단수/관계격 | -м |
 | 쌍수 | -х |
 | 복수 | - с (동부/애투안 방언: -н) |
@@ 줄 60: / 줄 60: @@
 ) 부사어 기능을 하는 몇몇 명사
-###### 상대격의 기능
+###### 관계격의 기능
 ) 화제가 아닌 단수 주어
 ) 소유구에서 단수 소유주
 ) 역접 도는 선행 관계의 복합문에서 종속 동사형
 ##### 소유
-소유주 명사는 상대격, 피소유 명사는 수에 따른 소유표지(단수: 장모음, 쌍수: -ких, 복수: -ӈис)
+소유주 명사는 관계격, 피소유 명사는 수에 따른 소유표지(단수: 장모음, 쌍수: -ких, 복수: -ӈис)
 ^ 수(소유주-소유물) ^ 소유주 ^ 피소유물 ^ 해석 ^
@@ 줄 103: / 줄 104: @@
 알류트어에는 1, 2인칭 소유대상을 나타내는 소유표지가 따로 존재하지 않는다. 위의 원칙과 같은 맥락에서, 소유주가 1, 2인칭 단수일때 소유표지는 소유주와 소유물의 인칭-수를 반영하지만, 소유주가 1, 2인칭 쌍수나 복수인 경우에는 소유표지에 소유주의 인칭-수만 표현된다.
-소유주가 1인칭, 소유대상이 상대격인 경우 소유표현은 위의 표와 같다(별도의 형태가 없다). 소유주가 2인칭의 상대격인 경우에는,
+소유주가 1인칭, 소유대상이 관계격인 경우 소유표현은 위의 표와 같다(별도의 형태가 없다). 소유주가 2인칭의 관계격인 경우에는,
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 ʼла-мис укина-а
-son-상대격GLOSS.2SG knife-POSS.SG
+son-RELC.POSSR.2SG knife-POSSD.SG
 네 아들의 칼
 }}}
@@ 줄 113: / 줄 114: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 ула-мдих криса-а
-house-상대격GLOSS.2DU roof-POSS.SG
+house-RELC.2DU roof-POSS.SG
 당신 둘 집의 지붕
 }}}
@@ 줄 119: / 줄 120: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 ча-кимис каийуту-у
-hand-상대격GLOSS.2PL power-POSS.SG
+hand-RELC.2PL power-POSS.SG
 당신 손의 힘
 }}}
@@ 줄 129: / 줄 130: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 агитаада-ӈ асхину-у
-friend-POSS.1SG daughter-POSS.SG
+friend-RELC.1SG daughter-POSS.SG
 내 친구의 딸
 }}}
@@ 줄 137: / 줄 138: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 сабаака-м тутууси-ких
-dog-상대격GLOSS.SG ear-POSS.DU
+dog-RELC.SG ear-POSS.DU
 개의 두 귀
 }}}
@@ 줄 143: / 줄 144: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 кумната-м укууски-и
-room-상대격GLOSS.SG window-POSS.SG
+room-RELC.SG window-POSS.SG
 방의 창문
 }}}
@@ 줄 151: / 줄 152: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 асхину-м лаада-а
-little.girl-상대격GLOSS.SG doll-POSS.SG
+little.girl-RELC.SG doll-POSS.SG
 소녀의 인형
 }}}
@@ 줄 160: / 줄 161: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 исуҕи-м айаага-а
-seal-상대격GLOSS.SG woman-POSS.SG
+seal-RELC.SG woman-POSS.SG
 물개 암컷
 }}}
@@ 줄 166: / 줄 167: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:108)
 ала-м аниида-а
-whale-상대격GLOSS.SG cub-POSS.SG
+whale-RELC.SG cub-POSS.SG
 고래 새끼
 }}}
@@ 줄 176: / 줄 177: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 ӄиду-м аду-ӈис
-rope-상대격GLOSS.SG length-POSS.PL
+rope-RELC.SG length-POSS.PL
 긴 밧줄 (<- 밧줄의 길이)
 }}}
@@ 줄 184: / 줄 185: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 анҕаҕина-с   ӄалаҕи-ӈис
-person-상대격GLOSS.PL abundance-POSS.PL
+person-RELC.PL abundance-POSS.PL
 여러 사람들
 }}}
@@ 줄 192: / 줄 193: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 чаайу-м акина-а
-tea-상대격GLOSS.SG heat-POSS.SG
+tea-RELC.SG heat-POSS.SG
 차(tea)의 온도
 }}}
@@ 줄 200: / 줄 201: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 анҕаҕина-м иҕамана-а
-person-상대격GLOSS.SG goodness-POSS.SG
+person-RELC.SG goodness-POSS.SG
 좋은 사람 (<- 사람의 좋음)
 }}}
@@ 줄 208: / 줄 209: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 асӽудги-м амкиӽси-и
-girl-상대격GLOSS.SG beauty-POSS.SG
+girl-RELC.SG beauty-POSS.SG
 아름다운 소녀 (<- 소녀의 아름다움)
 }}}
@@ 줄 216: / 줄 217: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 исуҕи-м алиҕи-и
-seal-상대격GLOSS.SG oldness-POSS.SG
+seal-RELC.SG oldness-POSS.SG
 늙은 물개 (<- 물개의 오래됨)
 }}}
@@ 줄 222: / 줄 223: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 туку-м тагада-а
-boss-상대격GLOSS.SG newness-POSS.SG
+boss-RELC.SG newness-POSS.SG
 새로운 상사 (<- 상사의 새로움)
 }}}
@@ 줄 230: / 줄 231: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 суна-м ӄу'ма-а
-ship-상대격GLOSS.SG whiteness-POSS.SG
+ship-RELC.SG whiteness-POSS.SG
 하얀 배 (<- 배의 하얌)
 }}}
@@ 줄 249: / 줄 250: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 ула-м тагада-ган криса-а
-house-상대격GLOSS.SG newness-POSS.SG roof-POSS.SG
+house-RELC.SG newness-POSS.SG roof-POSS.SG
 새 집의 지붕
 }}}
@@ 줄 260: / 줄 261: @@
 {{{eg>aleu1260 (Golovko1997:109)
 ула-м ила-н
-house-상대격GLOSS.SG in-POST
+house-RELC.SG in-POST
 집에
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구