doc:aleut:4_ss:45_wo:45_wo

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:aleut:4_ss:45_wo:45_wo [2018/11/30 15:37]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:aleut:4_ss:45_wo:45_wo [2021/01/21 21:51] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 45_wo :  어순 (word order, constituent order)
+명사의 소유 패러다임 외에는 단어의 어순에 따라 통사적 관계를 표현한다. 알류트어의 어순은 SOV 고정어순이다. 알류트어에서는 화제 중심의 언어로서 술어는 화제와 일치를 보인다. 따라서 주어 외의 화제를 가진 경우 (동사의 제 2활용) 3인칭에서는 소위 anaphoric agreement가 일어난다.
+주어가 화제인 경우에는 주어와 직접 목적어의 명사는 절대격
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:114)
+тайаҕу-ӽ аwа-ку-ӽ
+man-ABS work-NFUT-3SG
+남자는 일을 한다
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:115)
+тайаҕу-ӽ ӄа-ӽ суӽта-ку-ӽ
+man-ABS fish-ABS catch-NFUT-3SG
+남자는 물고기를 잡는다
+}}}
+주어가 화제가 아닐 때는 상대격이며, 화제화 된 요소는 문장에 드러나지 않는다.
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:115)
+тайаҕу-м суӽта-ку-у
+man-RELC catch-NFUT-3SG.SG
+남자는 (그것을) 잡는다
+}}}
+의문문에서도 알류트어의 SOV 어순은 유지된다. 의문문 어말의 동사 자리에는 constative, 과거시제, 미래시제가 쓰일 수 있다. 현재와 관련된 동사는 가정법으로 쓴다. 의문문 어말의 동사에 비미래시제 -ку-는 쓸 수 없다.

doc/aleut/4_ss/45_wo/45_wo.1543559873.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/30 15:37 저자 127.0.0.1