차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:aleut:4_ss:48_tame:tame_tense [2018/11/30 15:37]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:aleut:4_ss:48_tame:tame_tense [2021/01/21 21:57] (현재)
동영은
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## tame_tense :  시제 (tense)
+### 시제-서법
+알류트어에서 시제-서법은 단일 범주를 이룬다. 여기에는 직설법, 명령법, 경계법 preventive, 기원법 optative, 의도법 intentional, 가정법 conjunctive, 조건법 conditional 이 있다.
+##### 직설법
+가지 시제 접사로 표현된다
+) -ку- : 비미래
+알류트어의 비미래시제는 atelic verbs는 러시아어의 현재시제로, telic verbs는 러시아어의 완망상 과거시제로 번역된다.
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+саҕа-ку-ӽ
+sleep-NFUT-3SG
+그는 잔다
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+илгиисиӽ су-ку-ӽ
+shovel take-NFUT-3SG
+그는 삽을 잡았다
+}}}
+) -на- : 제 1 활용의 과거시제 / -ӄа- : 제 2 활용의 과거시제
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+саҕа-на-ӽ
+sleep-PST-3SG
+그는 잤다
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+илгиисиӽ су-на-ӽ
+shovel take-PST-3SG
+그는 삽을 잡았다
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+су-ӄа-а
+take-PST-3SG.SG
+그는 그것을 잡았다
+}}}
+) ∅ : 일반사실적 의미
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:111)
+унаӈас Беерингам куга-н анҕаҕи-∅-с
+Aleut Bering.Island along-POST live-IND-3PL
+알류트인은 베링가 섬에 산다
+}}}
+###### 미래시제
+알류트어에서 미래시제는 분석적 방식으로 표현되는데, 방언에 따라 차이를 보인다. (즉, 미래시제의 표현이 비교적 뒤늦게 생겨났다고 볼 수 있다)
+의도법(intentional) 형태의 동사어간과 조동사 (시제를 나타내는 -ку-, -на-/-ӄа-를 포함: 여기에서는 행위 완료의 근/원을 표지). 행위 완료로의 근/원은 조동사의 종류로도 표현할 수 있다. 분석적 표현방식으로는 행위 완료의 확실성에 대한 양태적의미도 표현할 수 있다.
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+аниӄдуӽ айу-уҕан    амукуӽ
+child fall-INTEN.3SG  AUX
+아이는 이제 넘어질 것이다 (근접 미래)
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+аниӄду-с ачиха-аӈан    аҕнаӄ
+child-PL teach-INTEN.1SG  AUX
+나는 아이들을 가르칠것이다 (먼 미래)
+}}}
+한편, 행위/상태를 부정하는 동사의 미래는 분석적 방식이 아니라, 통사적으로 표현한다 (-дуука-/-зуука- 및 부정사 -ҕула- )
+##### 명령법
+서부 방언에서는 2인칭에 쓰이는 명령법 표지가 하나 있다: -да. 이 표지는 동사의 어간과 함께 쓰이되, 시제 표지와는 함께 쓰일 수 없다.
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+ӄа-да
+eat-IMP
+먹어라
+}}}
+동부 방언 및 좀 더 오래된 서부방언 형태에는 명령법에 수가 남아있다: -да (단수), -дих (쌍수), -чих (복수)
+##### 경계법
+경계법 표지 -Vҕана- 는 2인칭 표지 앞에 쓰여서 행위완료에 대한 경계를 나타낸다.
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+сиса-аҕана-ӽт
+get.lost-ADM-2SG
+길을 잃지 않게 조심해
+}}}
+##### 기원법
+기원법은 인칭 표지 (직설법의 표지와는 다름)의 모음을 장모음화 시켜서 표현한다. 기원법의 두 가지 기능은:
+) speech causative가 쓰인 복문에서 종속술어
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+ада-ӈ ʼаӄа-а-ӄ ʼиӽта-на-ӽ
+father-POSS.1SG come.near-OPT-3SG speak-PST-1SG
+나의 아버지는 내가 이야기하게 하려고 오셨다
+}}}
+) 명령의 의미
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+ʼаӄа-а-ӽт
+come.near-OPT-2SG
+가까이 와라
+}}}
+{{{eg>aleu1260 (Golovko1997:112)
+ʼаӄа-а-ӽтхичих
+come.near-OPT-2PL
+가까이 오세요
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구