doc:amis:4_ss:51_neg:51_neg
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:amis:4_ss:51_neg:51_neg [2020/12/28 15:35] 박은석 |
doc:amis:4_ss:51_neg:51_neg [2021/01/20 19:33] (현재) 박은석 [긍정서술문 도구 충당태 구조와 처소 충당태 구조의 부정] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 21: | 줄 21: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:94) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:94) | ||
| Cai ka-o sinsi ci dongi | Cai ka-o sinsi ci dongi | ||
| - | NEG AGR.negation-AGR.common.noun teacher NOM PR | + | NEG FOC-AGR.common.noun teacher NOM PR |
| Dongi는 선생님이 아니다. | Dongi는 선생님이 아니다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 30: | 줄 30: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:94) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:94) | ||
| Cai ko sinsi ci dongi | Cai ko sinsi ci dongi | ||
| - | NEG AGR.negation-AGR.common.noun teacher NOM PR | + | NEG FOC.AGR.common.noun teacher NOM PR |
| Dongi는 선생님이 아니다. | Dongi는 선생님이 아니다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 46: | 줄 46: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | ||
| Cai pipeti' ko mato'asay to kolong. | Cai pipeti' ko mato'asay to kolong. | ||
| - | NEG FOC.whip NOM old.man ABL cow | + | NEG FOC.whip NOM old.man OBL cow |
| 노인은 소를 채찍질하지 않았다. | 노인은 소를 채찍질하지 않았다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 55: | 줄 55: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | ||
| Cai ka-olah ci Kacaw to waco | Cai ka-olah ci Kacaw to waco | ||
| - | NEG FOC.like NOM PR ABL dog | + | NEG FOC-like NOM PR OBL dog |
| Kacaw 는 개를 좋아하지 않는다. | Kacaw 는 개를 좋아하지 않는다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 64: | 줄 64: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:95) | ||
| Cai ka-om-angic ci Panay | Cai ka-om-angic ci Panay | ||
| - | NEG FOC.cry NOM PR | + | NEG FOC-FOC-cry NOM PR |
| Panny는 울지 않았다. | Panny는 울지 않았다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 102: | 줄 102: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:96) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:96) | ||
| - | Cai ka-sa-pifowi' ni ina to sinar kini a po'ot | + | Cai ka-sa-pi-fowi' ni ina to sinar kini a po'ot |
| - | NEG AGR.negation-INS.APPL-FOC-cut GEN mother ABL watermelon this.NOM CONN knife | + | NEG fOC-INS.APPL-FOC-cut GEN mother OBL watermelon this.NOM CONN knife |
| 어머니는 이 칼로 수박을 자른 것이 아니다. | 어머니는 이 칼로 수박을 자른 것이 아니다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 111: | 줄 111: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:96) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:96) | ||
| - | Cai ko sa-pifowi' ni ina to sinar kini a po'ot | + | Cai ko sa-pi-fowi' ni ina to sinar kini a po'ot |
| - | NEG AGR.negation.nominal INS.APPL-FOC-cut GEN mother ABL watermelon this.NOM CONN knife | + | NEG FOC.AGR.nominal INS.APPL-FOC-cut GEN mother OBL watermelon this.NOM CONN knife |
| 어머니는 이 칼로 수박을 자른 것이 아니다. | 어머니는 이 칼로 수박을 자른 것이 아니다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
doc/amis/4_ss/51_neg/51_neg.1609137355.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/12/28 15:35 저자 박은석
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
