doc:amis:6_cs:62_subr:subr_adv

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:amis:6_cs:62_subr:subr_adv [2021/01/03 17:13]
박은석
+++ doc:amis:6_cs:62_subr:subr_adv [2021/02/04 20:14] (현재)
박은석 [조건부사절]
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:125)
 na-ma-pa-lifon           caira  inacila      saka  ira  ko  sa-pi-codad no  wawa
-past-PAT.FOC-CAU-salary  3PL.NOM  yesterday  therefore EXIST NOM INS.APPL-FOC-read.book  GEN  child
+past-PAT.FOC-CAUS-salary  3PL.NOM  yesterday  therefore EXIST NOM INS.APPL-FOC-read.book  GEN  child
 어제 그들이 봉급을 받아서 아이들이 학비가 생겼다.
 }}}
@@ 줄 34: / 줄 34: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:126)
-Ano ma-salaw      ko  'orad   i, manga'ay      kako    a    sasadak
+Ano ma-salaw      ko  'orad   i,  ma-nga'ay      kako    a    ma-sadak
 if  ACT.FOC-stop  ACT  rain  DM  ACT.FOC-may  1SG.ACT  CONJ FOC-go.outside
 만약에 비가 그친다면, 나 나가도 되요?
@@ 줄 61: / 줄 61: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:127)
-ma-patay-to  ko  waco i rikor  no  ka-k-om-aen  to sawarak
+ma-patay-to  ko  waco i rikor  no  ka-om-aen  to sawarak
-NOM.FOC-die-PFV  NOM dog PREP  back GEN FOC.FOC.eat OBL poison
+ACT.FOC-die-PFV  NOM dog PREP  back GEN FOC-FOC-eat OBL poison
 그 개는 독약을 먹은 다음에 죽어버렸다.
 }}}
@@ 줄 75: / 줄 75: @@
 {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:128)
 lesa'   saan  ko  losa'  nira  yo  ma-po'i  no  singsi
+drop.by.drop  like.this  NOM tear 3SG.GEN   when PAT.FOC-scold GEN  teacher
+그가 선생님께 야단맞았을 때 눈물이 한방울 한방울 흘러나왔다.
 }}}
+##### 'ano'가 이끄는 부사절
+{{{eg>amis1246 (wujinglan2016:128)
+Ano   ma-to'as    kako        ma-ngalay    kako    a   mala-singsi
+when ACT.FOC-old 1SG.NOM   NOM.FOC-want   1SG.NOM  COP become-teacher
+내가 자랐을 때 나는 선생님이 되고 싶다.
+}}}

doc/amis/6_cs/62_subr/subr_adv.1609661595.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/01/03 17:13 저자 박은석