문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:amis:6_cs:62_subr:subr_rel [2021/01/08 21:56] 박은석 |
doc:amis:6_cs:62_subr:subr_rel [2021/01/20 18:56] (현재) 박은석 [비제한적 관계절] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 21: | 줄 21: | ||
| {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:120) | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:120) | ||
| - | Ya ta-tosa-ay a fa'inayan a singsi mi-palo-ay ci Mayaw-an paka-'araw ci Sawmah-an | + | Ya ta~tosa-ay a fa'inayan a singsi mi-palo-ay ci Mayaw-an paka-'araw ci Sawmah-an |
| that two~two-PRF CONN man CONN teacher ACT.FOC-beat-PRF HUM.PR PR-OBL can-see PR.PERS PR-OBL | that two~two-PRF CONN man CONN teacher ACT.FOC-beat-PRF HUM.PR PR-OBL can-see PR.PERS PR-OBL | ||
| 그 두 명의, Mayaw를 때린 남자 선생님이 Sawmah 를 보았다. | 그 두 명의, Mayaw를 때린 남자 선생님이 Sawmah 를 보았다. | ||
| 줄 70: | 줄 70: | ||
| 아미어의 비제한적 관계절은 비록 제한적 관계절과 내부 구조 면에서 완전히 일치하지만, 전체 구조 면에서는 다음과 같은 상이점이 있다. | 아미어의 비제한적 관계절은 비록 제한적 관계절과 내부 구조 면에서 완전히 일치하지만, 전체 구조 면에서는 다음과 같은 상이점이 있다. | ||
| - | 첫째, 비제한적 관게절이 출현하는 위치는 중심어를 포함하는 절의 뒤에 나온다. | + | 첫째, 비제한적 관계절이 출현하는 위치는 중심어를 포함하는 절의 뒤에 나온다. |
| - | 둘째, 비제한적 관계절의 중심어 앞에는 모두 격표지가 있따. | + | 둘째, 비제한적 관계절의 중심어 앞에는 모두 격표지가 있다. |
| 셋째, 연결사 a 는 비제한적 관계절과 중심어 사이에서는 출현하지 않는다. | 셋째, 연결사 a 는 비제한적 관계절과 중심어 사이에서는 출현하지 않는다. | ||
| + | |||
| + | 문형 구조 상의 특징 외에 발음 상의 특징을 살펴보면 비제한적 관계절의 앞에서는 휴지가 있을 수 있다. 이 휴지는 비제한적 관계절과 중심어의 의미 관계가 비교적 느슨하다는 것을 말해준다. | ||
| + | |||
| + | 비제한적 관계절의 예는 다음과 같다. | ||
| + | |||
| + | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:124) | ||
| + | Ma-olah ci Aki tora ci Panay-an, tora maro'-ay i fiyaw nira | ||
| + | ACT.FOC-like NOM PR that.OBL HUM.PR PR-OBL that.OBL reside.ACT.FOC-PRF PREP neigbor 3SG.GEN | ||
| + | Aki 는 Pannay 를 좋아한다. 그의 옆집에 살고 있는 그 사람. | ||
| + | }}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{{eg>amis1246 (wujinglan2016:124) | ||
| + | Ma-olah ko safa ni Aki ci Panay-an, koya ma-palo-ay-ako | ||
| + | ACT.FOC-like NOM younger.brother.sister GEN PR HUM.PR PR-OBL that.NOM PAT.FOC-beat-PRF-1SG.GEN | ||
| + | Aki의 남동생, 나한테 맞은 그 사람, Panay를 좋아한다. | ||
| + | }}} | ||
| | | ||