문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:andi:2_wordclass:23_verb:23_verb [2018/06/15 01:46] 동영은 |
doc:andi:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/12/16 08:28] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 19: | 줄 19: | ||
| {{{lex>andi1255 (Cercvadze1966:286) | {{{lex>andi1255 (Cercvadze1966:286) | ||
| - | - б-икӀуду : BE (접두사 사용) | + | - б-икӀуду : G3-BE |
| - | - б-ихиду : 사다(take, buy) | + | - б-ихиду : G3-buy |
| - | - а-б-жиду : 시작되다(begin), (infix 사용) | + | - а<б>жиду : begin<G3> |
| - | - иду : 하다(do), (클래스 표지 없이 사용) | + | - иду : do |
| - | - хъварду : 쓰다(write) | + | - хъварду : write |
| }}} | }}} | ||
| 줄 33: | 줄 34: | ||
| - 단수에서 열린 모음(а, е, о)이 쓰인 경우에는 복수에서 변화 없이 모음이 유지된다 | - 단수에서 열린 모음(а, е, о)이 쓰인 경우에는 복수에서 변화 없이 모음이 유지된다 | ||
| - | ^ 수 ^ 사용된 모음 ^^^^^ | + | ^ 수 ^ 사용되는 모음 ^^^^^ |
| | 단수 | и | у | е | о | а | | | 단수 | и | у | е | о | а | | ||
| | 복수 | о, а | о, а | е | о | а | | | 복수 | о, а | о, а | е | о | а | | ||
| 줄 39: | 줄 40: | ||
| - 자동사의 수 표지는 동사의 주어의 수 | - 자동사의 수 표지는 동사의 주어의 수 | ||
| + | - 아래 두 예문에서 주어의 수에따라 동사 어간의 모음교체(у -> о)를 볼 수 있다 | ||
| {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | ||
| воцци в-ул-он | воцци в-ул-он | ||
| - | brother.NOM CLASS1-leave-AOR | + | brother.NOM G1-leave-AOR |
| 형제는 떠났다 | 형제는 떠났다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 48: | 줄 50: | ||
| {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | ||
| воцц-ул в-ол-он | воцц-ул в-ол-он | ||
| - | brother-PL CLASS1-leave.PL-AOR | + | brother-PL G1-leave.PL-AOR |
| 형제들은 떠났다 | 형제들은 떠났다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 54: | 줄 56: | ||
| - 타동사의 수 표지는 동사의 직접 목적어의 수 | - 타동사의 수 표지는 동사의 직접 목적어의 수 | ||
| + | - 아래 두 예문에서 직접목적어의 수에 따라 동사 어간의 모음교체 (и -> о)를 볼 수 있다 | ||
| {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | ||
| илу-ди кӀоркӀон р-илъ-он | илу-ди кӀоркӀон р-илъ-он | ||
| - | mother-ERG egg.NOM CLASS5-boil-AOR | + | mother-ERG egg.NOM G5-boil-AOR |
| 어머니는 달걀을 삶았다 | 어머니는 달걀을 삶았다 | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 63: | 줄 66: | ||
| {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | {{{eg>andi1255 (Cercvadze1966:286) | ||
| илу-ди кӀоркӀом-ил р-олъ-он | илу-ди кӀоркӀом-ил р-олъ-он | ||
| - | mother-ERG egg.NOM-PL CLASS5-boil.PL-AOR | + | mother-ERG egg.NOM-PL G5-boil.PL-AOR |
| 어머니는 달걀들을 삶았다 | 어머니는 달걀들을 삶았다 | ||
| }}} | }}} | ||