doc:archi:2_wordclass:22_noun:22_noun
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:archi:2_wordclass:22_noun:22_noun [2019/06/10 14:15] 유현조 |
doc:archi:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/26 10:11] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 144: | 줄 144: | ||
| dija bec”’oot’us#i wi | dija bec”’oot’us#i wi | ||
| - | father ill 0 | + | father ill UNK |
| 아버지가 아프다 | 아버지가 아프다 | ||
| 줄 151: | 줄 151: | ||
| {{{eg>arch1244 (kibrik2001:116) | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:116) | ||
| - | g0ac#ili **kul** c#’ars#i i | + | g0ac#ili kul c#’ars#i i |
| - | dog hand lick 0 | + | dog hand lick UNK |
| - | 개가 **손을** 핥는다 | + | 개가 손을 핥는다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 167: | 줄 167: | ||
| **g0ac#i-li-Ø** kul c#’ars#i i | **g0ac#i-li-Ø** kul c#’ars#i i | ||
| - | **dog** hand lick 0 | + | **dog** hand lick UNK |
| **개가** 손을 핥는다 | **개가** 손을 핥는다 | ||
| 줄 175: | 줄 175: | ||
| {{{eg>arch1244 (kibrik2001:116) | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:116) | ||
| - | **zari kul-li-Ø** daL’ daxa-aw | + | zari kul-li-Ø daL’ daxa-aw |
| - | I **hand.ERG** door open.PST | + | I hand.ERG door open.PST |
| - | 나는 **손으로** 문을 열었다 | + | 나는 손으로 문을 열었다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 245: | 줄 245: | ||
| tor l-”uonnol la-l-”u q’ardili di | tor l-”uonnol la-l-”u q’ardili di | ||
| - | the woman with.us.COM sit.3SG 0 | + | the woman with.us.COM sit.3SG UNK |
| 그 여자가 우리와 함께 앉아있다 | 그 여자가 우리와 함께 앉아있다 | ||
| 줄 256: | 줄 256: | ||
| ###### 비교격의 예 | ###### 비교격의 예 | ||
| - | {{{eg>arch1244 (kibrik2003:116) | + | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:116) |
| dogi niIs#-i-xur t’i | dogi niIs#-i-xur t’i | ||
| 줄 334: | 줄 334: | ||
| | 재내격INE | a!Ins#-l-a | a!Ins#-um-c#a-j | | | 재내격INE | a!Ins#-l-a | a!Ins#-um-c#a-j | | ||
| | 탈외향격INEL | a!Ins#-l-a-s# | a!Ins#-um-c#e-j-s# | | | 탈외향격INEL | a!Ins#-l-a-s# | a!Ins#-um-c#e-j-s# | | ||
| - | | 내향격?INLAT | a!Ins#-l-k | a!Ins#-um-c#e-j-k | | + | | 내향격ILL | a!Ins#-l-k | a!Ins#-um-c#e-j-k | |
| | 재상격SUPE | a!Ins#-li-t | a!Ins#-um-c#e-t | | | 재상격SUPE | a!Ins#-li-t | a!Ins#-um-c#e-t | | ||
| - | | ?supaerelative | a!Ins#-li-t”-is# | a!Ins#-um-c#e-t”-is# | | + | | ?superelative | a!Ins#-li-t”-is# | a!Ins#-um-c#e-t”-is# | |
| - | | 상향격?superlative | a!Ins#-li-t”-ik | a!Ins#-um-c#e-t”-ik | | + | | 상향격SUPL | a!Ins#-li-t”-ik | a!Ins#-um-c#e-t”-ik | |
| - | <note> | ||
| - | #disqus @pjh 격 용어 3개에 대해 한국어와 주석기호를 어떻게 정해야 할까요? | ||
| - | (1) inlative - motion into something. 내향격이라고 적어놓았지만, 그 용어로는 우리 주석약호표에 ILL illative가 있습니다. | ||
| - | (2) superelative - ? | ||
| - | (3) superlative - motion onto something. | ||
| - | </note> | ||
doc/archi/2_wordclass/22_noun/22_noun.1560143723.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2019/06/10 14:15 저자 유현조
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
