문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
doc:archi:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2019/04/30 20:40] 최문정 |
doc:archi:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2021/08/31 10:28] (현재) 유현조 |
||
---|---|---|---|
줄 7: | 줄 7: | ||
###### 연결첨사(сочинительные частица) | ###### 연결첨사(сочинительные частица) | ||
- | {{{lex>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{lex>arch1244 (kibrik2001:120) |
- (w)u : 그리고, 그런데 | - (w)u : 그리고, 그런데 | ||
줄 13: | 줄 13: | ||
}}} | }}} | ||
- | {{{eg>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:120) |
l-’’0ak Iobur-u Helekowu edili | l-’’0ak Iobur-u Helekowu edili | ||
줄 21: | 줄 21: | ||
}}} | }}} | ||
- | <note> | ||
- | #disqus @khy 연결첨사 CONN만 쓰면 되는지요, 아니면 PTCL.CONN 이렇게 적어야 하는지요? | ||
- | </note> | ||
###### 강조첨사 | ###### 강조첨사 | ||
- | {{{lex>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{lex>arch1244 (kibrik2001:120) |
- (w)u : 심지어, 게다가 | - (w)u : 심지어, 게다가 | ||
줄 34: | 줄 31: | ||
}}} | }}} | ||
- | {{{eg>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:120) |
zon x#ut’’o-wu wirx0niqi | zon x#ut’’o-wu wirx0niqi | ||
I tomorrow.PTCL work.FUT | I tomorrow.PTCL work.FUT | ||
줄 42: | 줄 39: | ||
###### 유사첨사 | ###### 유사첨사 | ||
- | {{{lex>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{lex>arch1244 (kibrik2001:120) |
- wu kun : ~처럼 | - wu kun : ~처럼 | ||
줄 48: | 줄 45: | ||
}}} | }}} | ||
- | {{{eg>arch1244 (kibrik2003:120) | + | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:120) |
buwas’-ukun un dez-u L’an | buwas’-ukun un dez-u L’an | ||
mother.PTCL I mother love.1SG | mother.PTCL I mother love.1SG | ||
어머니가 나를 사랑하시는 것처럼 나도 어머니를 사랑한다. | 어머니가 나를 사랑하시는 것처럼 나도 어머니를 사랑한다. | ||
+ | }}} | ||
+ | |||
+ | ###### 제한첨사 | ||
+ | |||
+ | - кроме (как) | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:120) | ||
+ | s’abullil-’’u-t’aw als#un bit’u | ||
+ | 0 0 0 | ||
+ | Кроме как с терпением рая нет | ||
+ | }}} | ||
+ | |||
+ | ###### выделительная частица | ||
+ | |||
+ | - ej-CL-u | ||
+ | - 일치가 되는 접요사 내재범주 및 수 표지를 포함한다. | ||
+ | - 논리적 выделение의 수단으로 쓰인다. | ||
+ | - 이 첨사를 사용하여 재귀대명사와 수사도 만든다. | ||
+ | |||
+ | {{{eg>arch1244 (kibrik2001:120) | ||
+ | teb qI’0ennib s#0aIs#-ej-b-u k’olma ebt’’i | ||
+ | 0 0 0 0 0 | ||
+ | Те двое еще в прошлом году разошлись | ||
}}} | }}} | ||