차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:archi:4_ss:41_cl:41_cl [2019/05/19 08:17]
최문정
+++ doc:archi:4_ss:41_cl:41_cl [2019/06/10 14:15] (현재)
유현조
@@ 줄 10: / 줄 10: @@
 ##### 일항동사(одноместные глаголы): 행위소는 하나이며, 대개 주격으로 표현된다.
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - bej : 늙다
@@ 줄 21: / 줄 21: @@
 - исторический фактитив가 주격으로 포함된 복합동사сложные глаголы는 유일한 행위소를 능격으로 표현한다.
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - dunil as : 살다 (글자그대로 옮기면: ‘세상을 만들다’)
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 ###### 행동주(능격) + 피동주(주격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - as : 만들다 (누가? - 능격, 무엇을? - 주격)
@@ 줄 43: / 줄 43: @@
 ###### a) 경험주(experiencer)(여격) + 피동주(주격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - L’an : 원하다 (누가? - 여격, 무엇을? - 주격)
@@ 줄 52: / 줄 52: @@
 - b) 피동주(주격) + 완료(completive)(사격. 단, 능격/여격 제외)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - k’olma : 따로 있다 (무엇이? - 주격, 무엇으로부터? - superelative)
@@ 줄 60: / 줄 60: @@
 - c) 행동주(주격) + 완료(사격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - sak’’as : 보다 (누가? - 주격, 무엇을? - 상격superlative)
@@ 줄 68: / 줄 68: @@
 - d) 경험주(주격) + 완료(사격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - wix : 믿다 (누가? - 주격, 무엇을? - superessive)
@@ 줄 76: / 줄 76: @@
 - e) 행동주(능격) + 수혜자(recipient)(여격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - pal ac#as : 점치다 (누가? - 능격, 누구에게? - 여격)
@@ 줄 86: / 줄 86: @@
 - a) 행동주(능격) + 피동주(주격) + 완료(사격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - aq’’as : 남기다 (누가? - 능격, 무엇을? - 주격, 누구에게?(완료)
@@ 줄 94: / 줄 94: @@
 - b) 행동주(능격) + 피동주(주격) + 수혜자(여격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - Los : 주다 (누가? - 능격, 무엇을? - 주격, 누구에게? - 여격)
@@ 줄 102: / 줄 102: @@
 - c) 행동주(능격) + 피동주(주격) + 도구(능격)
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - ja’xIas : 파다 (누가? - 능격, 무엇을? - 주격, 무엇으로? - 능격)
@@ 줄 113: / 줄 113: @@
 - 동사는 주격 명사류(동사의 행위소 또는 복합동사의 명사부분)에 일치한다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 dogi xa-b-t’’is#i b-i
@@ 줄 121: / 줄 121: @@
 }}}
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 lat’’is#ej-b-u gidib xalq’li tama’’s#a b-us#’urs#i b-i
-we.SUPEREL this people.ERG be.surprised.III
+we.SUPEREL this people.ERG be.surprised.III see us
 이 사람들은 우리를 보고 놀란다
@@ 줄 132: / 줄 132: @@
 - (형태적으로 가능하다면) 피수식어에 대해 수와 내재범주에 일치한다.
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - mut’’u < *mut’’u-w bos#or : 아름다운(I) 남편
@@ 줄 139: / 줄 139: @@
 }}}
-{{{lex>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{lex>arch1244 (kibrik2001:121)
 - w-is dija : 나의(GEN.I) 아버지
@@ 줄 151: / 줄 151: @@
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 jab biR0Idub c#’ele bi
@@ 줄 159: / 줄 159: @@
 }}}
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 jat is noL
@@ 줄 173: / 줄 173: @@
 - 동사의 의문형으로 표현된다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 un kummul kummus L’an-a?
-you eat want.Q
+you eat want.Q UNK
 너는 먹기를 원하니?
@@ 줄 187: / 줄 187: @@
 - 질문의 초점인 단어가 맨 처음에 오고, 상승억양이 되며, 그 뒤에 술어, 그 다음에 의문대명사 hani가 온다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 l-’’anna barsar hani godob barsargat’ iqlaw?
@@ 줄 195: / 줄 195: @@
 }}}
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 iqlaw barsar hani godor l-’’anna godob barsargat’?
@@ 줄 208: / 줄 208: @@
 - 의문대명사는 문장 내에서 다양한 통사적 위치에 놓인다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 un l-’’axur doIz?
@@ 줄 216: / 줄 216: @@
 }}}
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 basa wis# dija q’arq’ajs# weIqi?
@@ 줄 230: / 줄 230: @@
 - 종속절의 술어와 주절의 술어 간의 종속관계는 종속 술어에 형태론적으로 표현된다. 즉, 통사적 파생을 통해 표현된다.
 - 술어-논항 구조의 다른 모든 요소들은 변하지 않는다 (명사구именные группы의 кореферентность의 표현방법 사용은 예외)
-- 술어의 병립은 절대격??(absolutive)으로 표현된다(동시, 지속 부동사).
+- 술어의 병립은 절대분사(absolute)으로 표현된다(동시, 지속 부동사).
-- 다양한 행위소가 있는 부가어 종속관계는 종속절 술어에 나타나는데, 동사의 명사형(masdar), 부정형(infinitive), 접속부동사??(союзные деепричастия)의 형태로 표현된다.
+- 다양한 행위소가 있는 부가어 종속관계는 종속절 술어에 나타나는데, 동명사(masdar), 부정형(infinitive), 접속부동사??(союзные деепричастия)의 형태로 표현된다.
 - 명사류와 술어 사이의 수식관계는 분사로 나타낸다.
+- 분사는 접두사와 접요사를 통해서 분사구문의 factitive와 일치하고, 접미사를 통해서 피수식 명사에 일치한다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 tow t’ank’ar-s#i wer-qIars#i wi
-he bounc.PTCP.ABS go.3SG 0
+he bounce-PTCP.ABS go-3SG 0
 그는 깡총깡총 뛰면서 간다
 }}}
-<note>
-#disqus @pjh абсолютив absolutive 한국어 용어와 주석약호
-</note>
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 wez sini un wirx’0in-kul
@@ 줄 255: / 줄 253: @@
 }}}
-<note>
-#disqus @pjh масдар masdar 한국어 용어와 주석약호
-</note>
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
 wez sini un wirx’0in-kul
-I know you.NOM work.masdar
+I know you.NOM work
 나는 네가 일하는 것을 안다
 }}}
-- 위 예문의 특징은, masdar의 행위소가 자신의 격, 즉 주격을 유지한다는 점이다.
+- 위 예문의 특징은, 동명사(masdar)의 행위소가 자신의 격, 즉 주격을 유지한다는 점이다.
-{{{eg>arch1244 (kibrik2003:121)
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
-waz L’am-ma-s#i l-’’sini un wirx’0in-kul
+waz L’am-ma-s#i uqIa
-I know you.NOM work.masdar
+go you want
-나는
+네가 원하는 곳으로(장소 부동사) 가라
 }}}
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
+l-’’enne a-b-c#’u-t’’u-b c#’ut
+water jar.III filled.PTCL.III
+물로 채워진 단지
+}}}
+{{{eg>arch1244 (kibrik2001:121)
+l-’’enne c#’ut a-b-c#’u-t’’u-r l-’’onnol
+water jar.NOM.III fill.III.II woman
+물로 단지를 채운 여자
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구