차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:avar:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/06/15 11:54]
동영은
+++ doc:avar:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/11/22 02:55] (현재)
동영은
@@ 줄 59: / 줄 59: @@
 - 3클래스: 사람 외 지칭명사(동물, 사물, 자연현상 등) -б-
 - 복수에서는 클래스 구분 없음: -р-
+### 격
+#### 기본격
+##### 직접어간 형태
+###### 주격
+자동사의 주어
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+сон      цӀад     ба-на
+yesterday  rain     come-PST
+어제 비가 내렸다
+}}}
+타동사의 직접목적어
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+колхозник-ас̄ х̄ер       бец-ула
+farmer-ERG  hay.NOM  mow.down-PRS
+농부가 건초를 벤다
+}}}
+호칭
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+ворчӀами, Хасбулат
+hello     Khasbulat.NOM
+안녕, 하스불랏
+}}}
+##### 간접어간 형태
+###### 능격
+- 1클래스 접미사: -а̄с -
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- вехь-а̄с : shepherd-ERG1
+}}}
+- 2-3클라스 접미사 -ал̄ъ̄-
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- эбел-ал̄ъ̄ : mother-ERG2
+- тӀехъ-ал̄ъ̄ : book-ERG3
+}}}
+- 복수 접미사: -з/-аз
+-л, -и로 끝나는 복수명사의 경우 생략
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- квер-ал : hand-PL
+- квер-аз : hand-PL.ERG
+}}}
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- росаби : village.PL
+- росаб-аз : village-PL.ERG
+}}}
+- non-productive 어미(-и, -ду, -да, -зу)를 취하는 명사들은 3클래스에 속한다
+- 고유명사의 능격은 -ц̄а
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- циду-ц̄а : bear-ERG
+- рахьда-ц̄а : milk-ERG
+- Шарипи-ц̄а : Shapin-ERG
+}}}
+- 타동사의 주어
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+Асма-ц̄а    гӀеретӀ  л̄ъ̄ел   цӀ-уна
+Asma-ERG  jug.UNK   water.UNK  fill-PST
+아스마는 병을 물로 채웠다
+}}}
+###### 여격
+- 접미사 -е
+{{{lex>avar1256 (Alekseev2001:30)
+- вехьас̄-е : sheperd-DAT
+- циду-е : bear-DAT
+}}}
+- 동사 бокьи-зе 'love'의 주어
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+хъахӀал  квераз-е    хӀалтӀи  бокьула-ро
+white    hands-DAT  work.NOM   love-NEG
+백수는 일을 사랑하지 않는다
+}}}
+###### 소유격
+- 접미사 -л
+- 다양한 한정적 기능
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+дибирасу-л рукъ
+mullah-GEN house
+물라(이슬람교 율법학자)의 집
+}}}
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+кочо-л   рагаби
+song-GEN words
+노래 가사
+}}}
+- 소유구문의 주어
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+инс̄у-л    щуго вас вуго
+father-GEN five  son BE.PRS
+아버지에겐 다섯 아들이 있다
+}}}
+- 일부 동사의 보어
+#### 처소관련격
+- 간접어간과 사용
+- 처소관련격의 시리즈를 나타내는 처소표지와 함께 사용
+##### 1시리즈
+- -да (л̄ъ̄  > л)
+- '-에', 사물의 전형적인 위치
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+рагъи-да
+balcony-LOC.series1
+발코니에
+}}}
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+киноял-да
+theather-LOC.series1
+극장에
+}}}
+- 전형적인 위치의 표현은 다른 시리즈(3, 4등)로도 표현 가능
+##### 2시리즈
+- (у)хъ
+- 근처에
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+васас̄-ухъ
+son-LOC.series2
+아들에게(у сына)
+}}}
+##### 3시리즈
+- -(у)лӀ
+- 연속체나 집합체의 내부
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+сал-улӀ
+sand-LOC.series3
+모래에
+}}}
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+гӀадам-аз-улӀ
+person-PL-LOC.series3
+사람들 중에
+}}}
+##### 4시리즈
+-(у)кь
+-아래
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+ганчӀи-кь
+stone-LOC.series4
+돌 아래
+}}}
+##### 5시리즈
+- -(ни) + 클래스 표지
+- 그릇이나 빈 공간 내부
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+чванти-ни-б
+bag-LOC.series5-G3
+가방 안에
+}}}
+{{{eg>avar1256 (Alekseev2001:30)
+хури-б
+field-G3
+들판에
+}}}
+##### locative
+- 무표적 표지
+##### allative
+- 접미사 -е
+##### ablative
+- 접미사 -с̄а
+##### translative
+- 접미사 -с̄а-н

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구