차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bai:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2017/05/25 20:55]
서취아
+++ doc:bai:1_phonology:15_phonproc:15_phonproc [2021/01/22 20:37] (현재)
서취아 [③ xɔ⁵⁵< xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴ (PFV+3SG.PAT)]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 15_phonproc :  음운과정 (phonological process)
+# 15_phonproc :  음운과정 (phonological process) 100%
-##(1)趙庄白語의 모음 동화
+###(1)자오좡바이어의 모음 동화
 - 앞 음절의 모음이 뒤 음절 모음의 영향을 받아 변화한 것이 일반적인 경우임.
-예: tɕy³³(입)ui³³(눈) > tɕo³³ui³³ ‘얼굴’ ; tsi³³(子)mɯ⁴⁴(母) > tsɯ³³mɯ⁴⁴  ‘母子’
+  예: tɕy³³(입)ui³³(눈) > tɕo³³ui³³ ‘얼굴’ ; tsi³³(子)mɯ⁴⁴(母) > tsɯ³³mɯ⁴⁴  ‘母子’
-##(2) 趙庄白語의 합음(合音)
+###(2) 자오좡바이어의 합음(合音)
 - 두 개 혹은 두 개 이상의 음절이 하나의 음절로 合音하는 현상을 말함.
@@ 줄 17: / 줄 17: @@
 }}}
-###1) 합음이 일어나는 환경:
+####1) 합음（合音）이 일어나는 환경:
 - 상 표지 xɯ⁵⁵와 전치사 xɯ⁵⁵, 부사 xɯ⁴⁴, 방향 보어 ɣɯ³⁵/ʑɯ³⁵ ‘오다’ 등 문법 형태소가 종종 뒤의 음절과 합음.
@@ 줄 23: / 줄 23: @@
 - 접속사  ȵi⁵⁵, 3인칭 대명사의 여격 형식인 ɔ⁴⁴/ɔ⁵⁵, 의문조사 a⁵⁵는 종종 앞의 음절과 함음.
-###2) 合音으로 일어난 성조 변화의 규칙
+####2) 合音으로 일어난 성조 변화의 규칙
-앞 음절의 성조가 변화되는 경우가 일반적임.
+- 앞 음절의 성조가 변화되는 경우가 일반적임.
-(1) 21/33+55>35
+#####① 21/33+55>35
-{{{eg>baic1239(zhaoyanzhen2012:23)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:23)
-ta³⁵ ( → ta²¹ xɯ⁵⁵ ) ko³³ ɕua⁴⁴.
+ta³⁵ ( ← ta²¹ xɯ⁵⁵ ) ko³³ ɕua⁴⁴.
-play.PFV ( → play PFV ) two years
+play.PFV ( ← play PFV ) two years
 년 동안 쳤다.
 }}}
-(2) 44+55>55
+#####② 44+55>55
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:23)
-sɯ⁵⁵ ( → sɯ⁴⁴ xɯ⁵⁵ ) kiɛ⁴² mɯ²¹ mɯ³⁵
+sɯ⁵⁵ ( ← sɯ⁴⁴ xɯ⁵⁵ ) kiɛ⁴² mɯ²¹ mɯ³⁵
-place.in ( → place in ) door front PTCL
+place.in ( ← place in ) door front PTCL
 문 앞에 둔다.
 }}}
-(3) 21/42/33/35+44>35
+#####③ 21/42/33/35+44>35
-{{{eg>baic1239(zhaoyanzhen2012:23)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:23)
-[kʰua⁴⁴ pia⁵⁵ ( → pia⁴² xɯ⁴⁴ ) pia⁴².]
+kʰua⁴⁴ pia⁵⁵ ( ← pia⁴² xɯ⁴⁴ ) pia⁴².
-dog bark.like ( → bark like ) bark
+dog bark.like ( ← bark like ) bark
 강아지가 짖는 것처럼 소리질렀다.
 }}}
+####3)合音으로 일어난 모음 변화
+#####① kɔ⁴⁴< ka⁴⁴ɔ⁴⁴ (CAUS+3SG.PAT)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:26)
+kɔ⁴⁴ ( ← ka⁴⁴ ɔ⁴⁴ ) tɕo²¹ kʰɯ⁴⁴.
+CAUS.3SG.PAT ( ← CAUS 3SG.PAT ) stir up
+그것을 비벼라!
+}}}
+#####② kɔ⁴⁴< kɯ⁴⁴ɔ⁴⁴(give to/CAUS+3SG.PAT)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:26)
+ ka⁴⁴ ki³⁵ nɯ³³ kʰui⁵⁵ liu⁴⁴ kɔ⁴⁴ ( ← kɯ⁴⁴ ɔ⁴⁴ ) ɣɯ⁴⁴.
+give chicken this CL throw to.3SG.PAT ( ← to 3SG.PAT ) eat
+이 닭을 그 사람이 먹을 수 있도록 줘라!
+}}}
+#####③ xɔ⁵⁵< xɯ⁵⁵ɔ⁴⁴ (PFV+3SG.PAT)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:27)
+ ŋɔ³³ ʑɯ⁴⁴ xɔ⁵⁵ ( ← xɯ⁵⁵ ɔ⁴⁴ ) mi⁴²!
+SG eat PFV.3SG.PAT ( ← PFV 3SG.PAT ) PTCL
+내가 먹을 게!
+}}}
+#####④ xɔ⁵⁵< xɯ⁵⁵ɔ⁵⁵ (PFV+PFV)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:27)
+ ka⁴⁴ pa⁵⁵ ŋiɛ²¹ xɔ⁵⁵ ( ← xɯ⁵⁵ ɔ⁴⁴ ).
+follow 3PL go PFV.PFV ( ← PFV PFV )
+그들을 따라서 갔다.
+}}}
+#####⑤ kʰɔ⁴⁴<kʰɯ⁴⁴ɔ⁵⁵ (PROG+3SG.PAT)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:27)
+to⁴⁴ kiɛ³⁵ kʰɔ⁴⁴ ( ← kʰɯ⁴⁴ ɔ⁵⁵ ) xɔ⁵⁵ ( ← xɯ⁵⁵ ɔ⁴⁴ ).
+fall afraid PROG.3SG.PAT ( ← PROG 3SG.PAT ) PFV.PFV ( ← PFV PFV )
+그가 (넘어지고 나서) 넘어진 것을 두려워하기 시작하였다.
+}}}
+#####⑥ ȵa³³<nɯ³³ʑa³³ (this+kind)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:27)
+pe⁴⁴ xɯ⁵⁵ ȵa³³ ( ← nɯ³³ ʑa³³ ) ka⁵⁵ ʑɯ⁴⁴.
+visit PFV this.like ( ← this like ) few village
+이런 마을을 몇 개 방문하였다.
+}}}
+#####⑦ pia³³<pɯ³³ʑa³³ (that+kind)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:28)
+ŋɔ³³ ɣɯ⁴⁴ nɔ³³ ŋv²¹ kɯ⁴⁴ ŋɔ³³ tɯ⁴⁴ tɯ³³ pia³³ ( ← pɯ³³ ʑa³³ ).
+SG eat 2SG fry to 1SG REL bean that.kind ( ← that kind )
+나는 네가 볶아주는 콩을 먹고 있다.
+}}}
+#####⑧tɕa⁵⁵<tsi⁵⁵ȵa³³<tsi⁵⁵nɯ³³ʑa³³ (become+this+kind)
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:28)
+tse⁵⁵ a³³ tɕʰo⁵⁵ tɕa⁵⁵ ( ← tsi⁵⁵ȵa³³ ← tsi⁵⁵ nɯ³³ ʑa³³ )!
+how look beautiful become.this.kind ( ← become this.kind ← become this kind)
+어떻게 이렇게 예쁠 수가 있어!
+}}}
+- 방향 동사 ɣɯ³⁵/ʑɯ³⁵ (come)는 앞의 음절과 合音할 때 음운 변화가 규칙적이지 않음.
+앞의 음절의 성조가 변화될 수도 있고, 성조와 운모가 동시에 변화될 수도 있음.
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:29)
+ʑa⁵⁵ ( ← ʑa⁴⁴ ɣɯ³⁵ )
+come.back ( ← come back )
+돌아오다.
+}}}
+{{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:29)
+tsɯ³⁵ ( ← tsi²¹ ɣɯ³⁵ )
+DIR.come ( ← DIR come )
+~(으)로 오다.
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구