차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bai:2_wordclass:31_pro:pro_q [2017/08/26 09:43]
서취아 [pro_q : 의문사 (interrogative)]
+++ doc:bai:2_wordclass:31_pro:pro_q [2018/08/18 13:06] (현재)
유현조
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ## pro_q :  의문사 (interrogative) 100%
-### 大理 白語의 의문사
+###(1) 바이어의 의문사
-- ɑ³¹to³¹ ‘누구’, ‘어떤(사람)’;
+- ɑ³¹to³¹: 누구/어떤(사람)
-- a⁵⁵nɑ⁴⁴ ‘어떤’, ‘어느(장소)’;
+- a⁵⁵nɑ⁴⁴: 어떤/어느(장소)
-예: a⁵⁵nɑ⁴⁴tɯ̃⁵⁵: 어느 곳?
+  예:a⁵⁵nɑ⁴⁴tɯ̃⁵⁵: 어느 곳
-   a⁵⁵nɑ⁴⁴tʰɑ⁴²: 어떤 시간?
-- ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ '어떤(물건)';
+  a⁵⁵nɑ⁴⁴tʰɑ⁴²: 어떤 시간
-예: ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ ŋv̩³³tɑ̃⁴²: 어떤 것(물건)?
-   ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ tsʰuɛ⁴⁴: 어떤 책?
-- tɑ̃⁵⁵ ‘몇’ sɛ³¹tsɯ⁴² '얼마'(수량):
+- ɑ⁵⁵sɛ̃³¹: 어떤(물건)
-예: tɑ̃⁵⁵jĩ²¹: 몇 개? sɛ³¹tsɯ⁴² tʰuĩ⁵⁵ '얼마 동안'
-- sɛ³¹sɯ³³ '어떤(性狀)':
+  예: ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ ŋv̩³³tɑ̃⁴²: 어떤 것(물건)
-예: sɛ³¹sɯ³³ jĩ²¹ ‘어떤 사람(양사)?’
-   sɛ³¹sɯ³³ tsʰuɛ⁴⁴ ‘어떤 책’
-- tsi⁵⁵kɛ²¹ '어떻게(동작/방식)': 동사를 수식함.
+  ɑ⁵⁵sɛ̃³¹ tsʰuɛ⁴⁴: 어떤 책
-예: tsi⁵⁵kɛ²¹suɑ⁴⁴: 어떻게 말해?
-   tsi⁵⁵kɛ²¹to²¹ : 어떻게 하는 거야?
+- tɑ̃⁵⁵: 몇
-### 大理 白語 중 趙庄白語의 의문 대명사
+- sɛ³¹tsɯ⁴²: 얼마(수량)
-보통 의문 대명사: 전제하는 범위가 없을 경우에 쓰이고 선택적 의문 대명사: 전제하는 범위가 있고, 그 범위 안에서 어떤 구체적 대상을 물어볼 경우에 쓰임.
+  예: tɑ̃⁵⁵jĩ²¹: 몇 개
+  sɛ³¹tsɯ⁴² tʰuĩ⁵⁵ '얼마 동안'
+- sɛ³¹sɯ³³: 어떤(性狀)
+  예: sɛ³¹sɯ³³ jĩ²¹: 어떤 사람(양사)
+  sɛ³¹sɯ³³ tsʰuɛ⁴⁴ ‘어떤 책’
+- tsi⁵⁵kɛ²¹: 어떻게(동작의 방식에 관한 의문 부사이기 때문에 주로동사를 수식한다.)
+  예: tsi⁵⁵kɛ²¹suɑ⁴⁴: 어떻게 말해?
+  tsi⁵⁵kɛ²¹to²¹ : 어떻게 하는 거야?
+###(2) 자오좡바이어의 의문 대명사
+- 보통 의문 대명사: 전제하는 범위가 없을 경우에 쓰이고 선택적 의문 대명사: 전제하는 범위가 있고, 그 범위 안에서 어떤 구체적 대상을 물어볼 경우에 쓰인다.
 |    |보통 의문 대명사| 선택적 의문 대명사|
@@ 줄 35: / 줄 48: @@
-- a⁵⁵는 의문 어휘소
+- a⁵⁵는 의문 어휘소이다.
-- ȵi²¹는 사람, ʑa³³는 사물을 수식하는 양사임.
+- ȵi²¹는 사람, ʑa³³는 사물을 수식하는 양사이다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:59)
@@ 줄 51: / 줄 64: @@
 }}}
-#### 시간을 물어볼 경우:
+##### 시간을 물어볼 경우:
-xɛ³³tɕʰɯ⁵⁵ ‘언제 (비교적 짧은 동안)’
+- xɛ³³tɕʰɯ⁵⁵: 언제 (비교적 짧은 동안)
-xɛ³³tʰa⁵⁵  ‘언제 (비교적 긴 동안)’
+- xɛ³³tʰa⁵⁵: 언제 (비교적 긴 동안)
-xɛ³³lɯ⁴⁴tɕʰɯ⁵⁵ ‘얼마 동안 (비교적 짧은 시간)’
+- xɛ³³lɯ⁴⁴tɕʰɯ⁵⁵: 얼마 동안 (비교적 짧은 시간)
-xɛ³³lɯ⁴⁴tʰa⁵⁵ ‘얼마 동안 (비교적 긴 시간)’
+- xɛ³³lɯ⁴⁴tʰa⁵⁵: 얼마 동안 (비교적 긴 시간)
-xɛ³³: 의문사
+- xɛ³³: 의문사
-xɛ³³와 tʰa⁵⁵는 모두 양사임. xɛ³³ 시간의 지속이 짧음. tʰa⁵⁵ 시간의 지속이 김.
+- xɛ³³와 tʰa⁵⁵는 모두 양사이다. xɛ³³ 시간의 지속이 짧음. tʰa⁵⁵ 시간의 지속이 길다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:61)
@@ 줄 74: / 줄 87: @@
 nɔ³³ ȵo⁴⁴ kʰo⁴⁴ pʰia⁴⁴ xɛ³³tʰa⁵⁵?
 SG will cry until when
-너는 언제까지 울 거니?(동작이 이미 얼마 동안 지속되어 있고 더 오래 지속될 수도 있음)
+너는 언제까지 울 거니?(동작이 이미 한 동안 지속되어 있고 더 오래 지속될 수도 있음)
 }}}
-#### 정도를 물어볼 경우: xɛ³³si⁴⁴/xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴
+##### 정도를 물어볼 경우: xɛ³³si⁴⁴/xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴: how
-의문을 나타내는 어휘소가 xɛ³³/xɛ³³lɯ⁴⁴가 정도를 나타내는 어휘소 si⁴⁴와의 결합형.
+- 의문을 나타내는 어휘소가 xɛ³³/xɛ³³lɯ⁴⁴가 정도를 나타내는 어휘소 si⁴⁴와의 결합형이다.
-xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴가 나타내는 화자의 주관적 감정이 더욱 강함.
+- xɛ³³lɯ⁴⁴si⁴⁴가 나타내는 화자의 주관적 감정이 더욱 강하다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:62)
@@ 줄 90: / 줄 103: @@
+- 자오좡바이어의 의문 대명사 중, 일반 의문 대명사는 수사와 결합하지 않지만 선택적 의문 대명사는 양사와 결합 가능히다.
-趙庄白語의 의문 대명사 중, 일반 의문 대명사는 수사와 결합하지 않지만 선택적 의문 대명사는 양사와 결합 가능.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:64)
@@ 줄 99: / 줄 111: @@
 }}}
-### 趙庄白語 가타 의문 대명사
+#### 자오좡바이어 가타 의문 대명사
-####① tɕi⁵⁵ '몇'
+#####① tɕi⁵⁵ '몇'
-- 양사구와 결합 가능.
+- 양사구와 결합이 가능하다.
-- 수량, 날짜(몇 일)를 물어볼 때 사용.
+- 수량 또는 날짜(몇 일)를 물어볼 때 사용한다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:64)
@@ 줄 113: / 줄 125: @@
 }}}
-####② tɕi⁵⁵ɕo³³ ‘얼마’
+#####② tɕi⁵⁵ɕo³³ ‘얼마’
-- 명사 혹은 명사구와 결합할 때 수량을 물어보는 것임.
+- 명사 혹은 명사구와 결합할 때 수량을 물어보는 것이다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:64)
@@ 줄 124: / 줄 136: @@
--  tɕi⁵⁵ɕo³³가 정도 부사로도 쓰일 수 있음.
+-  tɕi⁵⁵ɕo³³가 정도 부사로도 쓰일 수 있다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:64)
@@ 줄 132: / 줄 144: @@
 }}}
-####③ tse⁵⁵  ‘어떻게’, ‘왜’,
+####③ tse⁵⁵: 어떻게/왜
+- 동사 앞에 놓일 때 동작의 방법을 물어본다.
+- 동작의 이유에 대해서 물어볼 때 동사 앞 혹은 문말에 위치할 수 있다.
-- 동사 앞에 놓일 때 동작의 방법을 물어봄.
+- 문말에 위치할 때 의문 語氣詞의 역할을 겸하기 때문에 의문의 억양이 더욱 강하다.
-- 동작의 이유에 대해서 물어볼 때 동사 앞 혹은 문말에 위치할 수 있음. 문말에 위치할 때 의문 語氣詞의 역할을 겸하기 때문에 의문의 억양이 더욱 강함.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:65)
@@ 줄 150: / 줄 165: @@
 }}}
-- 동작의 원인에 대해서 물어볼 때 문중과 문말에 모두 나타나지만 性狀의 원인에 대해서 물어볼 때 문말에 위치 불가능.
+- 동작의 원인에 대해서 물어볼 때 문중과 문말에 모두 나타나지만 性狀의 원인에 대해서 물어볼 때 문말에 위치 불가능하다.
-- tse⁵⁵가 양사 ne²¹ ‘개’와 결합하여 동작의 방법에 대해서 물어보는 것임.
+- tse⁵⁵가 양사 ne²¹ ‘개’와 결합하여 동작의 방법에 대해서 물어보는 것이다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:65)
@@ 줄 160: / 줄 175: @@
 }}}
-- tse⁵⁵kɔ³³ne²¹가 나중에 하나의 의문 대사로 발전하여 원인이나 상황에 대해서 물어볼 때 사용함.
+- tse⁵⁵kɔ³³ne²¹가 나중에 하나의 의문 대사로 발전하여 원인이나 상황에 대해서 물어볼 때 사용하다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:65)

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구