차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bai:2_wordclass:33_adp:33_adp [2017/08/22 18:03]
서취아
+++ doc:bai:2_wordclass:33_adp:33_adp [2021/01/22 21:23] (현재)
서취아 [xɯ⁴⁴: -ㄴ 것 같다]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 33_adp :  부치사 (adposition) 100%
-- 趙庄白語의 조사는 주로 다음과 같은 것들이 있다.
+- 자오좡바이어의 조사는 주로 다음과 같은 것들이 있다.
-##(1) nɔ⁴⁴
+###(1) nɔ⁴⁴
-- ‘처격’, ‘목적격’, 담화 표지, 원인 접속사 ui⁴⁴ʑo³⁵와 같이 쓰여 원인을 나타내는 구성 등으로 쓰임. 수식어 표지, 명사화소, 보어 표지로 쓰일 수 있음.
+- nɔ⁴⁴는 처격과 대격 그리고 담화 표지로 쓰일 수 있다.
-- 처격 조사로 쓰이는 경우:
+- 원인 접속사 ui⁴⁴ʑo³⁵와 같이 쓰여 원인을 나타내는 구성에도 쓰인다.
+- 수식어 표지, 명사화소, 보어 표지로도 쓰일 수 있다.
+##### 처격 조사로 쓰이는 경우:
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:151)
@@ 줄 15: / 줄 19: @@
 }}}
-- 목적격 조사를 쓰이는 경우
+##### 목적격 조사를 쓰이는 경우
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:151)
@@ 줄 23: / 줄 29: @@
 }}}
-- 화제 표지로 쓰이는 경우
+##### 화제 표지로 쓰이는 경우
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:152)
@@ 줄 31: / 줄 39: @@
 }}}
-- 수식어 표지로 쓰이는 경우:
+##### 수식어 표지로 쓰이는 경우:
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:153)
@@ 줄 39: / 줄 49: @@
 }}}
-- 명사화소로 쓰이는 경우:
+##### 명사화소로 쓰이는 경우:
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:154)
 ʑi⁴⁴ tsi⁵⁵ ʑi⁴⁴ nɔ⁴⁴ tsɯ³³ lɯ⁴⁴.
@@ 줄 46: / 줄 59: @@
 }}}
-- ‘~기 전에’의 의미로 쓰이는 경우:
+##### ‘~기 전에’의 의미로 쓰이는 경우:
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:154)
 fv⁵⁵xua⁴² tɕɛ³⁵xui⁴⁴ nɔ⁴⁴ nɔ³³ ʑa⁴⁴ ɣɯ³⁵.
 fuhua marry before 2SG come back
-부화가 결혼할 때(기 전에) 돌아와라!
+부화가 결혼하기 전에 돌아와라!
 }}}
-- 결과 보어를 이끄는 표지로 쓰이는 경우:
+##### 결과 보어를 이끄는 표지로 쓰이는 경우:
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:154)
-pɔ³³ tɕi²¹ kʰv⁴⁴ nɔ⁴⁴ tɕʰo⁵⁵.
+pɔ³³ tɕi²¹ kʰv⁴⁴ tɕi²¹ nɔ⁴⁴ tɕʰo⁵⁵.
 SG sing song sing PTCL well
 그녀는 노래를 잘 부른다.
 }}}
-##(2) mɯ⁵⁵
+###(2) mɯ⁵⁵
-‘처격’ 표지와 피동작주 표지로 사용 가능.
+- mɯ⁵⁵는 처격 표지와 피동작주 표지로 사용될 수 있다.
-유래: 원칭 지시사 'nɯ³³(劒川 방언)'가 문법화되어 생긴 것임.
+- 유래: 원칭 지시사 'nɯ³³(劒川 방언)'가 문법화되어 생긴 것이다.
-- mɯ⁵⁵는 명사와 대명사 뒤에 쓰여 처소를 나타내는 명사 혹은 명사구를 형성.
+##### mɯ⁵⁵가 명사와 대명사 뒤에 쓰여 처소를 나타내는 명사 혹은 명사구를 형성.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:155)
@@ 줄 76: / 줄 93: @@
 }}}
-- mɯ⁴⁴가 탈격 조사로 쓰이는 경우
+##### mɯ⁴⁴가 탈격 조사로 쓰이는 경우
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:156)
@@ 줄 84: / 줄 103: @@
 }}}
-- mɯ⁴⁴가 목적격 조사로 쓰이는 경우
+##### mɯ⁴⁴가 목적격 조사로 쓰이는 경우
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:156)
@@ 줄 92: / 줄 111: @@
 }}}
-- 만약에 목적어가 인칭대명사 단수형일 경우 대명사가 속격의 형식을 가짐.
+- 만약에 목적어가 인칭대명사 단수형일 경우 대명사가 속격의 형식을 가진다.
+- 목적어가 3인칭인 경우, 인칭 대명사가 생략 가능, 이때 목적격 조사 mɯ만 남는다.
-- 목적어가 3인칭인 경우, 인칭 대명사가 생략 가능, 이때 목적격 조사 mɯ만 남음.
-- 趙庄白語의 목적어는 항상 화제화가 될 수 있는데, 화제화가 된 후 목적어의 위치가 비교적 자유로움.
+####### 자오좡바이어의 목적어의 특징
+자오좡바이어의 목적어는 항상 화제화가 될 수 있는데, 화제화가 된 후 목적어의 위치가 비교적 자유롭다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:157)
@@ 줄 104: / 줄 125: @@
 }}}
-##(3) 비교를 나타내는 조사:
--xɯ⁴⁴  ‘-ㄴ 것 같다’
+###(3) 비교를 나타내는 조사
+##### xɯ⁴⁴: -ㄴ 것 같다
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:157)
 na⁵⁵ kiɛ³⁵ ka⁴⁴ tɛ⁴⁴ tsʰa⁵⁵ ɔ⁵⁵ xɯ⁴⁴?
-SG maybe CAU knock wrongly PFV PTCL
+SG maybe CAUS knock wrongly PFV PTCL
 너희들이 문을 잘못 노크한 것 같다.
 }}}
-- tɕa⁴² ‘같다’
+##### tɕa⁴²: 같다
 유래: ‘친구’의 의미를 가진 단어로부터 유래.
@@ 줄 128: / 줄 152: @@
 }}}
-- tɕa⁴²는 xɯ⁴⁴ ‘같다’와 결합하여 ‘ʑy³⁵...xɯ⁴⁴tɕa⁴²’, ‘tɕo³⁵...xɯ⁴⁴tɕa⁴²’ 등 ‘~ㄴ 것 같다’의 의미를 나타냄.
+###### tɕa⁴²는 xɯ⁴⁴ ‘같다’와의 결합하여 쓰일 수 있다.
+둘이 결합하여 ‘ʑy³⁵...xɯ⁴⁴tɕa⁴²’, ‘tɕo³⁵...xɯ⁴⁴tɕa⁴²’ 등 ‘~ㄴ 것 같다’의 의미를 나타낸다.
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:158)
@@ 줄 136: / 줄 164: @@
 }}}
-##(4) ɕi³⁵, ci³⁵ta³⁵, ta³⁵
+###(4) 형용사 뒤에 오는 조사 ɕi³⁵, ci³⁵ta³⁵, ta³⁵
 - 방식을 나타내는 조사는 보통 형용사 뒤에 와서 형용사와 함께 방식을 나타내는 수식어를 형성함.
@@ 줄 142: / 줄 171: @@
 {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:158)
 pe⁴⁴ thu⁴⁴ nɯ⁵⁵ ȵo⁴⁴ tɕʰo⁵⁵ ɕi³⁵ pe⁴⁴.
-walk road TOP should well ADVZ well
+walk road TOP should well ADVZ walk
 길을 걸을 때는 잘 걸어야 한다.
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구