doc:bai:4_ss:51_neg:51_neg
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:bai:4_ss:51_neg:51_neg [2018/08/17 19:20] 서취아 |
doc:bai:4_ss:51_neg:51_neg [2021/01/22 20:56] (현재) 서취아 [부정 부사 pɯ³³와 부정 조동사 mu³³의 차이] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 51_neg : 부정 (negation) 100% | # 51_neg : 부정 (negation) 100% | ||
| - | 趙庄白語의 부정은 부정 동사와 부정 조동사 그리고 부정 부사에 의해서 구현된다. | + | 자오좡바이어의 부정은 부정 동사와 부정 조동사 그리고 부정 부사에 의해서 구현된다. |
| ###(1) 부정 동사 | ###(1) 부정 동사 | ||
| 줄 9: | 줄 9: | ||
| {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:183) | {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:183) | ||
| pɯ⁵⁵ mɔ³³ a³³ tɯ⁴⁴ pɯ⁵⁵ tsi⁴⁴ ȵi²¹ mu³³ a⁴⁴. | pɯ⁵⁵ mɔ³³ a³³ tɯ⁴⁴ pɯ⁵⁵ tsi⁴⁴ ȵi²¹ mu³³ a⁴⁴. | ||
| - | 3SG mother look PEV 3SG son CL not.exist PTCL | + | 3SG mother look PFV 3SG son CL NEG.EXIST PTCL |
| 그의 엄마는 그의 아들이 없어짐을 발견하였다. | 그의 엄마는 그의 아들이 없어짐을 발견하였다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 41: | 줄 41: | ||
| {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:184) | {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:184) | ||
| pɔ³³ zɯ³³ki⁴⁴ tso²¹ mu³³. | pɔ³³ zɯ³³ki⁴⁴ tso²¹ mu³³. | ||
| - | 3SG know NEG.PREFIX not | + | 3SG know NEG.PREF not |
| 그가 아직 모른다. | 그가 아직 모른다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 65: | 줄 65: | ||
| {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:185) | {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:185) | ||
| pa⁵⁵ kɯ⁴⁴ kɔ⁴⁴ ( ← kɯ⁴⁴ ɔ⁴⁴ ) pɯ³³ ɣɯ⁴⁴. | pa⁵⁵ kɯ⁴⁴ kɔ⁴⁴ ( ← kɯ⁴⁴ ɔ⁴⁴ ) pɯ³³ ɣɯ⁴⁴. | ||
| - | 3PL give 3SG.PAT ( ← give 3SG.PA ) not eat | + | 3PL give 3SG.PAT ( ← give 3SG.PAT ) not eat |
| 그들은 그 사람을 먹게 하지 않는다. | 그들은 그 사람을 먹게 하지 않는다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 106: | 줄 106: | ||
| {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:187) | {{{eg>baic1239 (zhaoyanzhen2012:187) | ||
| ŋɔ³³ tsi⁵⁵ ŋɔ³³ ɣɯ⁴⁴ tso²¹ mu³³. | ŋɔ³³ tsi⁵⁵ ŋɔ³³ ɣɯ⁴⁴ tso²¹ mu³³. | ||
| - | 1SG TOP 1SG eat NEG.PREFIX not | + | 1SG TOP 1SG eat NEG.PREF not |
| (먹으면 알러지가 생기기 때문에)나는 (원래) 안 먹어! | (먹으면 알러지가 생기기 때문에)나는 (원래) 안 먹어! | ||
| }}} | }}} | ||
doc/bai/4_ss/51_neg/51_neg.1534501206.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/08/17 19:20 저자 서취아
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
