차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bangru:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/09/24 12:28]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:bangru:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/10/23 17:18] (현재)
최소연 [⑤ 공동격(또는 동반)을 나타내는 조사 vo⁵³/wo⁵³]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 22_noun :  명사 (noun)
+- 벙루어 명사에는 유정 명사와 무정 명사의 구별이 있다.
+- 명사의 수, 성, 명사의 지소 등을 나타내는 요소들이 있다.
+### (1) 명사의 수
+#### 1) 유정 명사+a³¹dɤ⁵⁵(다수)
+- 유정 명사 뒤에 a³¹dɤ⁵⁵가 올 때 다수를 나타낸다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:710)
+- nə³¹vɤ⁵⁵a³¹dɤ⁵⁵ : 사람들
+- ɡə³¹ɣai⁵⁵a³¹dɤ⁵⁵ : 아이들
+- kə³¹bi⁵⁵a³¹dɤ⁵⁵ : 마을 사람들
+- po⁵⁵roŋ⁵³a³¹dɤ⁵⁵ : 원숭이들
+- çɤ⁵⁵ne³¹a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 암소
+- ʑua⁵⁵ne³¹a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 쥐
+- pu⁵⁵dʑu³¹a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 새
+- bə³¹loŋ⁵⁵a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 벌레
+- ɡo⁵³a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 나무
+- ba⁵⁵a³¹dɤ⁵⁵ : 약간의 대나무
+}}}
+#### 2) 무정 명사+a³¹tɕe⁵³(조금, 약간)
+- 무정 명사 뒤에 a³¹tɕe⁵³(조금, 약간)가 올 때 다수를 나타낸다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:710)
+- dau⁵⁵rɤn⁵⁵a³¹tɕe⁵³ : 약간의 계란
+- nai⁵⁵a³¹tɕe⁵³ : 많은 집
+- ve⁵⁵a³¹tɕe⁵³ : 많은 칼
+- ku⁵⁵ru⁵⁵bɤ⁵³a³¹tɕe⁵³ : 약간의 돌
+}}}
+- 한편, 명사 뒤에 수사가 있을 때 a³¹dɤ⁵⁵나 a³¹tɕe⁵³가 올 수 없다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- ɡə³¹ɣai⁵⁵ɡə³¹dɤŋ⁵⁵ : 아이 세 명
+- po⁵⁵roŋ⁵³kə³¹ɣai⁵⁵ : 원숭이 두 마리
+- ɡo⁵³bu³¹rai⁵⁵ : 나무 네 그루
+}}}
+### (2) 명사의 성
+#### 1) ni⁵⁵vi³¹(남성)+사람, ni⁵⁵ve³¹(여성)+사람
+- 사람을 지시하는 명사 앞에 ni⁵⁵vi³¹가 결합될 때 남성을 나타내고, ni⁵⁵ve³¹가 결합될 때 여성을 나타낸다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- ni⁵⁵vi³¹nə³¹vɤ⁵⁵ : 남자
+- ni⁵⁵ve³¹nə³¹vɤ⁵⁵ : 여자
+}}}
+#### 2) 야생 동물+mə³¹bi⁵⁵(수컷), 야생 동물+mə³¹nai⁵⁵(암컷)
+- 야생 동물이나 사육하지 않는 동물 명사 뒤에 mə³¹bi⁵⁵가 오면 수컷을 나타내고, mə³¹nai⁵⁵가 오면 암컷을 나타낸다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- bo³¹ŋoŋ⁵⁵mə³¹bi⁵⁵ : 수컷 원숭이
+- bo³¹ŋoŋ⁵⁵mə³¹nai⁵⁵ : 암컷 원숭이
+- ʑər⁵⁵kʰar⁵³mə³¹bi⁵⁵ : 수말
+- ʑər⁵⁵kʰar⁵³nai⁵⁵ : 암말
+}}}
+- 뤄바 사람들이 말을 기르지 않으므로 말(ʑər⁵⁵kʰar⁵³)은 벙루어에서 가축으로 보지 않는다.
+#### 3) 가축+bi³³(수컷), 가축+nai³³(암컷)
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- ʑɤ⁵⁵bi³³ : 수소
+- ʑɤ⁵⁵nai³³ : 암소
+}}}
+#### 4) 가금+braŋ⁵⁵(수컷), 가금+nai³³(암컷)
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- dau⁵⁵braŋ⁵⁵ : 수탉
+- dau⁵⁵nai³³ : 암탉
+}}}
+### (3) 명사+지소사(指小辭)
+- 동물 명사 뒤에 mɯ³¹dʑu⁵⁵, 동물 명사가 아닌 명사 뒤에 mai⁵⁵mai³¹가 오면 ‘작다’의 의미를 나타낸다.
+- ‘작다’의 의미를 특별히 강조할 때 aŋ⁵⁵ŋa⁵⁵mai⁵³가 결합된다. aŋ⁵⁵ŋa⁵⁵mai⁵³는 원래 ‘아기, 아이’를 뜻한다.
+{{{lex>bangru (lidaqin2003:711)
+- ʑɤ⁵⁵mɯ³¹dʑu⁵⁵ : 송아지
+- ʑər⁵⁵kʰar⁵³mɯ³¹dʑu⁵⁵ : 망아지
+- nai⁵⁵mai⁵⁵mai³¹ : 작은 집
+- ɡu³¹pu⁵³mai⁵⁵mai³¹ : 작은 그릇
+- ɡu³¹pu⁵³aŋ⁵⁵ŋa⁵⁵mai⁵³ : 아주 작은 그릇
+}}}
+### (4) 명사의 문법적 기능
+- 명사의 문법적 기능은 ‘주어+술어’ 구조의 주어, ‘동사+목적어’ 구조의 목적어, ‘관형어+중심어’ 구조의 수식어 또는 중심어의 역할을 한다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+bo³¹ŋoŋ⁵⁵ bə³¹ɡu⁵³.
+monkey run
+원숭이가 달아난다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+dar⁵⁵dʑu⁵⁵ɡai⁵⁵ tɕu⁵³.
+meal eat
+밥을 먹는다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+ɣai⁵⁵ ɡua⁵⁵ ɡə³¹ɣai⁵⁵.
+SG POSS child
+그의 자식.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+ɡraŋ⁵⁵ mə³¹li⁵⁵.
+mountain high
+산이 높다.
+}}}
+- 이 외에 명사는 화제를 나타내거나 ‘NP1+NP2’ 문장 속의 ‘NP2’ 위치에 올 수 있다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+bo³¹ŋoŋ⁵⁵ tsəu³¹ ȵoŋ⁵⁵ ni³¹ bə³¹ɡu⁵³ də³¹ru⁵⁵.
+monkey TOP 1SG AGT run frighten
+원숭이가 나에 의해 놀라 달아났다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:711)
+hoŋ⁵⁵ tsəu⁵³ ʑɤ⁵⁵, pai⁵⁵ tsəu⁵³ ʑər⁵⁵kʰar⁵³.
+this TOP cow, that TOP horse
+이것은 소고, 저것은 말이다.
+}}}
+### (5) 명사와 같이 쓰이는 조사
+- 명사 뒤에 쓰이는 조사는 기능에 따라 구문 구조 조사, 의미 구조 조사, 화용 구조 조사로 나뉜다.
+- 구문 구조 조사는 어순의 기능을 보조함으로써 단어가 문장 구조 속에서 어떤 성분이나 성격을 가지는 것을 나타낸다.
+#### 1) 구문 구조 조사
+- 우선, 구문 주조 조사에는 주로 병렬 관계를 나타내는 rəu⁵³, 선택 관계를 나타내는 a³¹vi⁵⁵la³¹, 소유 관계를 나타내는 ɡua⁵⁵가 있다.
+##### ① 병렬 관계를 나타내는 조사 rəu⁵³
+- rəu⁵³(-및, -그리고, -와/과)는 3개 또는 3개 이상이며 병렬 관계를 가지는 명사들을 연결시킬 때 마지막 명사 뒤에 쓰인다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:719)
+ȵoŋ⁵⁵ ni⁵⁵ ɣai⁵⁵ rəu⁵³.
+SG 2SG 3SG and
+나, 너 그리고 그 사람.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:719)
+a³¹nai⁵⁵ a³¹pu⁵⁵ ɡə³¹ɣai⁵⁵ rəu⁵³.
+mother father child and
+어머니, 아버지 그리고 아이.
+}}}
+##### ② 선택 관계를 나타내는 조사 a³¹vi⁵⁵la³¹
+- a³¹vi⁵⁵la³¹(-혹은, -이나)는 선택 관계를 나타내는 두 문장을 연결시킬 때 사용된다.
+- a³¹vi⁵⁵la³¹는 반드시 문장 초의 명사 앞에 와야 한다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:719)
+a³¹vi⁵⁵la³¹ a³¹lan⁵⁵dua⁵³ tɕʰiu⁵⁵ dau³¹, a³¹vi⁵⁵la³¹ a³¹lan⁵⁵dua⁵³ wo⁵³ ɡai⁵⁵ dau³¹.
+or tiger eat PFV, or tiger PAT kill PFV
+호랑이에게 잡아먹히거나, 호랑이를 때려잡는다.
+}}}
+##### ③ 소유 관계를 나타내는 조사 ɡua⁵⁵
+- ɡua⁵⁵는 NP 수식 구조 중 수식어 및 중심에 사이에 쓰여, 수식어 및 중심어 사이에 문법적 소유 관계가 존재하는 것을 나타낸다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:719)
+ɡə³¹rau⁵⁵ tsə⁵⁵ ni⁵⁵ ɡua⁵⁵ nau⁵³?
+where TOP 2SG POSS hometown
+고향이 어디예요?
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:719)
+ɣai⁵⁵ tsəu⁵⁵ dəu³¹ju⁵⁵ lai⁵⁵ ɡua⁵⁵ a³¹nɤŋ⁵⁵ mɯ³¹dua⁵⁵ ɣui⁵⁵ nə³¹vɤ⁵⁵.
+SG TOP Douyu COMPAR POSS age big most person
+그는 더우위(지명) 사람들 중에 나이가 가장 많은 사람이다.
+}}}
+- 한편, ɡua⁵⁵는 ‘NP ɡua⁵⁵’ 구조로 문장의 서술어 성분이 될 수 있다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+hoŋ⁵⁵ mə³¹pu⁵⁵ tsəu⁵⁵ ȵoŋ⁵⁵ ɡua⁵⁵.
+this shotgun TOP 1SG POSS
+이 엽총은 내 것이다.
+}}}
+#### 2) 의미 구조 조사
+- 의미 구조 조사의 주된 기능은 구나 문장 속에 어떤 체언의 의미 위상을 표기하거나 드러내는 것이다.
+- 의미 구조 조사는 체언이 문장 속에 관련 동사 특히 핵심 동사와의 의미역 관계를 명확하게 하는 데에 사용된다.
+##### ① 동작주를 나타내는 조사 ni³¹
+- 조사 ni³¹는 필요한 경우에 어떤 명사 성분 뒤에 붙어, 해당 성분이 관련 동사의 논항 구조 중 동작주나 주체의 의미 역학을 하는 것을 명시한다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+bo³¹ŋoŋ⁵⁵ ni³¹ tei⁵⁵man³¹ bə³¹ɡu⁵³ dau³¹.
+monkey AGT afraid run PFV
+원숭이가 놀라 달아났다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+bo³¹ŋoŋ⁵⁵ tsəu³¹ ȵoŋ⁵⁵ ni³¹ bə³¹ɡu⁵³ də³¹ru⁵⁵.
+monkey TOP 1SG AGT run frighten
+원숭이가 나에 의해 놀라 달아났다.
+}}}
+##### ② 피동작주를 나타내는 조사 wo⁵³
+- 조사 wo⁵³는 필요한 경우에 어떤 명사 성분 뒤에 붙어,  해당 성분이 관련 동사의 논항 구조 중 피동작주나 대상의 의미 역학을 하는 것을 명시한다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+ɡa³¹dʑin⁵⁵ tsəu⁵⁵ ta³¹ɕi⁵⁵ wo⁵³ bo⁵³.
+Gajin TOP Daxi PAT like
+가진(인명)이 다시(인명)를 좋아한다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+ȵoŋ⁵⁵ ɣai⁵⁵ wo⁵³ gai⁵⁵ dau³¹.
+SG 3SG PAT kill PFV
+내가 그것을 죽였다.
+}}}
+##### ③ 여격을 나타내는 조사 a³¹/ja³¹
+- 조사 a³¹/ja³¹는 관련 동사의 논항 구조 중 여격의 의미적 역할을 가지는 체언 성분 뒤에 쓰인다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+hoŋ⁵⁵ mə³¹pu⁵⁵ tsəu³¹ ȵoŋ⁵⁵ mə³¹ɣə⁵³ a³¹ bei⁵³.
+this shotgun TOP 1SG brother DAT give
+이 엽총은 내가 동생에게 줄 것이다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+ȵoŋ⁵⁵ ni⁵⁵ ja³¹ we⁵³ ŋoŋ⁵⁵ bei⁵³.
+SG 2SG DAT knife one give
+내가 너에게 칼 하나 준다.
+}}}
+##### ④ 비교를 나타내는 조사 lai⁵⁵
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:718)
+a³¹nai⁵³ lai⁵⁵ a³¹pu⁵⁵ mə³¹dua⁵⁵ ɣai⁵⁵.
+mohter COMPAR fahter big RECP
+아버지는 어머니보다 나이가 많다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:718)
+mɯ³¹ɡoŋ⁵⁵ lai⁵⁵ mɯ³¹ɣə⁵⁵ mə³¹braŋ⁵⁵ ɣai⁵⁵.
+brother COMPAR younger.brother high RECP
+동생은 형보다 키가 크다.
+}}}
+- 벙루어의 비교문에서 비교 기준으로 삼는 항목은 늘 비교되는 항목 앞에 오면서 기준 항목 뒤에 조사 lai⁵⁵가 있어야 한다.
+- 이에 따르면 위에 제시된 두 문장을 “어머니보다 아버지의 나이가 많다.”, “형보다 동생의 키가 크다.”로 직역된다.
+##### ⑤ 공동격(또는 동반)을 나타내는 조사 vo⁵³/wo⁵³
+- 수반하다의 뜻을 가진 조사 vo⁵³/wo⁵³는 늘 공동, 동반의 의미적 특징을 가진 체언 뒤에 쓰여, 해당 성분이 서술어 핵심 사건이나 행위에 공동적으로 참여하거나 참여할 가능성을 나타낸다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+ɣai⁵⁵ tsəu³¹ ɡa³¹dʑin⁵⁵ wo⁵³ tɕʰi⁵³ doŋ⁵⁵ ɡoŋ³¹.
+SG TOP Gajin COM alcoholic.drink drink EXP
+그가 가진(인명)과 같이 술을 마신 적이 있다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:720)
+ni⁵⁵ tsəu³¹ ɡa³¹ni⁵⁵ vo⁵³ zə³¹taŋ⁵⁵ rau⁵⁵ dai⁵⁵ mi⁵⁵ rai⁵⁵ja³¹?
+SG TOP 1PL COM Zedang LOC go will Q
+네가 우리와 같이 쩌당(지명)에 같이 갈래?
+}}}
+##### ⑥ 처격을 나타내는 조사 rau⁵⁵
+- 장소를 나타내는 체언이 ‘도착하다, 가다, 오다’ 등 방향성을 나타내는 동사의 목적어가 될 때 장소를 드러내는 표지를 사용하지 않는다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+ni⁵⁵ dəu³¹ju⁵⁵ dai⁵⁵, ȵoŋ⁵⁵ ti⁵⁵ dəu³¹ju⁵⁵ dai⁵.
+SG Douyu go, 1SG too Douyu go
+네가 더우위(지명)에 가고, 나도 더우위에 간다.
+}}}
+- 장소 체언이 문장이 기술하는 사건이나 핵심 서술어의 동작 행위나 상태가 일어나거나 존재하는 장소를 나타낼 때 조사 rau⁵⁵가 장소 표지로 사용된다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+ta³¹jiŋ⁵⁵ ȵoŋ⁵⁵ na⁵⁵ rau⁵⁵ dʑiu⁵⁵.
+Daying 1SG home LOC live
+다잉(인명)은 우리 집에 살아.
+}}}
+- 앞에서 이미 언급되었듯이 rau⁵⁵는 동사 뒤에 쓰여 존재를 나타내기도 한다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+ta³¹jiŋ5⁵ ȵoŋ⁵⁵ na⁵⁵ dʑiu⁵⁵ rau⁵⁵.
+Daying 1SG home live EXIST
+다잉(인명)은 우리 집에 살아.
+}}}
+#### 3) 화용 구조 조사
+- 주로 화제 표기를 나타내는 조사 tsəu⁵⁵가 있다.
+- 조사 tsəu⁵⁵는 필요한 경우에 기술 대상이 되는 성분 뒤에 쓰여, 해당 부분이 화제이라는 화용적 위상을 드러낸다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+ɣai⁵⁵ gə³¹ɣai⁵⁵ tsəu⁵⁵ nua⁵⁵ dau³¹.
+SG child TOP ill PFV
+그의 아이가 아팠다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+hoŋ⁵⁵ tsəu⁵⁵ bo³¹ŋoŋ⁵⁵ ŋoŋ⁵⁵.
+this TOP monkey one
+이것은 원숭이다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:721)
+hoŋ⁵⁵ wu³¹ɡian⁵⁵ tsəu⁵⁵ ni⁵⁵ mə³¹bai⁵⁵vi³¹ ɣu⁵⁵.
+this thing TOP 2SG REFL do
+이 일은 너 혼자 해.
+}}}
+- 서술어가 화제가 될 때 동사 뒤에 조사 tsəu⁵⁵가 쓰인다.
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:722)
+ɕi⁵⁵mi⁵⁵ dai⁵⁵ tsəu⁵⁵ ȵoŋ⁵⁵ mai⁵⁵ man⁵³.
+prey hunt TOP 1SG NEG like
+사냥 말이야, 나는 좋아하지 않는다.
+}}}
+{{{eg>bangru (lidaqin2003:722)
+tɕʰi⁵³ a³¹tɕe⁵⁵ doŋ⁵⁵ tsəu⁵⁵ mɯ³¹ nai⁵³.
+alcoholic.drink much drink TOP bad not.well
+술을 많이 마시면 안 좋다.
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구