문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:bangru:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/10/23 17:23] 최소연 [2) 존재(소유) 동사 du³¹/du³¹ rau⁵³(긍정, 있다), ŋuaŋ⁵⁵(부정, 없다)] |
doc:bangru:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/30 13:48] (현재) 최소연 [1) 판단 동사 ɣɯŋ⁵³(긍정), mɑn⁵³(부정)] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 6: | 줄 6: | ||
| {{{eg>bangru (lidaqin2003:714) | {{{eg>bangru (lidaqin2003:714) | ||
| ȵoŋ⁵⁵ we⁵³ ŋoŋ⁵⁵ du³¹. | ȵoŋ⁵⁵ we⁵³ ŋoŋ⁵⁵ du³¹. | ||
| - | 1SG knife CL have | + | 1SG knife one have |
| 나는 칼 한 자루가 있다. | 나는 칼 한 자루가 있다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 12: | 줄 12: | ||
| {{{eg>bangru (lidaqin2003:714) | {{{eg>bangru (lidaqin2003:714) | ||
| ni⁵⁵ dɤŋ⁵⁵ ɣu⁵⁵ dau³¹? | ni⁵⁵ dɤŋ⁵⁵ ɣu⁵⁵ dau³¹? | ||
| - | 2SG what do PTCL | + | 2SG what do Q |
| 너 왜 그래? | 너 왜 그래? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 34: | 줄 34: | ||
| {{{eg>bangru (lidaqin2003:715) | {{{eg>bangru (lidaqin2003:715) | ||
| ni⁵⁵ tsəu³¹ su⁵⁵loŋ³³ nə³¹vɣ⁵⁵ bei⁵⁵ja³¹? | ni⁵⁵ tsəu³¹ su⁵⁵loŋ³³ nə³¹vɣ⁵⁵ bei⁵⁵ja³¹? | ||
| - | 2SG TOP SULONG person Q | + | 2SG TOP Sulong person Q |
| 너는 쑤룽 사람이야? | 너는 쑤룽 사람이야? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 108: | 줄 108: | ||
| {{{eg>bangru (lidaqin2003:715) | {{{eg>bangru (lidaqin2003:715) | ||
| ni⁵⁵ ɡə³¹rau⁵⁵ dai⁵⁵ vo⁵⁵ ja³¹? | ni⁵⁵ ɡə³¹rau⁵⁵ dai⁵⁵ vo⁵⁵ ja³¹? | ||
| - | 2SG where go want PTCL | + | 2SG where go want Q |
| 너는 어디로 갈래? | 너는 어디로 갈래? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 150: | 줄 150: | ||
| {{{eg>bangru (lidaqin2003:716) | {{{eg>bangru (lidaqin2003:716) | ||
| ɡai³¹ni⁵⁵ kə³¹ni⁵⁵ ɣu⁵⁵ tsəu⁵⁵ mei⁵⁵ ja³¹? | ɡai³¹ni⁵⁵ kə³¹ni⁵⁵ ɣu⁵⁵ tsəu⁵⁵ mei⁵⁵ ja³¹? | ||
| - | 1PL how do TOP good PTCL | + | 1PL how do TOP good Q |
| 우리가 어떻게 하면 좋을까? | 우리가 어떻게 하면 좋을까? | ||
| }}} | }}} | ||