차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bashkir:2_wordclass:22_noun:22_noun [2017/08/08 15:12]
유현조
+++ doc:bashkir:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/25 19:20] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 22_noun :  명사 (noun) : 100% :
+# 22_noun :  명사 (noun)
@@ 줄 16: / 줄 16: @@
 #### 복수 접미사
-- 모음으로 끝날 때 :  –лар, -лар, -лəр
+- 모음으로 끝날 때
-- 자음 б, в, г, д, к, ҡ, п, с, ҫ, т, ф, х, ц, ч, ш, щ 으로 끝났을 때 : -тар, -тəр
-- 어근이 자음 ж,з,л,м,н,ң으로 끝났을 때 : -дар, -дəр
-- ҙар, -ҙəр : 어근이 자음  ҙ,й, р, й 와 모음 и로 끝났을 때
+ - -лар
+ - -лəр
-### 명사의 소유
+- 자음 б, в, г, д, к, ҡ, п, с, ҫ, т, ф, х, ц, ч, ш, щ으로 끝났을 때
-- 소유 형태를 나타낼 때 다음과 같은 방법으로 나타낸다.
+ - -тар
+ - -тəр
+- 어근이 자음 ж, з, л, м, н, ң으로 끝났을 때
+ - -дар
+ - -дəр
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:177)
+- 어근이 자음  ҙ, й, р, й와 모음 и로 끝났을 때
- башҡот теле(нең) грамматикаhы
-bashkir  language grammar
-바시키르어의 문법
-}}}
+ - -ҙар
+ - -ҙəр
+### 명사의 소유
-#### 이외에도  접사를 붙여 나타내기도 한다.
+소유 형태를 나타낼 때 다음과 같은 방법으로 나타낸다.
+{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:177)
+башҡот   теле-нең      грамматика-hы
+bashkir  language-GEN  grammar-3SG
+바시키르어의 문법
+}}}
-- 어근뒤에 모음이 올 때
+#### 소유 접사 형태
-|1SG |-м|1PL|-быҙ, -беҙ, боҙ, -бөҙ|
-|2SG|-н|2PL|- гыҙ, -геҙ, -гоҙ, -гөҙ|
-|3SG.PL|-hы, -hе,-hо, -hө|
+##### 어근이 모음으로 끝날 때 소유 접사 형태
+|   | SG                | PL                      |
+| 1 | -м                | -быҙ, -беҙ, боҙ, -бөҙ   |
+| 2 | -н                | -гыҙ, -геҙ, -гоҙ, -гөҙ |
+| 3 | -hы, -hе,-hо, -hө | -hы, -hе,-hо, -hө  |
-- 어근뒤에 자음이 올 때
+##### 어근이 자음으로 끝날 때 소유 접사 형태
-|1SG|-ым, -ом, -ем, -өм|1PL|-обыҙ, -обеҙ, обоҙ, -обөҙ|
+|   | SG                  | PL                          |
-|2SG|-бың, -ең, -оң, -өң|2PL|- ыгыҙ, -егеҙ, -огоҙ, -өгөҙ|
+| 1 | -ым, -ом, -ем, -өм  | -обыҙ, -обеҙ, обоҙ, -обөҙ   |
-|3SG|-ы, -е, -о, -ө|3PL|-ы, -е, -о, -ө|
+| 2 | -бың, -ең, -оң, -өң | -ыгыҙ, -егеҙ, -огоҙ, -өгөҙ |
+| 3 | -ы, -е, -о, -ө      | -ы, -е, -о, -ө              |
+#### 명사 소유 용례
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 арҡа-м
-back-1SG.POSS
+back-1SG
 나의 허리
 }}}
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 баш-ың
-head-2SG.POSS
+head-2SG
 너의 머리
 }}}
@@ 줄 74: / 줄 80: @@
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 өй-өбөҙ
-house-1PL.POSS
+house-1PL
 우리의 집
 }}}
@@ 줄 80: / 줄 86: @@
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 ҡыҙ-ығыҙ
-daughter-2PL.POSS
+daughter-2PL
 당신들의 딸
 }}}
@@ 줄 86: / 줄 92: @@
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 ул-дары
-son-3PL.POSS
+son-3PL
 그들의 아들
 }}}
@@ 줄 98: / 줄 104: @@
 #### 격표지
-|NOM|-|
+| NOM |  |
-|GEN|-ның, -нең, -ноң, -нөң,|
+| GEN | -ның |
-|    |-тың, -тең, -тоң, -төң,|
-|   | дың, -дең, -доң, -дөң,|
-|   | ҙың, - ҙең, - ҙоң, - ҙөң,|
 |ACC|-ны, -не, -но, -нө|
 |    |-ты, -те, -то, -тө|
@@ 줄 124: / 줄 130: @@
 #### 속격(GEN)
+속격의 표지에는 16가지의 이형태가 있다.
-- 속격의 표지는 –ның 이고, 동일형태소의 다른종류를 15가지 갖는다.
+- -ның, -нең, -ноң, -нөң,
+- -тың, -тең, -тоң, -төң,
+- -дың, -дең, -доң, -дөң,
+- ҙың, - ҙең, - ҙоң, - ҙөң,
 #### 대격 (ACC)
@@ 줄 169: / 줄 178: @@
 ауыр          хəл-дə               йəшəйhең
 hard.ADJ   position(location)-LOC   live.2SG
-너는 힘든 상태(상황)에서 산다.
+너는 힘든 상태(상황)에서 산다.(живешь в тяжелом положении)
-(живешь в тяжелом положении)
 }}}
@@ 줄 178: / 줄 187: @@
 {{{eg>bash1264 (Yuldashev1997:211)
 ул       мин-дə
-It(he)   I-LOC
+It   I-LOC
-그것은 나에게 있다.
+그것은 나에게 있다.(это находится у меня)
-(это находится у меня)
 }}}
@@ 줄 190: / 줄 199: @@
 автобуста              кил-де-м
 bus                    go-LOC-1SG
-나는 버스를 타고 갔다.
+나는 버스를 타고 갔다.   (я прибыл на автобусе.)
-(я прибыл на автобусе.)
 }}}
@@ 줄 207: / 줄 216: @@
 ми-нəн     ҙур
 I-ABL      big
-나보다 크다
+나보다 크다(больше меня)
-(больше меня)
 }}}
@@ 줄 258: / 줄 267: @@
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-ҡош кеүек-мен
-처럼?새-1SG.PRED.M
-나는 마치 새 같다. (я словно птица
-}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구