차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:bashkir:2_wordclass:23_verb:23_verb [2017/06/14 16:31]
김희연 [동사의 태]
+++ doc:bashkir:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/25 19:21] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 23_verb :  동사 (verb) : 100% :
+# 23_verb :  동사 (verb)
-- 동사는 서술, 명령, 조건법을 갖는다.
-- 부정, 타동성, 자동성, 태, 법, 시제를 갖는다.
-- 서술법의 시제는 접사를 통해 나타난다.
-## 시제
-###현재
-- 어근이 자음으로 끝나면 –а,-ə 를 붙인다.
-- 어근이 모음으로 끝나면 –й 를 붙인다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал-а
-take-PRS
-가지고 가다(бере)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-оло-й
-howl-PRS
-울부짖다(воет)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Yuldashev1966:182)
-уҡы-й-мын
-study-PRS-1SG
-나는 읽는다,나는 공부한다.
-(читаю, учусь)
-}}}
-### 미래(추상적인 미래)
-- 접사 -р, -ыр,-ер,-ор,-өр  는 미래를 나타낸다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ҡара-р
-look-FUT
-볼 것이다.(посмотрит)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-тор-ор
-stand.up-FUT
-일어날 것이다.(встанет)
-}}}
-### 확실한 미래
-- -(а)саҡ,-əсəк 는 확실한 미래를 나타낸다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-түлə-й-əсəк
-pay-?-FUT
-반드시 지불할 것이다.(обязательно заплатит)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал-асаҡ
-take-FUT
-반드시 가지고 올 것이다.(обязатлеьно возбмет)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Yuldashev1966:182)
-бар-асаҡ-мын
-go-FUT-1SG
-나는 반드시 갈 것이다.
-}}}
-### 과거(непосредственное утверждение)
-- 과거는 두가지로 나눌 수 있다
-) 접사-ды 는 화자에게 일어난 과거를 나타낸다.
-) 접사 –ған와 쓰이는 과거는 다른 사람을 통해서 알리는 의미를 갖고 있다.
-{{{eg>bash1264 (Yuldashev1966:182)
-бар-ҙы-м
-go-PST-1SG
-나는 갔었다.(я ходил)
-}}}
-### 동사의 부정(negation)
-- 동사의 부정 접사 : -ма , -мə , -асаҡ, - ған, -бар, -һы, -бар
-|юҡ|no(нет)|
-|түгел|not(не)|
-|나는 가지 않을 것이다.(не пойду)|
-|барасаҡ түгелмен|
-|бармаясаҡмын|
-|барасағым юҡ|
-|나는 가지 않았다.(не ходил)|
-|барғаным юҡ|
-|나는 가지 않아도 된다.(мне не нужно идти)|
-|бараһым юҡ|
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-бар   -ма
-go.INF-NEG
-가지마
-(ни ходи)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-күр-мə-нем
-나는 보지 못했다.
-(я не видел)
-}}}
 ### 타동-자동
@@ 줄 159: / 줄 6: @@
-### 동사의 태
+### 인칭
--  바시키르어는 5개의 태를 갖는다.
+|1SG|-мын, -мен, -мон, -мөн|
+|2SG|-hың, -hең, -hоң, -hөң|
+|3SG| - |
+|1PL|-быҙ, -беҙ, -боҙ, -бөҙ|
+|2PL|-hыгыҙ, -hегеҙ, -hогоҙ , -hөгөҙ
+|3PL| - |
-) 기본태
+### 태
-- 기본태는 능동태와 중간태(средный залог) 으로 나뉜다.
+바시키르어는 5개의 태를 갖는다.
- 중간태는 주어가 직접 행동하거나, 또는 어떠한 상태를 가져오는 것을 나타낸다.
+- 기본태
+- 상호태
+- 재귀태
+- 피동태
+- 사역태
- |урман ҡуйыр ҙы| 숲이 더 무성하게 되었다.|
+참조: [[doc:bashkir:4_ss:46_val:46_val]]
-) 상호태
-- 접사 –ш, -ыш(-еш, -ош, -өш)
+### 시제
+- 동사의 시제는 현재, 미래, 확실한 미래, 화자의 과거, 간접과거, 대과거, 불변과거 로 나눌 수 있다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-осра-ш-
-mee-RECP-
-서로 만나다
-}}}
+### 법
-) 재귀태
+- 동사는 서술, 명령, 조건법을 갖는다.
-- 접사 –н, -ын, -ен, -он, -өн
+#### 명령형
+- 명령형은 2인칭과 3인칭의 형태로 나타난다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
+- 별도의 표지 없이 동사의 2인칭 단수 형태를 강한 어조로 말한다.
-кей-ен-
-get.dressed-REFL
-옷입다.(одеваться)
-}}}
+- 또는–аыйым(1인칭 단수), -айыҡ(1인칭복수), -(ы)ғыз(2인칭 복수), -hын(3인칭 복수), -hындар(3인칭 복수) 로도 나타낼 수 있다.
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-йыу-ын-
-wash- REFL-
-씻다(мыться)
-}}}
+- 3인칭 단수표지 –hын , -heн – hoн 를  붙이면 영어의 let과 may ( 러시아어 пусть) 처럼 '~하게하다' 뜻이 있다.
-) 피동태
-- 접사 –л, -ыл(-ел,-ол,-өл), -н, -ын(-ен,-он,-өн)
+|аша-hын|먹도록 해라|
+|түҙ-heн|견뎌라(견디게해라|
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-hат-ыл-
-sell-PASS-
-팔리다(продаваться)
-}}}
-) 사역태
-- 접사 –т, -ыт(-ет)
-- -тыр(-тер,-тор,-төр), -дыр(-дер,-дор,-дөр) , - ҙыр(-ҙер,- ҙор,- ҙөр)
-- -ыр(-ер,-ор, -өр),
-- -ҡар(-кəр) , -ғар(-гəр), -ҡыр(-кер)
-- -ыҙ(-өҙ),
-- ғыҙ, -геҙ,- ғоҙ,-гөҙ
-- 사역태는여러 접사가 함께 쓰일수도 있다.
-|йөрө-т-төр-|가게끔 하다.|
-|əйлəн-дəр-т-тер|돌게(회전하게) 하다.|
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-ян-дыр-
-make.a.fire-CAUS-
-불피우다(зажигать)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-ал-дыр-
-take- CAUS-
-가져오게하다.
-(заставить брать)
-}}}
-{{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:178)
-йоҡла-т-
-put.to.sleep-CAUS-
-잠재우다(усыплять)
-}}}
-### 명령형
-- 명령형은 2인칭과 3인칭의 형태로 나타난다.
--  별도의 표지 없이 동사의 2인칭 단수 형태를 강한 어조로 말한다.
-- 또는–аыйым(1인칭 단수), -айыҡ(1인칭복수), -(ы)ғыз(2인칭 복수), -hын(3인칭 복수), -hындар(3인칭 복수) 로도 나타낼 수 있다.
--3인칭 단수표지 –hын , -heн – hoн 를  붙이면 영어의 let과 may ( 러시아어 пусть) 처럼 '~하게하다' 뜻이 있다.
-|аша-hын|먹도록 해라|
-|түҙ-heн|견뎌라(견디게해라|
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
 башла!
@@ 줄 275: / 줄 66: @@
 Кит!
 out
-나가라! уходи!
+나가라!
 }}}
-###  조건법
+#### 조건법
 - 접사 –hа , -hə
 - 인칭 접사를 같이 붙인다.
+###### ал (take)의 조건법 인칭변화표
+|   | SG       | PL |
+| 1 | ал-hа-м  |    |
+| 2 | ал-hа-ң    |    |
+| 2 | ал-hа     |    |
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-м
+ал-hа-м
 take-COND-1SG
-만약에 내가 가지고 간다면
+만약에 내가 가지고 간다면 (ru. Если я возьму)
-(Если я возьму)
 }}}
@@ 줄 297: / 줄 92: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-ң
+ал-hа-ң
 take-COND-2SG
-만약에 너가 가지고 간다면
+만약에 너가 가지고 간다면 (ru. Если ты возьмешь)
-(Если ты возьмешь)
 }}}
@@ 줄 306: / 줄 100: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа
+ал-hа-0
-take-COND-3SG(표지없음)
+take-COND-3SG
-만약에 그가 가지고 간다면
+만약에 그가 가지고 간다면 (ru. Если он возьмет)
-(Если он возьмет)
 }}}
@@ 줄 315: / 줄 108: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-ҡ
+ал-hа-ҡ
 take-COND-1PL
-만약에 우리가 가지고 간다면
+만약에 우리가 가지고 간다면 (ru. Если мы возьмем)
-(Если мы возьмем)
 }}}
@@ 줄 324: / 줄 116: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа- ғыҙ
+ал-hа-ғыҙ
 take-COND-2PL
-만약에 너희들이 가지고 간다면
+만약에 너희들이 가지고 간다면 (ru. Если вы возьмете)
-(Если вы возьмете)
 }}}
@@ 줄 333: / 줄 124: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа- лар
+ал-hа-лар
 take-COND-3PL
-만약에 그들이 가지고 간다면
+만약에 그들이 가지고 간다면 (ru. Если они возьмут)
-(Если они возьмут)
 }}}
+### 부정
+- 동사의 부정 접사 : -ма , -мə , -асаҡ, - ған, -бар, -һы, -бар

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구