doc:bashkir:2_wordclass:23_verb:23_verb

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:bashkir:2_wordclass:23_verb:23_verb [2017/08/08 16:30]
유현조
+++ doc:bashkir:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/25 19:21] (현재)
김희연
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 23_verb :  동사 (verb) : 100% :
+# 23_verb :  동사 (verb)
 ### 타동-자동
@@ 줄 6: / 줄 6: @@
-### 인칭 표지
+### 인칭
 |1SG|-мын, -мен, -мон, -мөн|
@@ 줄 73: / 줄 73: @@
 - 접사 –hа , -hə
 - 인칭 접사를 같이 붙인다.
+###### ал (take)의 조건법 인칭변화표
+|   | SG       | PL |
+| 1 | ал-hа-м  |    |
+| 2 | ал-hа-ң    |    |
+| 2 | ал-hа     |    |
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-м
+ал-hа-м
 take-COND-1SG
-만약에 내가 가지고 간다면
+만약에 내가 가지고 간다면 (ru. Если я возьму)
-(Если я возьму)
 }}}
@@ 줄 88: / 줄 92: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-ң
+ал-hа-ң
 take-COND-2SG
-만약에 너가 가지고 간다면
+만약에 너가 가지고 간다면 (ru. Если ты возьмешь)
-(Если ты возьмешь)
 }}}
@@ 줄 97: / 줄 100: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа
+ал-hа-0
-take-COND-3SG(표지없음)
+take-COND-3SG
-만약에 그가 가지고 간다면
+만약에 그가 가지고 간다면 (ru. Если он возьмет)
-(Если он возьмет)
 }}}
@@ 줄 106: / 줄 108: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа-ҡ
+ал-hа-ҡ
 take-COND-1PL
-만약에 우리가 가지고 간다면
+만약에 우리가 가지고 간다면 (ru. Если мы возьмем)
-(Если мы возьмем)
 }}}
@@ 줄 115: / 줄 116: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа- ғыҙ
+ал-hа-ғыҙ
 take-COND-2PL
-만약에 너희들이 가지고 간다면
+만약에 너희들이 가지고 간다면 (ru. Если вы возьмете)
-(Если вы возьмете)
 }}}
@@ 줄 124: / 줄 124: @@
 {{{eg>bash1264 (Galyautdinov2001:179)
-ал- hа- лар
+ал-hа-лар
 take-COND-3PL
-만약에 그들이 가지고 간다면
+만약에 그들이 가지고 간다면 (ru. Если они возьмут)
-(Если они возьмут)
 }}}
 ### 부정

doc/bashkir/2_wordclass/23_verb/23_verb.1502177405.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/08/08 16:30 저자 유현조