doc:biao:0_general:02_dialect:02_dialect

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:biao:0_general:02_dialect:02_dialect [2018/11/04 17:45]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:biao:0_general:02_dialect:02_dialect [2019/06/21 19:46] (현재)
김혜
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 02_dialect :  방언 (dialect)
+# 02_dialect :  방언 (dialect) 100%
+- 뱌오어 중에 남부지역에서 사용되는 시동방언(詩洞話), 중부 지역에서 사용되는 영고방언(永固話)과 북부 지역에서 사용되는 대강방언(大崗話)이 포함되어 있다.
+- 시동방언, 영고방언과 대강방언에서 모두 10개의 성조가 포함되어 있지만 조치가 서로 다르다.
+|조류 | 1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10|
+|시동방언 |55 |214 |54 |132 |35 |22 |55 |35 |12 |22 |
+|영고방언 |55 |31 |54 |213 |22 |42 |55 |33 |21 |42 |
+|대강방언 |54 |31 |35 |132 |34 |22 |55 |34 |22 |42 |
+- 시동방언에 있는 어두 자음 \[h]\를 영고방언과 대강방언에서 \[ʔ]\로 읽는다.
+- 시동방언과 영고방언에 있는 어두 자음 \[ȵ]\를 대강방언에서 보통 \[n]\으로 읽는다.
+- 한 방언에서 나타나는 유기음을 다른 방언에서 무기음으로 읽는 것을 많이 찾을 수 있다.
+| |비 |연 |궁 |유자 |
+|시동방언 |[tshan55] |[pɛ55] |[khuŋ54] |[lakp35hɔ54] |
+|영고방언 |[tshɛn55] |[phui55] |[kuŋ55] | |
+|대강방언 |[san54] |[phui54] |[kuŋ54] |[lak34pø54] |
+- 시동방언에서 \[y]\로 읽는 발음을 영고방언과 대강방언에서 보통 \[iə]\ 혹은 \[u]\로 읽고 영고방언과 대강방언에서도 \[y]\발음이 있지만 주로 한어 차용어에서 나타난다.
+- 같은 뜻을 갖고 있는 어휘를 각 방언에서 다르게 말한다.
+| |하늘(태양) |뱀 |
+|시동방언 |[jan214] |[tshy55] |
+|영고방언 |[wɛn31] |[tho55] |
+|대강방언 |[man31] |[tsho54] |

doc/biao/0_general/02_dialect/02_dialect.1541321108.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/04 17:45 저자 127.0.0.1