문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | |||
|
doc:biao:2_wordclass:23_verb:23_verb [2019/06/23 21:27] 김혜 |
doc:biao:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/21 11:19] (현재) 김나연 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 21: | 줄 21: | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | ||
| - | |||
| [pha:i35 mu214] | [pha:i35 mu214] | ||
| find you | find you | ||
| 너를 찾는다. | 너를 찾는다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | ||
| - | |||
| [ŋa:m54 ɔ55 in35 kɛ22 mui55 tsu214 ma214] | [ŋa:m54 ɔ55 in35 kɛ22 mui55 tsu214 ma214] | ||
| just.now buy back of that CL horse | just.now buy back of that CL horse | ||
| 방금 사 온 그 말 | 방금 사 온 그 말 | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | ||
| - | |||
| [ȵyn22 poi55] | [ȵyn22 poi55] | ||
| wish go | wish go | ||
| 가기를 원한다. | 가기를 원한다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:107) | ||
| - | |||
| [mu214 poi55 lia55] | [mu214 poi55 lia55] | ||
| you go where | you go where | ||
| 당신이 어디에 갑니까? | 당신이 어디에 갑니까? | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 56: | 줄 48: | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:106) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:106) | ||
| - | |||
| [hɔ214 hɔ214 uk55 uk55] | [hɔ214 hɔ214 uk55 uk55] | ||
| go.in go.in go.out go.out | go.in go.in go.out go.out | ||
| 왔다갔다하다 | 왔다갔다하다 | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 66: | 줄 56: | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:108) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:108) | ||
| - | |||
| [kut55 θa55] | [kut55 θa55] | ||
| beat die | beat die | ||
| 때려 죽이다. | 때려 죽이다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:108) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:108) | ||
| - | |||
| [tuk55 li54 luk12] | [tuk55 li54 luk12] | ||
| lift PTCL up | lift PTCL up | ||
| 들어올릴 수 있다. | 들어올릴 수 있다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||
| 줄 85: | 줄 71: | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:113) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:113) | ||
| - | |||
| [tau54 man214 θia35 tsha:k35 sy54] | [tau54 man214 θia35 tsha:k35 sy54] | ||
| towars him borrow CL book | towars him borrow CL book | ||
| - | 그에게 책 한 권을 빌렸다. | + | 그에게 책 한 권을 빌렸다. |
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>biao1257 (liangmin2002:113) | {{{eg>biao1257 (liangmin2002:113) | ||
| - | |||
| [tsia55 ȵy132 mui55 to54 phiam54 thu55] | [tsia55 ȵy132 mui55 to54 phiam54 thu55] | ||
| I on that hill cut firewood | I on that hill cut firewood | ||
| 나는 그 산에서 장작을 팼다. | 나는 그 산에서 장작을 팼다. | ||
| - | |||
| }}} | }}} | ||