소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

현재 위치: 안내 » Documents » bonan » 4_ss » 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
추적:
doc:bonan:4_ss:48_tame:48_tame

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

다음 판 		이전 판
doc:bonan:4_ss:48_tame:48_tame [2018/11/04 17:44]
127.0.0.1 바깥 편집 		doc:bonan:4_ss:48_tame:48_tame [2021/01/22 22:12] (현재)
서취아 [③ 직접증거성을 나타내는 현재시제 표지]
줄 1: 줄 1:
 # 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME) # 48_tame : 시제-상-법-증거성 (TAME)
 +
 +
 +- 동사 뒤에 붙는 표지는 종결형과 비종결형으로 나뉜다. 비종결형은 다시 연결형과 분사형으로 나뉜다.
 +
 +- 동사는 시제, 상, 법, 증거성 범주를 모두 가지고 있다.
 +
 +- 동사의 시제는 과거시제,​ 현재시제,​ 미래시제 세 가지가 있고 상(aspect)은 진행상과 완망상 두 가지가 있다.
 +
 +- 시제와 상은 다시 직접증거성과 간접증거성에 따라 구분된다.
 +
 +- 서법(mood)에는 명령법과 직설법이 있다.
 +
 +
 +###(1) 조동사(계사(copular)와존재 동사)와 증거성
 +
 +- 조동사는 동사의 분사형과 연결어미 그리고 일부 동사의 어간과 결합하여 시제나 상을 나타낼 수 있다.
 +
 +- 구체적인 결합 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있다.
 +
 +- 일부 조동사가 일반 동사처럼 굴절 변화가 있지만 일부 조동사는 굴절 변화가 없다.
 +
 +- 체언이 문장의 술어 자리에 오게 되면 판당 동사가 쓰인다.
 +
 +- 존재 동사와 판단 동사는 직접증거성과 간접증거성을 구분하는 두 가지 체계가 있다.
 +
 +- 화자가 직접적으로 경험한 것이나 확실하게 아는 사실인 경우 i계 조동사를 사용해야 한다.
 +
 +- 직접적으로 경험한 것이 아닌 것이나 확실하게 아는 사실이 아닌 경우 a/o계 조동사를 사용해야 한다.
 +
 +##### 판단 조동사와 존재 조동사
 +
 +- 판단조동사와 존대조동사의 체계는 다음과 같다.
 +
 +|           ​| ​  ​직접증거성 ​   |간접증거성| ​
 +|판단 조동사의 긍정형|i-,​ mbi- | o, mba| 
 +|판단 조동사의 부정형|ɕi- ​     |ɕo| 
 +|존재 조동사의 긍정형|wi- ​     |wa| 
 +|존재 조동사의 부정형|ɡi- ​     |ɡinə|
 +
 +
 +- i-와 o는 ‘이다’의 의미를 나타낸다.
 +
 +- mbi-와 mba는 ‘바로 ~이다’정도의 의미를 나타낸다.
 +
 +- ‘i-’계에 i-, mbi-, ɕi-, wi-, ɡi-가 있다.
 +
 +- ‘a/​o’계에 o, mba, ɕo, wa, ɡinə가 있다.
 +
 +- ‘i-’계의 조동사는 굴절 변화가 가능하지만 a/o계는 굴절 변화를 취할 수 없다.
 +
 +- 조동사가 동사 어간과 결합하는 양상의 시제-상-서법 부분을 참고할 수 있고 여기서는 체언과 결합하는 양상을 기술한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​356)
 +bŭ baonaŋ kuŋ i.
 +1SG.NOM baoan people COP.DIREVID
 +나는 보난족 사람이다.
 +}}}
 +
 +- ‘i-’는 단독적으로 대답으로 쓰일 수 없다. 그러나 mbi와 mba는 가능하다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​357)
 +mənə ɡaɡə-də uerə wi.
 +1SG.GEN brother-DAT.LOC wife EXIST.DIREVID
 +우리 오빠(형)는 아내가 있다.
 +}}}
 +
 +- 비직접적인 경험이나 확실한 사실이 아닌 경우
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​357)
 +ndʑaŋ baonaŋ kuŋ o.
 +3SG.NOM baoan people COP.INDIREVID
 +그는 보난족이다.
 +}}}
 +
 +- i계 조동사의 활용 양상
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​357)
 +tɕĭ uar(ə)-dʑi i-ɡu taɕiə i.
 +2SG.NOM take-CVB COP.DIREVID-FUT.PTCP stone COP.DIREVID
 +네가 가지고 있는 것은 돌이다.
 +}}}
 +
 +#### 능원(能願)조동사
 +
 +- 능원동사는 da-‘ㄹ 수 있다’와 edə-‘ㄹ 수 없다’ 두 개가 있다.
 +
 +- 능원(能願)조동사는 주로 동사 어간 뒤에 출현한다. ​
 +
 +- 능원 동사는 굴절 변화가 있다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​357)
 +bŭ putɕĭ da-m.
 +1SG.NOM write can-PRS.DIREVID
 +나는 쓸 수 없다. (쓰다:​写)
 +}}}
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​358)
 +ndʑaŋ rə da-ɡu ɕo.
 +3SG.NOM come can-FUT.PTCP COP.NEG.INDIREVID
 +그는 올 수가 없다.
 +}}}
 +
 +#### 상적 의미를 나타내는 조동사
 +
 +- uărə-'​완성하다'​와 sou-'​앉다'​가 문법화되어 상적 의미를 나타내는 조동사가 된다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​358)
 +dʑi andər uăr(ə)-o.
 +market disperse finish-PST.DIREVID
 +시장이 흩어져(파해) 버렸다.
 +}}}
 +
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​358)
 +moruŋdə minɕiu uar sou-dʑi-o.
 +Huang.river ice be.iced sit-CVB-COP.INDIREVID
 +황하가 아직 얼어 있다.
 +}}}
 +
 +#### 인용 표지
 +
 +- ɡə-'​하다'​가 '​ɡəsə'​로 문법화되어 가정 부동사로 쓰일뿐 아니라 그의 앞에 오는 문장이 인용문임을 나타낸다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​358)
 +ʂədʑaŋ maχɕiə rə-ɡ(u) i ɡəsə manŋə kaiχuiɡ(ə)-e!
 +boss tomorrow come-FUT.PTCP COP.DIREVID ASSUM.QUOT 1PL.INCL have.meeting-HORT
 +만약에 사장님이 내일에야 올 것이라고 하면 우리가 회의를 합시다.
 +}}}
 +
 +
 +
 +
 +###(2) 서법
 +
 +####1) 직설법
 +
 +
 +
 +#####① 직접증거성을 나타내는 과거시제 표지
 +
 +- 동사 어간 뒤에 표지 -o를 붙인다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351) ​
 +bŭ iamo u-o.
 +1SG.NOM meal drink-PST.DIREVID
 +나는 밥을 먹었다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 동사 앞에 부정 부사 sə를 붙임으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +bŭ iamo sə u-o.
 +1SG.NOM meal NEG drink-PST.DIREVID
 +나는 밥을 먹지 않았다.
 +}}}
 +
 +#####② 간접증거성을 나타내는 과거시제 표지
 +
 +- 간접증거성을 나타내는 과거 시제표지는 사람의 의지가 간섭할 수 없는 사건/​사태에도 붙는다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +tχa hor-də or-tɕ.
 +chicken henhouse-DAT.LOC enter-PST.INDIREVID
 +닭이 계사에 들어갔다.
 +}}}
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +ɡudə bŭ edə-tɕ.
 +yesterday 1SG.NOM ill-PST.INDIREVID
 +어제 나는 아팠어.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정도 동사 앞에 부정 부사 sə를 붙임으로써 나타난다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +ɡudə bŭ sə edə-tɕ.
 +yesterday 1SG.NOM NEG ill-PST.INDIREVID
 +어제 나는 아프지 않았어.
 +}}}
 +
 +#####③ 직접증거성을 나타내는 현재시제 표지
 +
 +- 동사 어간 뒤에 표지 -m를 붙인다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +bŭ baonaŋ ɡatɕi-̆nə madə-m.
 +1SG.NOM baonan language-GEN.ACC know-PRS.DIREVID
 +나는 보난어를 알아듣는다.
 +}}}
 +
 +###### 이에 대한 부정은 단호한 부정과 일반 부정 두 가지가 있다.
 +
 +- 동사 앞에 부정 부사 lə를 붙임으로써 어떤 사건이나 사태에 대한 강력한 부정을 나타낸다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +ndʑaŋ-nə kədə-nə bŭ ɡənbən lə dʑi-m.
 +3SG-GEN home-GEN.ACC 1SG.NOM at.all NEG go-PRS.DIREVID
 +나는 그의 집에 아예 안 간다.
 +}}}
 +
 +- 단호한 부정이 아니라 일반적인 부정인 경우 간접증거-현재시제에 대한 부정을 사용한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +bŭ baonaŋ ɡatɕĭ-nə lə madə-nə.
 +1SG.NOM baonan language-GEN.ACC NEG know-PRS.INDIREVID
 +나는 보난어를 모른다.
 +}}}
 +
 +#####④ 간접증거성을 나타내는 현재시제 표지
 +
 +- 동사 어간 뒤에 -nə를 붙는다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +nə-hoŋ dʑoŋdʑi ŋɡa saŋ, nda-ɡu de χar-nə. ​
 +this-year crops very good eat-FUT.PTCP maybe enough-PRS.INDIREVID
 +올해 농작물이 좋아, 먹을 것이 충분할 것 같다.
 +}}}
 +
 +- 자주 나타나는 자연 현상을 표현할 때 일반적으로 직접증거성을 나타내는 현재시제 표지 -m를 사용한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +naraŋ duŋbanɡə-sə χărə-m.
 +sun east.side-ABL.COMPAR come.out-PRS.DIREVID
 +태양이 동쪽에서 뜬다.
 +}}}
 +
 +- 사람이나 동물의 어떤 습관을 나타낼 경우 일반적으로 -nə를 사용한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​351)
 +ənə morə kuŋ-nə tʂaŋ ɡalə-nə.
 +this horse people-GEN.ACC always kick-PRS.INDIREVID
 +이 말은 종종 사람을 찬다.
 +}}}
 +
 +#####⑤ 직접증거성을 나타내는 미래시제의 긍정형
 +
 +- 동사 어간 뒤에 ​ 미래 분사 어미 -ɡu가 붙은 후 직접증거성-조동사 i(긍정형)가 따른다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +maχɕiə bŭ ɢodʑi-də dʑi-ɡ(u) i.
 +tomorrow 1SG.NOM linxia-DAT.LOC go-FUT.PTCP COP.DIREVID
 +내일 나는 임하에 갈 것이다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 -ɡu 뒤에 직접증거성-조동사 ɕi(부정형)를 사용함으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +maχɕiə bŭ ɢodʑi-də dʑi-ɡ(u>​)ə ɕi.
 +tomorrow 1SG.NOM linxia-DAT.LOC go-FUT.PTCP COP.NEG.DIREIVD
 +내일 나는 임하에 안 갈 것이다.
 +}}}
 +
 +#####⑥ 간접증거성-미래시제의 긍정형
 +
 +- 동사 어간 뒤에 미래 분사 어미 -ɡu와 간접증거성-조동사 o(긍정형)를 결합시켜 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +ndʑaŋ tɕinadʑiə landʐu-də dʑi-g(u) o.
 +3SG.NOM the.day.after.tomorrow lanzhou-DAT.LOC go-FUT.PTCP COP.INDIREVID
 +그는 모래 란주에 갈 것이다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 -ɡu 뒤에 간접증거성-조동사 ɕo(부정형)을 결합시켜 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +maχɕiə bədə leɡə uă̆rə-ɡ(u>​)ə ɕo.
 +tomorrow 1PL.EXCL.NOM do finish-FUT.PTCP COP.NEG.INDIREVID
 +내일은 우리 완성하지 못할 것이다.
 +}}}
 +
 +#####⑦ 직접증거성-진행상의 긍정형
 +
 +
 +- 동사 어간 뒤에 부동사 -dʑi를 결합시킨 후 직접증거성을 나타내는 조동사 -i(긍정형)를 추가하여 직접증거성-진행상을 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +nə ɢuar udər-də bədə dʐəŋ kaiχuiɡə-dʑi i.
 +this two day-DAT.LOC 1PL.EXCL.NOM right.now have.meeting-CVB COP.DIREVID
 +이 이틀 동안 우리는 (계속) 회의를 하고 있다.
 +}}}
 +
 +
 +- 이에 대한 부정은 조동사의 긍정형인 i를 대신하여 직접증거성-조동사 ɡi(부정형)로 바꿈으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +bŭ nə ɢuar udər-də ɢadʑir tar(ə)-dʑi ɡi, sŭ sula-dʑi i.
 +1SG.NOM this two day-DAT.LOC field to.plant-CVB EXIST.NEG.DIREVID water irrigate-CVB ​ COP.DIREVID
 +나는 이 이틀 동안 밭에서 경작하지 않(고 있지않)았고 물을 뿌리고 있었다.
 +}}}
 +
 +#####⑧ 간접증거성-진행상의 긍정형
 +
 +
 +- 동사 어간 뒤에 부동사 -dʑi를 결합시킨 후 간접증거성을 나타내는 조동사 -o(긍정형)를 추가하여 간접증거성-진행상을 나타낸다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +ndʑasə dʐəŋ baoɢdəi ɢadə-dʑi o.
 +3PL right.now wheat cut-CVB COP.INDIREVID
 +그들은 지금 밀을 베고 있다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 조동사의 긍정형인 o를 대신하여 그에 대한 간접증거성-조동사 ɡinə(부정형)로 바꿈으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​352)
 +bŭ tɕio-də haləwi-də lolə-dʑi ɡinə, tɕĭ kə nəχaŋ sou-dʑi o.
 +1SG.NOM 2SG-DAT.ACC everywhere-DAT.LOC find-CVB EXIST.NEG.INDIREVID 2SG.NOM but here sit-CVB COP.INDIREVID
 +나는 여기저기서 너를 찾았는데,​ 여기에 앉아 있었구나!
 +}}}
 +
 +- 진행상에 대한 부정은 동사 앞에 부정 부사 sə를 붙임으로써 표현할 수도 있다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​353)
 +bŭ sə ŋɡalə-dʑi i, serə-dʑi i.
 +1SG.NOM NEG to.sleep-CVB COP.DIREVID be.awake-CVB COP.DIREVID
 +나는 안 잤어, 아직 깨 있어.
 +}}}
 +
 +#####⑨ 직접증거성-완망상의 긍정형
 +
 +
 +- 동사어간 뒤에 과거 분사 -saŋ를 결합한 후 직접증거성-조동사 wi를 추가함으로써 표현한다.
 +
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​353)
 +bŭ dʑiənjiŋ ndʑiə-saŋ wi.
 +1SG.NOM movie watch-PST.PTCP EXIST.DIREVID
 +나는 영화를 본 적이 있다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 조동사 wi(긍정형)를 대신하여 직접증거성-조동사 ɡi(부정형)를 결합시킴으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​353)
 +bŭ dʑiənjiŋ ndʑiə-saŋ ɡi.
 +1SG.NOM movie watch-PST.PTCP EXIST.NEG.DIREVID
 +나는 영화를 본 적이 없다.
 +}}}
 +
 +#####⑩ 간접증거성-완망상의 긍정형
 +
 +- 동사어간 뒤에 과거 분사 -saŋ를 결합한 후 간접증거성-조동사 wa(긍정형)를 추가함으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​353)
 +ndʑaŋ dʑiənjiŋ ndʑiə-saŋ wa.
 +3SG.NOM movie watch-PST.PTCP EXIST.INDIREVID
 +그는 영화를 본 적이 있다.
 +}}}
 +
 +- 이에 대한 부정은 조동사 wa(긍정형)를 대신하여 간접증거성-조동사 ɡinə(부정형)을 결합시킴으로써 표현한다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​353)
 +ndʑaŋ dʑiənjiŋ ndʑiə-saŋ ɡinə.
 +3SG.NOM movie watch-PST.PTCP EXIST.NEG.INDIREVID
 +그는 영화를 본 적이 있다.
 +}}}
 +
 +##### 존재 동사 '​wi-'​의 완망상 형태는 다음과 같이 있다.
 +
 +- 직접증거성-완망상의 긍정형: wi-saŋ i.
 +
 +- 직접증거성-완망상의 부정형: wi-saŋ ɕi.
 +
 +- 간접증거성-완망상의 긍정형: wi-saŋ o.
 +
 +- 간접증거성-완망상의 부정형: wi-saŋ ɕo.
 +
 +####2) 명령법
 +
 +##### 의지법
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​350)
 +bŭ ndʑaŋ-də nəɡə kal-e!
 +1SG.NOM 3SG-DAT.LOC one speak-HORT
 +내가 그와 얘기할게!
 +}}}
 +
 +##### 명령법
 +
 +- 명령법이 무표적이어서 동사의 어간이 명령법을 나타낼 수 있다.
 +
 +- 만약에 동사 어간이 자음으로 끝날 경우 해당 자음 뒤에 모음 ə를 추가할 수 있다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​350) ​
 +tɕĭ ndʑaŋ-də kal-∅!
 +2SG.NOM 3SG-DAT.LOC speak-IMP
 +네가 그에게 얘기해라!
 +}}}
 +
 +##### Jussive
 +
 +- 화자가 제3자(문장의 주어)가 어떠한 행동을 하는 것을 원함을 나타낸다.
 +
 +- 희망법의 표지는 -ɡə이다.
 +
 +{{{eg>​bona1250 (buhe2008:​350) ​
 +ndʑaŋ kal-ɡə!
 +3SG.NOM speak-JUS
 +그가 말하도록 해라!
 +}}}
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
doc/bonan/4_ss/48_tame/48_tame.1541321072.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/11/04 17:44 저자 127.0.0.1

문서 도구

별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Share Alike 4.0 International Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki