문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:bunu:2_wordclass:22_noun:22_noun [2020/10/21 12:31] kalina |
doc:bunu:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/24 10:57] (현재) kalina [기능] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 3: | 줄 3: | ||
| ### 기능 | ### 기능 | ||
| - | 1. 명사가 명사를 수식하는 경우, 수식어는 뒤에 오고 피수식어는 앞에 온다. | + | * 명사가 명사를 수식하는 경우, 수식어는 뒤에 오고 피수식어는 앞에 온다. |
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | man3 po3kwen1 | + | [man3 po3kwen1] |
| - | village Chinese | + | village Chinese |
| 한족 마을 | 한족 마을 | ||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | pje3 ntaŋ5 | + | [pje3 ntaŋ5] |
| house wood | house wood | ||
| 목조 가옥 | 목조 가옥 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | 2. 소유 관계를 나타내는 경우, 소유주는 소유물 앞에 오고 소유주와 소유물 사이에 조사(助词)가 첨가하지 않는다. | + | * 소유 관계를 나타내는 경우, 소유주는 소유물 앞에 오고 소유주와 소유물 사이에 조사(助词)가 첨가하지 않는다. |
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | to2 tuŋ1 | + | [to2 tuŋ1] |
| elder.brother child | elder.brother child | ||
| 형/오빠의 아기 | 형/오빠의 아기 | ||
| 줄 26: | 줄 26: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | muŋ4′ ȵiŋ2 | + | [muŋ4′ ȵiŋ2] |
| - | uncle silver | + | uncle silver |
| 외삼촌의 돈 | 외삼촌의 돈 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | 3. shi1가 친족 관계 명사 앞에 오면 복수를 나타낸다. | + | * shi1가 친족 관계 명사 앞에 오면 복수를 나타낸다. |
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | shi1′ ʑe4′ | + | [shi1′ ʑe4′] |
| - | PL father’s.younger.brother | + | PL father’s.younger.brother |
| 숙부들 | 숙부들 | ||
| }}} | }}} | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | shi1 mi8 | + | [shi1 mi8] |
| - | PL mother | + | PL mother |
| 어머니들 | 어머니들 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | 4. 명사가 서술어로 쓰일 때, si6 혹은 tau6 “이다”가 사용되지 않는다. 강조하거나 소유 관계 및 수식 관계를 구별할 때만 si6 혹은 tau6 “이다”가 사용된다. | + | * 명사가 서술어로 쓰일 때, si6 혹은 tau6 “이다”가 사용되지 않는다. 강조하거나 소유 관계 및 수식 관계를 구별할 때만 si6 혹은 tau6 “이다”가 사용된다. |
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | ni4 no2 vai2 kɔ8. | + | [ni4 no2 vai2 kɔ8]. |
| (S)he person foreign country | (S)he person foreign country | ||
| 그는 외국인이다. | 그는 외국인이다. | ||
| 줄 54: | 줄 54: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:298) | ||
| - | ni4 si6(ʈau6) no2 vai2 kɔ8, ma2 ɬɔŋ3. | + | [ni4 si6 no2 vai2 kɔ8, ma2 ɬɔŋ3]. |
| - | (S)he COP person foreign country no matter | + | (S)he COP person foreign country no matter |
| 그는 외국인이다. 괜찮다. (그는 외국인인데 괜찮은 사람이다.) | 그는 외국인이다. 괜찮다. (그는 외국인인데 괜찮은 사람이다.) | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||