문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 | |||
|
doc:bunu:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/10/21 16:07] kalina |
doc:bunu:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/24 11:01] (현재) kalina |
||
|---|---|---|---|
| 줄 20: | 줄 20: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [kau2 ŋi4 ŋi4 ŋkɔŋ5.] | + | [kau2 ŋi4 ŋi4 ŋkɔŋ5]. |
| you think think look | you think think look | ||
| 네가 생각해 봐. | 네가 생각해 봐. | ||
| 줄 26: | 줄 26: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [kɔ1 ni4 Ɵhɯ5 Ɵhɯ5 ŋkɔŋ5.] | + | [kɔ1 ni4 Ɵhɯ5 Ɵhɯ5 ŋkɔŋ5]. |
| give (S)he experience experience look | give (S)he experience experience look | ||
| 그에게 경험하게 해 봐. | 그에게 경험하게 해 봐. | ||
| 줄 34: | 줄 34: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [tɬəŋ3 ʑəŋ5 hiŋ1 hiŋ1 muŋ4.] | + | [tɬəŋ3 ʑəŋ5 hiŋ1 hiŋ1 muŋ4]. |
| kite fly high/tall high/tall POST | kite fly high/tall high/tall POST | ||
| 솔개는 높이 날아간다. | 솔개는 높이 날아간다. | ||
| 줄 42: | 줄 42: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [ni1 ʈau6 no2 ʑin8 nan8.] | + | [ni1 ʈau6 no2 ʑin8 nan8]. |
| (S)he COP person Yun Nan | (S)he COP person Yun Nan | ||
| 그는 운남 사람이다. | 그는 운남 사람이다. | ||
| 줄 48: | 줄 48: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [tɕuŋ2 si6 ni4 to2.] | + | [tɕuŋ2 si6 ni4 to2]. |
| 1.SG COP (S)he erlder.brother | 1.SG COP (S)he erlder.brother | ||
| 나는 그의 오빠/형이다. | 나는 그의 오빠/형이다. | ||
| 줄 54: | 줄 54: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [ni4 nto5 ʈau6 no2 ʑin8 nan8.] | + | [ni4 nto5 ʈau6 no2 ʑin8 nan8]. |
| (S)he not COP person Yun Nan | (S)he not COP person Yun Nan | ||
| 그는 운남 사람이 아니다. | 그는 운남 사람이 아니다. | ||
| 줄 60: | 줄 60: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [tɕuŋ3 nto5 ʈau6 ni4 to1.] | + | [tɕuŋ3 nto5 ʈau6 ni4 to1]. |
| 1.SG not COP (S)he erlder.brother | 1.SG not COP (S)he erlder.brother | ||
| 나는 그의 오빠/형이다. | 나는 그의 오빠/형이다. | ||
| 줄 68: | 줄 68: | ||
| {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | {{{eg>buna1273 (mengchaoji2006:305) | ||
| - | [mo1 ʈau6 ve3 kaŋ7 nto?] | + | [mo1 ʈau6 ve3 kaŋ7 nto]? |
| they COP wife husband not | they COP wife husband not | ||
| 그 둘은 부부예요? | 그 둘은 부부예요? | ||