사용자 도구

사이트 도구


doc:chadong:2_wordclass:24_adj:24_adj

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
doc:chadong:2_wordclass:24_adj:24_adj [2018/05/16 21:30]
최소연 [1) AA [ti](AA的)]
doc:chadong:2_wordclass:24_adj:24_adj [2018/08/17 13:22] (현재)
최소연 [2) ABB식]
줄 12: 줄 12:
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​109) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​109)
-[ȵi21 k_wai35 tuŋ45->33 çia:n53 han31 lai21->​11 ​l_aŋ53].+[ȵi21 k_wai35 tuŋ33 çia:n53 han31 lai11 l_aŋ53].
 2SG this CL house very good look 2SG this CL house very good look
 네의 집이 아주 예쁘다. 네의 집이 아주 예쁘다.
줄 24: 줄 24:
 {{{lex>​chad1240 (lirulong2012:​109) {{{lex>​chad1240 (lirulong2012:​109)
  
-- [lən55] : 사람 + [ciuŋ21] : 가난하다 -> [lən55->33][ciuŋ21] : 가난한 사람+- [lən55] : 사람 + [ciuŋ21] : 가난하다 -> [lən33][ciuŋ21] : 가난한 사람
 - [lən55] : 사람 + [lək23] : 크다 -> [lən55][lək23] : 어른 - [lən55] : 사람 + [lək23] : 크다 -> [lən55][lək23] : 어른
 - [tsyen53] : 벽돌 + [l_0ən21] : 붉다 -> [tsyen53][l_0ən21] : 붉은 벽돌 - [tsyen53] : 벽돌 + [l_0ən21] : 붉다 -> [tsyen53][l_0ən21] : 붉은 벽돌
줄 41: 줄 41:
  
 }}} }}}
 +
 +- [ti]가 없는 경우.
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110)
 [tθəŋ35 ko35 tsi53 k_hun53]. [tθəŋ35 ko35 tsi53 k_hun53].
 clear that CL road clear that CL road
-그 깨끗한 길.([ti]가 없는 경우)+그 깨끗한 길.
 }}} }}}
 +
 +
 +- [ti](PTCL)가 있는 경우.
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110)
-[p_hek31wi45 me21 kok23 k_ho23mi45 ti la:k23->​31pi:k23].+[p_hek31wi45 me21 kok23 k_ho23mi45 ti la:k31pi:k23].
 before EXIST CL beautiful PTCL girl before EXIST CL beautiful PTCL girl
-예전에 예쁜 여자아이 하나 있었다.([ti](PTCL)가 있는 경우)+예전에 예쁜 여자아이 하나 있었다.
 }}} }}}
  
줄 57: 줄 62:
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110)
-[ke53->​33 ​ts_həm53 ti lən53].+[ke33 ts_həm53 ti lən53].
 sell needle PTCL person sell needle PTCL person
 바늘을 파는 사람. 바늘을 파는 사람.
줄 69: 줄 74:
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110)
-[fu21->​11p_hai45->​11lai35 ​han21 nəŋ21].+[fu11p_hai11lai35 ​han21 nəŋ21].
 Hupailai very capable Hupailai very capable
 후파이라이(사람 이름)가 일을 아주 잘한다. 후파이라이(사람 이름)가 일을 아주 잘한다.
줄 90: 줄 95:
  
 {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110) {{{eg>​chad1240 (lirulong2012:​110)
-[kuk31 ji53 weŋ45 weŋ45 ti tu35 si35 tie53 la:k23->​31pi:k23].+[kuk31 ji53 weŋ45 weŋ45 ti tu35 si35 tie53 la:k31pi:k23].
 clothes cloth smooth smooth PTCL just COP 3PL daughter clothes cloth smooth smooth PTCL just COP 3PL daughter
 매끈매끈한 옷을 입는 사람이 바로 그들의 딸이다. 매끈매끈한 옷을 입는 사람이 바로 그들의 딸이다.
줄 102: 줄 107:
  
 - [liam35l_0yn45l_0yn45] : 땅딸막하다(矮墩墩) - [liam35l_0yn45l_0yn45] : 땅딸막하다(矮墩墩)
-- [ka31][kət5->31][kət5] : 딱딱하다(硬邦邦) +- [ka31][kət31][kət5] : 딱딱하다(硬邦邦) 
-- [çiu53][nin45->​33][nin45] : 짙푸르다(绿油油)+- [çiu53][nin33][nin45] : 짙푸르다(绿油油)
  
 }}} }}}
doc/chadong/2_wordclass/24_adj/24_adj.1526473846.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2018/05/16 21:30 저자 최소연