문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:chadong:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/05/16 21:48] 최소연 |
doc:chadong:2_wordclass:28_clf:28_clf [2018/08/17 14:12] (현재) 최소연 [2) 명사+수량사구] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 34: | 줄 34: | ||
| - [c_hyen53] : 바퀴(圈, 예: 밧줄 한 바퀴) | - [c_hyen53] : 바퀴(圈, 예: 밧줄 한 바퀴) | ||
| - [tui53] : 더미(堆, 예: 똥거름 한 더미) | - [tui53] : 더미(堆, 예: 똥거름 한 더미) | ||
| - | - [lu45]~[hoŋ35] : 행(路~行, 예: 옥수수 한 행) | + | - [lu45], [hoŋ35] : 행(路, 行, 예: 옥수수 한 행) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 68: | 줄 68: | ||
| - | ##### [tsi53](条) | + | - [tsi53](条) |
| - 길쭉한 사물을 셀 때 쓰이는 분류사. | - 길쭉한 사물을 셀 때 쓰이는 분류사. | ||
| - 밧줄, 길, 강, 막대기, 풀 등을 셀 때 쓰인다. | - 밧줄, 길, 강, 막대기, 풀 등을 셀 때 쓰인다. | ||
| - | + | ||
| - | ##### [k_haŋ45](个) | + | - [k_haŋ45] (个) |
| - 성질이 다른 여러 명사를 셀 때 쓰일 수 있다. | - 성질이 다른 여러 명사를 셀 때 쓰일 수 있다. | ||
| 줄 137: | 줄 137: | ||
| - [paŋ31] : 발(庹) | - [paŋ31] : 발(庹) | ||
| - [tsi31] : 손가락 굵기(指) | - [tsi31] : 손가락 굵기(指) | ||
| - | - [pu35]~[ke35] : 보(步) | + | - [pu35], [ke35] : 보(步) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 165: | 줄 165: | ||
| - [wan:53] : 일(天) | - [wan:53] : 일(天) | ||
| - [ȵiam45] : 밤(夜) | - [ȵiam45] : 밤(夜) | ||
| - | - [ȵyet23]~[nien21] : 월(月) | + | - [ȵyet23], [nien21] : 월(月) |
| - [pe53] : 년, 세(年, 岁) | - [pe53] : 년, 세(年, 岁) | ||
| - [se45] : 세대(世), 평생(辈子) | - [se45] : 세대(世), 평생(辈子) | ||
| 줄 175: | 줄 175: | ||
| - 불확정한 수량을 나타낸다. | - 불확정한 수량을 나타낸다. | ||
| - | - 주로 ‘[la:k23->31tək5](혹은 [tək5])(조금, 좀)’, ‘[la:k23->11nit5](혹은 [nit5])(조금)’가 있다. | + | - 주로 ‘[la:k31tək5](혹은 [tək5])(조금, 좀)’, ‘[la:k11nit5](혹은 [nit5])(조금)’가 있다. |
| {{{eg>chad1240 (lirulong2012:116) | {{{eg>chad1240 (lirulong2012:116) | ||
| 줄 203: | 줄 203: | ||
| - [tin53] : 발(脚, 예: 한 발 차다) | - [tin53] : 발(脚, 예: 한 발 차다) | ||
| - [kau45] : 잠(觉, 예: 한잠 자다) | - [kau45] : 잠(觉, 예: 한잠 자다) | ||
| - | - [to45]~[p_hu53] : 번(次) | + | - [to45], [p_hu53] : 번(次) |
| - [wui21] : 회(回, 한 번 가다) | - [wui21] : 회(回, 한 번 가다) | ||
| 줄 216: | 줄 216: | ||
| {{{lex>chad1240 (lirulong2012:117) | {{{lex>chad1240 (lirulong2012:117) | ||
| - | - [jit5] : 하나 + [tsət5] : CL + [lo23] : 늙다 + [a53] : 까마귀 -> [jit5 tsət5 lo23->11a53] : 늙은 까마귀 한 마리 | + | - [jit5] : 하나 + [tsət5] : CL + [lo23] : 늙다 + [a53] : 까마귀 -> [jit5 tsət5 lo11a53] : 늙은 까마귀 한 마리 |
| - [k_wai35] : 이(this) + [cien35] : CL + [sei35] : 일(thing) -> [k_wai35cien35sei35] : 이 일 | - [k_wai35] : 이(this) + [cien35] : CL + [sei35] : 일(thing) -> [k_wai35cien35sei35] : 이 일 | ||
| 줄 226: | 줄 226: | ||
| {{{eg>chad1240 (lirulong2012:117) | {{{eg>chad1240 (lirulong2012:117) | ||
| - | [pyø53la:k23->31 ka:m53 ci31 pek31 kun45]. | + | [pyø53la:k31 ka:m53 ci31 pek31 kun45]. |
| plant.PST tangerine several hundred CL | plant.PST tangerine several hundred CL | ||
| 감귤나무 몇 백 그루를 심었다. | 감귤나무 몇 백 그루를 심었다. | ||
| 줄 236: | 줄 236: | ||
| {{{eg>chad1240 (lirulong2012:117) | {{{eg>chad1240 (lirulong2012:117) | ||
| - | [tsa21tuŋ35 me21 ko21 t_hien35->11ŋo21 ləŋ23]. | + | [tsa21tuŋ35 me21 ko21 t_hien11ŋo21 ləŋ23]. |
| Chadong EXIST CL Tian’e ridge | Chadong EXIST CL Tian’e ridge | ||
| 차둥에는 톈어령이라는 곳이 있다. | 차둥에는 톈어령이라는 곳이 있다. | ||