문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:choyo:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2020/11/27 19:44] 마영리 [(3) 수동(受動)조사 la³⁵.] |
doc:choyo:2_wordclass:36_ptcl:36_ptcl [2021/01/19 17:06] (현재) 마영리 [(3) 수동(受動)조사 la³⁵.] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 49: | 줄 49: | ||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | ||
| - | ɬo⁵⁵põ⁵⁵ ȵi³⁵ ɬo⁵⁵ma⁵⁵ la³⁵ dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ tə³⁵pu⁵⁵ lə⁵⁵ khuɐ³⁵ si⁵³. | + | ɬo⁵⁵põ⁵⁵ ȵi³⁵ ɬo⁵⁵ma⁵⁵ la³⁵ dʑɯ³⁵dʑɯ³⁵ tə³⁵-pu⁵⁵ lə⁵⁵ khuɐ³⁵ si⁵³. |
| teacher AGT.POST student PAT.POST book a-CL downward give PST | teacher AGT.POST student PAT.POST book a-CL downward give PST | ||
| 선생님이 학생에게 책 한 권을 주었다. | 선생님이 학생에게 책 한 권을 주었다. | ||
| 줄 83: | 줄 83: | ||
| - ② ne³⁵는 동작의 출발점을 나타낸다. | - ② ne³⁵는 동작의 출발점을 나타낸다. | ||
| + | |||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | ||
| ȵe³⁵ ɬa⁵⁵ka⁵³ ne³⁵ lə⁵⁵ ta³⁵? | ȵe³⁵ ɬa⁵⁵ka⁵³ ne³⁵ lə⁵⁵ ta³⁵? | ||
| - | 2SG where ABL PREF come | + | 2SG where ABL downward come |
| 너 어디서 왔어? | 너 어디서 왔어? | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 92: | 줄 93: | ||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1072) | ||
| ŋa³⁵ pe⁵⁵tɕĩ⁵⁵ ne³⁵ lə⁵⁵ ta³⁵. | ŋa³⁵ pe⁵⁵tɕĩ⁵⁵ ne³⁵ lə⁵⁵ ta³⁵. | ||
| - | 1SG Beijing ABL PREF come | + | 1SG Beijing ABL downward come |
| 나는 베이징에서 왔어. | 나는 베이징에서 왔어. | ||
| }}} | }}} | ||