doc:choyo:6_cs:62_subr:62_subr
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:choyo:6_cs:62_subr:62_subr [2020/10/22 21:52] 마영리 [(3) 양보 관계] |
doc:choyo:6_cs:62_subr:62_subr [2021/01/19 17:01] (현재) 마영리 [(3) 양보 관계] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 6: | 줄 6: | ||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | ||
| - | pɯ⁵⁵si⁵³ xu⁵³ tu⁵⁵ rə⁵³ wa³⁵ni³⁵, ŋa³⁵ȵe⁵⁵ tshõ⁵⁵di⁵³ ma³⁵ɕõ⁵³. | + | pɯ⁵⁵si⁵³ xu⁵³ tu⁵⁵ rə⁵³ wa³⁵ni³⁵, ŋa³⁵ȵe⁵⁵ tshõ⁵⁵di⁵³ ma³⁵-ɕõ⁵³. |
| - | today rain fall PRS CONJ.CAU we meeting go-NEG | + | today rain fall PRS because 1PL meeting go-NEG |
| - | 오늘 비가 오기 때문에 우리는 회의에 가지 않을 것이다. 원인 CAU | + | 오늘 비가 오기 때문에 우리는 회의에 가지 않을 것이다. |
| }}} | }}} | ||
| 줄 16: | 줄 16: | ||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | ||
| - | khi⁵⁵zi⁵³ xu⁵³ ma³⁵tu⁵⁵ du³⁵ni⁵³, ŋa³⁵ȵe⁵⁵ jɛ⁵⁵ku⁵⁵ ɕõ⁵³ dzɿ³⁵. | + | khi⁵⁵zi⁵³ xu⁵³ ma³⁵-tu⁵⁵ du³⁵ni⁵³, ŋa³⁵ȵe⁵⁵ jɛ⁵⁵ku⁵⁵ ɕõ⁵³ dzɿ³⁵. |
| - | tomorrow rain fall-NEG CONJ.CNG we home go FUT | + | tomorrow rain fall-NEG if 1PL home go FUT |
| 내일 비가 오지 않으면 우리 집에 갈 것이다. | 내일 비가 오지 않으면 우리 집에 갈 것이다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 27: | 줄 27: | ||
| {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | {{{eg>quey1238 (sunhongkai2007:1074) | ||
| tsɛ³⁵ pɐ³⁵ ma³⁵tʂɿ³⁵, ji³⁵so⁵³ pɐ³⁵ki⁵³ ɕẽ⁵⁵ rə⁵³. | tsɛ³⁵ pɐ³⁵ ma³⁵tʂɿ³⁵, ji³⁵so⁵³ pɐ³⁵ki⁵³ ɕẽ⁵⁵ rə⁵³. | ||
| - | he Tibetan COP.NEG CONJ.CTR Tibetan speak PRS | + | 3SG Tibetan COP.NEG but Tibetan speak PRS |
| 그는 티베트인은 아니지만 티베트어를 할 줄 안다. | 그는 티베트인은 아니지만 티베트어를 할 줄 안다. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/choyo/6_cs/62_subr/62_subr.1603371136.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/10/22 21:52 저자 마영리
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
