doc:chuvash:2_wordclass:23_verb:23_verb
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:chuvash:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/26 15:37] 최문정 |
doc:chuvash:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/08/28 13:32] (현재) 최문정 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 54: | 줄 54: | ||
| | 3인칭 | таврăн-ать | таврăн-аҫҫ-ӗ | | 3인칭 | таврăн-ать | таврăн-аҫҫ-ӗ | ||
| - | - 동사의 부정 표지. 접사 -мас/-мес를 동사 어간에 붙인다. | + | ###### 동사의 부정 표지. 접사 -мас/-мес를 동사 어간에 붙인다. |
| {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | ||
| таврăн-мас-т-ăп | таврăн-мас-т-ăп | ||
| - | come.back-NEG-PRES-I | + | come.back-NEG-PRES-PRON.1SG |
| - | 나는 돌아가지 않는다. | + | 나는 돌아가지 않는다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 75: | 줄 75: | ||
| | 3인칭 | мухт-ӗ | мухт-ӗҫ | | 3인칭 | мухт-ӗ | мухт-ӗҫ | ||
| - | - 부정 | + | ###### 미래 부정 |
| {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | ||
| мухта-м-ăп | мухта-м-ăп | ||
| - | 0 | + | praise-NEG-1SG.FUT |
| - | 나는 칭찬하지 않을 것이다. | + | 나는 칭찬하지 않을 것이다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 102: | 줄 102: | ||
| | 3인칭 | кил-ч-ӗ | кил-ч-ӗҫ | | 3인칭 | кил-ч-ӗ | кил-ч-ӗҫ | ||
| - | - 부정 형태 | + | ###### 과거 부정 |
| {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | {{{eg>chuv1255 (andreyev2005:394) | ||
| мухта-ма-р-ăм | мухта-ма-р-ăм | ||
| praise-NEG-PST-1SG | praise-NEG-PST-1SG | ||
| - | 나는 칭찬하지 않았다. | + | 나는 칭찬하지 않았다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 114: | 줄 114: | ||
| кил-ме-р-ӗм | кил-ме-р-ӗм | ||
| come-NEG-PST-1SG | come-NEG-PST-1SG | ||
| - | 나는 오지 않았다. | + | 나는 오지 않았다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 132: | 줄 132: | ||
| мухта-мас-т-ăм | мухта-мас-т-ăм | ||
| praise-NEG-PST-1SG | praise-NEG-PST-1SG | ||
| - | 나는 칭찬하지 않았다. (위의 것과 뭐가 다른지??) | + | 나는 칭찬하지 않았다 (위의 것과 뭐가 다른지??) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 144: | 줄 144: | ||
| юрла-са-тт-ăм | юрла-са-тт-ăм | ||
| sing-PST.REM-UNK-1SG | sing-PST.REM-UNK-1SG | ||
| - | 나는 노래 했었다? | + | 나는 노래 했었다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 151: | 줄 151: | ||
| юрла-ма-са-тт-ăм | юрла-ма-са-тт-ăм | ||
| sing-NEG-PST.REM-UNK-1SG | sing-NEG-PST.REM-UNK-1SG | ||
| - | 나는 노래하지 않았다. | + | 나는 노래하지 않았다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 200: | 줄 200: | ||
| студент-сем лекци-е кай-малла | студент-сем лекци-е кай-малла | ||
| student-PL lecture-DAT.ACC go-DESI | student-PL lecture-DAT.ACC go-DESI | ||
| - | 학생들은 강의에 가야한다. | + | 학생들은 강의에 가야한다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 220: | 줄 220: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | - 부정: 접사 -м를 붙인다. | ||
| ### 분사 | ### 분사 | ||
doc/chuvash/2_wordclass/23_verb/23_verb.1629959843.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2021/08/26 15:37 저자 최문정
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
