doc:dai:4_ss:53_comp:53_comp

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

--- doc:dai:4_ss:53_comp:53_comp [2017/12/13 23:46]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:dai:4_ss:53_comp:53_comp [2018/06/25 08:56] (현재)
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
-# 53_comp :  비교 (compariosn)
+# 53_comp :  비교 (comparison)
+시수앙반나 방언에서는 비교를 나타내는 부치사로 다음을 사용한다.
+- lə1 : -보다
+- mən1 : 마치—와 같다
+- mən1daŋ5 : 마치 –와 같다, –와 같다
+‘lə1’의 예는 다음과 같다.
+{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:336)
+Xau1tsau3  pi1     lə1       to1xa3  sɔŋ1  pi1
+SG       brother  COMPAR  1SG    two  year.old
+그는 나보다 두 살이 많다.
+}}}
+‘mən1’의 예는 다음과 같다.
+{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:336)
+mə4  mai3  mən1    fai2
+meat  hot   COMPAR  fire
+온 몸이 불처럼 뜨겁다.
+}}}
+더홍 방언에서는 비교를 나타내는 부치사로 다음을 사용한다.
+- si1 : -보다
+- taːn5 : 마치 –와 같다
+- mən1 : 마치—와 같다
+‘si1’의 예는 다음과 같다.
+{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:336)
+man2 kai4xak7 si1  kau6
+SG diligent COMPAR 1SG
+그는 나보다 부지런하다.
+}}}
+‘mən1’의 예는 다음과 같다.
+{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:336)
+Man2  jɔm1    mən1  kau6
+SG  skinny COMPAR 1SG
+그는 나처럼 말랐다.
+}}}
+‘taːn5’의 예는 다음과 같다.
+{{{eg>luuu1242 (yucuirong2009:336)
+tɔŋ4      kɛn2        taːn5  mit8  tɛŋ2
+stomach  very.painful COMPAR knife  stab
+배가 칼로 찌르는 것처럼 아프다.
+}}}

doc/dai/4_ss/53_comp/53_comp.1513176401.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/12/13 23:46 저자 127.0.0.1