doc:darang:2_wordclass:23_verb:23_verb
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:darang:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/11/28 00:53] 마영리 |
doc:darang:2_wordclass:23_verb:23_verb [2021/01/19 16:51] (현재) 마영리 [② 진행상 (進行体)] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 57: | 줄 57: | ||
| {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:615) | {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:615) | ||
| ... we⁵⁵ɡɯ³¹mu³¹ xɑ⁵⁵joŋ⁵⁵ tɑ³¹diɑu⁵⁵ thɑ⁵³ jɑ³¹ xɑ³¹nu⁵⁵ ɡo³¹ ɕi³⁵ bo⁵³ jɑ³⁵? ŋ⁵⁵tɕu³¹ n̥n⁵³ lɑm⁵⁵ nɑ³¹tioŋ⁵³ɕi⁵⁵ɑ³¹ tɑ³¹lɑ⁵⁵. | ... we⁵⁵ɡɯ³¹mu³¹ xɑ⁵⁵joŋ⁵⁵ tɑ³¹diɑu⁵⁵ thɑ⁵³ jɑ³¹ xɑ³¹nu⁵⁵ ɡo³¹ ɕi³⁵ bo⁵³ jɑ³⁵? ŋ⁵⁵tɕu³¹ n̥n⁵³ lɑm⁵⁵ nɑ³¹tioŋ⁵³ɕi⁵⁵ɑ³¹ tɑ³¹lɑ⁵⁵. | ||
| - | ... but past time eat NMLZ.THM where LOC find go FP 1PL day every starve PROG | + | ... but past time eat NMLZ.PAT where LOC find go FP 1PL day every starve PROG |
| ... 그러나 옛날 사회에는 음식을 구할 데가 어디 있어? 우리 항상 하루 종일 굶주리고 있었다. | ... 그러나 옛날 사회에는 음식을 구할 데가 어디 있어? 우리 항상 하루 종일 굶주리고 있었다. | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 181: | 줄 181: | ||
| {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:617) | {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:617) | ||
| ɑ³¹ne⁵⁵ bo⁵³ tiɑ⁵³ (ne³⁵)! | ɑ³¹ne⁵⁵ bo⁵³ tiɑ⁵³ (ne³⁵)! | ||
| - | 2SG go PERM (FP) | + | 2PL go PERM (FP) |
| + | 너희들이 가라! | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 278: | 줄 279: | ||
| - dzɑ³¹, tiu⁵⁵, bi³⁵, boŋ³⁵, nɑ⁵⁵로 표시하며, 동사 뒤에 붙어서 행위나 동작이 다른 방향에서 발화자에게 행했음을 나타낸다. 그중 dzɑ³¹는 행위나 동작이 산세나 수원의 위쪽에서 아래쪽으로 행했음을 나타내고, tiu⁵⁵는 행위나 동작이 산세나 수원의 아래쪽에서 위쪽으로 행했음을 나타낸다. bi³⁵는 행위나 동작이 수평 방향에서 행했음을 나타내고, boŋ³⁵는 어디서 출발한 동작이 다시 그곳으로 돌아왔음을 나타내며, nɑ⁵⁵는 발화자가 동작이나 행위가 어느 방향에서 행했음을 불확실할 때 사용한다. 다음으로 sɑ⁵⁵‘보내다’를 예로 들어 설명할 것이다. | - dzɑ³¹, tiu⁵⁵, bi³⁵, boŋ³⁵, nɑ⁵⁵로 표시하며, 동사 뒤에 붙어서 행위나 동작이 다른 방향에서 발화자에게 행했음을 나타낸다. 그중 dzɑ³¹는 행위나 동작이 산세나 수원의 위쪽에서 아래쪽으로 행했음을 나타내고, tiu⁵⁵는 행위나 동작이 산세나 수원의 아래쪽에서 위쪽으로 행했음을 나타낸다. bi³⁵는 행위나 동작이 수평 방향에서 행했음을 나타내고, boŋ³⁵는 어디서 출발한 동작이 다시 그곳으로 돌아왔음을 나타내며, nɑ⁵⁵는 발화자가 동작이나 행위가 어느 방향에서 행했음을 불확실할 때 사용한다. 다음으로 sɑ⁵⁵‘보내다’를 예로 들어 설명할 것이다. | ||
| - | 예: | + | {{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:618) |
| - | | sɑ⁵⁵dzɑ³¹ (산세나 수원의 위쪽에서) 보내오다 | sɑ⁵⁵tiu⁵⁵ (산세나 수원의 아래쪽에서) 보내오다 | | + | |
| + | | sɑ⁵⁵dzɑ³¹ (산세나 수원의 위쪽에서) 보내오다 | sɑ⁵⁵tiu⁵⁵ (산세나 수원의 아래쪽에서) 보내오다 | | ||
| | sɑ⁵⁵bi³⁵ (수평 방향에서) 보내오다 | sɑ⁵⁵boŋ³⁵ (보낸 물건이) 돌려 보내오다 | | | sɑ⁵⁵bi³⁵ (수평 방향에서) 보내오다 | sɑ⁵⁵boŋ³⁵ (보낸 물건이) 돌려 보내오다 | | ||
| - | | sɑ⁵⁵nɑ⁵⁵ (확실하지 않은 방향에서) 보내오다 | | + | | sɑ⁵⁵nɑ⁵⁵ (확실하지 않은 방향에서) 보내오다 | |
| + | }}} | ||
| #### ② 이심조 (離心組) | #### ② 이심조 (離心組) | ||
| 줄 289: | 줄 291: | ||
| - 어말 조사 ɡie⁵³, bo⁵³n⁵⁵, dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵로 나타내고 동사 뒤에 붙어서 행위나 동작이 발화자에서 멀어가는 쪽으로 행함을 나타낸다. 그중 ɡie⁵³는 행위나 동작이 본인 직접 행하지 않음을 나타내고, bo⁵³n⁵⁵은 행위나 동작이 본인 직접 행함을 나타내며, dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵는 행위나 동작이 다른 것을 하는 김에 행함을 나타낸다. 다시 sɑ⁵⁵‘보내다’를 예로 들어 설명할 것이다. | - 어말 조사 ɡie⁵³, bo⁵³n⁵⁵, dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵로 나타내고 동사 뒤에 붙어서 행위나 동작이 발화자에서 멀어가는 쪽으로 행함을 나타낸다. 그중 ɡie⁵³는 행위나 동작이 본인 직접 행하지 않음을 나타내고, bo⁵³n⁵⁵은 행위나 동작이 본인 직접 행함을 나타내며, dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵는 행위나 동작이 다른 것을 하는 김에 행함을 나타낸다. 다시 sɑ⁵⁵‘보내다’를 예로 들어 설명할 것이다. | ||
| - | 예: | + | {{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:618) |
| | sɑ⁵⁵ɡie⁵³ (직접 하는 것이 아님) | sɑ⁵⁵bo⁵³n⁵⁵ (직접 하는 것임) | | | sɑ⁵⁵ɡie⁵³ (직접 하는 것이 아님) | sɑ⁵⁵bo⁵³n⁵⁵ (직접 하는 것임) | | ||
| | sɑ⁵⁵dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵ (하는 김에 한 것임) | | | sɑ⁵⁵dɯ⁵⁵ɡɑ³⁵ (하는 김에 한 것임) | | ||
| + | }}} | ||
| ### (5) 동사의 명물화 (名物化) | ### (5) 동사의 명물화 (名物化) | ||
| 줄 299: | 줄 302: | ||
| - 동사 뒤에 조사 jɑ³¹를 붙어서 나타낸다. | - 동사 뒤에 조사 jɑ³¹를 붙어서 나타낸다. | ||
| - | 예: | + | {{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:618) |
| | thɑ⁵³ 먹다 | thɑ⁵³jɑ³¹ 먹을거리 | no⁵⁵ 쓰다 | no⁵⁵jɑ³¹ 쓸 것 | | | thɑ⁵³ 먹다 | thɑ⁵³jɑ³¹ 먹을거리 | no⁵⁵ 쓰다 | no⁵⁵jɑ³¹ 쓸 것 | | ||
| | di⁵⁵ 앉다 | di⁵⁵jɑ³¹ 앉을 것 | plu⁵⁵ 깔다 | plu⁵⁵jɑ³¹ 깔 것 | | | di⁵⁵ 앉다 | di⁵⁵jɑ³¹ 앉을 것 | plu⁵⁵ 깔다 | plu⁵⁵jɑ³¹ 깔 것 | | ||
| + | |||
| + | }}} | ||
| ### (6) 존재 동사 | ### (6) 존재 동사 | ||
| 줄 334: | 줄 340: | ||
| tɕe⁵⁵ khuɑ³⁵tɕi⁵⁵ jɑ³⁵? ɕɑ⁵⁵m⁵⁵. | tɕe⁵⁵ khuɑ³⁵tɕi⁵⁵ jɑ³⁵? ɕɑ⁵⁵m⁵⁵. | ||
| 3SG accountant FP no | 3SG accountant FP no | ||
| - | 그 회계사 (조사) 아니다 | ||
| 그는 회계사야? 아니에요. | 그는 회계사야? 아니에요. | ||
| }}} | }}} | ||
doc/darang/2_wordclass/23_verb/23_verb.1606492434.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/11/28 00:53 저자 마영리
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
