차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:darang:2_wordclass:31_pro:31_pro [2020/10/23 02:41]
마영리 [(3) 의문대명사]
+++ doc:darang:2_wordclass:31_pro:31_pro [2021/01/19 16:52] (현재)
마영리 [(3) 의문대명사]
@@ 줄 8: / 줄 8: @@
 - 1인칭, 2인칭, 3인칭으로 나누며, 인칭마다 단수와 다수로 나눌 수 있다.
-예:
+{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 ^       ^ 1인칭   ^ 2인칭   ^ 3인칭   ^
 | 단수   | xɑŋ³⁵   | ȵoŋ³⁵   | tɕe⁵⁵   |
 | 다수   | ŋ⁵⁵tɕu³¹   | ɑ³¹ne⁵⁵tɕu³¹   | tɕe⁵⁵ɑ³¹lɯŋ³⁵tɕu³¹   |
+}}}
 - 다수의 3인칭 대명사가 문장에서 쓰일 경우, 뒤의 다수를 나타내는 조사 tɕu³¹는 항상 생략된다.
@@ 줄 19: / 줄 20: @@
 - 1인칭, 2인칭 대명사는 접두사로 축약할 수 있고 친족 호칭 어휘 앞에 붙어서 인칭 소유를 나타내며, 1인칭 단수는 ɑ³¹로 축약하고 2인칭 단수는 nɑ⁵⁵로 축약한다.
-예:
+{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 | ɑ³¹bɑ³⁵ (나의) 아버지   | ɑ³¹mɑ⁵⁵ (나의) 어머니   | ɑ³¹kɑu⁵³ (나의) 외삼촌   |
 | nɑ⁵⁵bɑ³⁵ (너의) 아버지   | nɑ⁵⁵mɑ⁵⁵ (너의) 어머니  | nɑ⁵⁵kɑu⁵³ (너의) 외삼촌   |
+}}}
 - 인칭 소유 접두사를 붙은 친족 호칭 명사의 앞에 대응의 인칭대명사를 덧붙을 수 있다.
-예:
+{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 | xɑŋ³⁵ ɑ³¹bɑ³⁵ 나의 아버지   | ȵoŋ³⁵ ɑ³¹mɑ⁵⁵ 나의 어머니   |
+}}}
+- 접두사 ɑ³¹-를 붙은 친족 호칭 명사는 1인칭의 문법적인 의미는 그리 뚜렷하지 않지만, 접두사 nɑ⁵⁵를 붙은 친족 호칭 명사는 2인칭 접두사의 문법적인 의미가 비교적 뚜렷하다.
-- 접두사 ɑ³¹를 붙은 친족 호칭 명사는 1인칭의 문법적인 의미는 그리 뚜렷하지 않지만, 접두사 nɑ⁵⁵를 붙은 친족 호칭 명사는 2인칭 접두사의 문법적인 의미가 비교적 뚜렷하다.
 ### (2) 지시대명사
@@ 줄 46: / 줄 49: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 xɑŋ³⁵ e⁵⁵  ɕi³⁵  n³¹,   ȵoŋ³⁵ we⁵⁵ ɕi³⁵   tiɑ⁵³.
-i     this take POST you  that  take POST
+SG  this take POST 2SG  that  take POST
 나는 이것을 가지고, 너는 저것을 가져.
 }}}
@@ 줄 53: / 줄 56: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:613)
-ŋ⁵⁵tɕu³¹ mɑ³¹tɕi⁵³tɑ³¹koŋ³⁵ e⁵⁵   mioŋ⁵³ ɡo³¹  tɕhi⁵⁵       jɑ³¹.
+ŋ⁵⁵tɕu³¹ mɑ³¹tɕi⁵³tɑ³¹koŋ³⁵ e⁵⁵   mioŋ⁵³ ɡo³¹ tɕhi⁵⁵       jɑ³¹.
-we     ditch             this  bank  LOC walke.along INCH
+PL    ditch            this  bank  LOC walke.along INCH
 우리는 이 배수구의 안변 인도에 따라 가.
 }}}
@@ 줄 70: / 줄 73: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 e⁵⁵  me³⁵ e⁵⁵  xɑŋ³⁵ kɑ³¹sɑ⁵⁵ jɑ³¹   jim⁵⁵.
-this man this i     know   POST NEG
+this man this 1SG  know   POST NEG
 나 이 사람 몰라.
 }}}
@@ 줄 82: / 줄 85: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:613)
 ɑ³¹ne⁵⁵ bo⁵³ m⁵⁵  ɡo³¹bieŋ⁵³, ɕɑ⁵⁵ bo⁵³ jɑ³⁵?
-you    go  NEG CONJ.CNG who go  FP
+PL    go  NEG if who go  FP
 네들이 안 가면, 누가 가?
 }}}
@@ 줄 98: / 줄 101: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 ȵoŋ³⁵ xɑ³¹mu⁵⁵ ɡo³¹ ʂɯu⁵⁵jin⁵⁵tɕi⁵⁵ bɹɑi⁵⁵ jɑ³⁵?
-you   where   LOC radio        buy   FP
+SG   where   LOC radio        buy   FP
 라디오는 어디서 샀어?
 }}}
@@ 줄 112: / 줄 115: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 ȵoŋ³⁵ ŋ³⁵     ɡo³¹ me³⁵    kɑ³¹dɯi⁵⁵ɡie⁵³ i⁵⁵      ɑi³¹?
-you  family  LOC people  how.many    EXIST  POST
+SG  family  LOC people  how.many    EXIST  POST
 식구가 몇 명 있어?
 }}}
@@ 줄 122: / 줄 125: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 me³⁵ xɑ³¹nɑŋ⁵⁵ jɑ³¹    jim⁵⁵, ɑ³¹me⁵⁵ kɑ³¹lioŋ⁵⁵ jɑ⁵³.
-they come     INCH  NEG you    wait      NEG
+PL come     INCH  NEG 2SG    wait      NEG
 그들이 안 올 테니까 기다리지 마.
 }}}
@@ 줄 128: / 줄 131: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 kɑ³¹diɯ³⁵ pɹɑ⁵⁵ mɑ³¹dio⁵³, ɑ³¹su⁵³n̥n⁵³ kie³⁵         li³⁵   jɑ³¹.
-we       well  get.ready tomorrow  rice.seedling transplant INCH
+PL       well  get.ready tomorrow  rice.seedling transplant INCH
 다들 준비해라. 내일 모내기할 계획이다.
 }}}
@@ 줄 134: / 줄 137: @@
 {{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 xɑŋ³⁵ ɕim⁵⁵ ɕim⁵⁵ tɑ³¹bɹu⁵⁵ mu³¹ no⁵⁵  jɑ³¹  jim⁵⁵!
-i     what  what thing    also need INCH NEG
+SG    what  what thing    also need INCH NEG
 난 아무것도 필요하지 않다!
 }}}
@@ 줄 142: / 줄 145: @@
 - pɯi⁵⁵, tio⁵⁵pɯi⁵⁵, thɯi⁵⁵, ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹ 등이 있고 모두 인칭대명사와 결합하여 사용할 수 있다.
-예:
+{{{lex>diga1241 (sunhongkai2007:614)
 ^ 인칭   ^ 단수재귀대명사   ^ 복수재귀대명사   ^
 | 1인칭   | xɑŋ³⁵thɯi⁵⁵ 또는 xɑŋ³⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵  | ŋ⁵⁵ȵoŋ³⁵xɑŋ³⁵thɯi⁵⁵   |
@@ 줄 148: / 줄 152: @@
 | 3인칭   | tɕe⁵⁵thɯi⁵⁵ 또는 tɕe⁵⁵tio⁵⁵pɯi⁵⁵  | tɕe⁵⁵ɑ³¹lɯŋ³⁵thɯi⁵⁵   |
+}}}
 - 그 중 ȵoŋ³⁵xɑŋ³⁵은 인칭대명사와 결합해서 사용할 수 있을 뿐, 단독으로 문장 성분을 할 수도 있다.
@@ 줄 155: / 줄 159: @@
 ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹ kɯ³¹nɯm⁵⁵ we⁵⁵tɕu³¹ ȵoŋ³⁵xɑŋ³¹ bɑ⁵³ jɑ³¹.
 yourself   thing      those     yourself   do  INCH
-자기 일 그런 자기 하다 INCH
 자기의 일들은 자기가 스스로 해.
 }}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구