차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:darang:2_wordclass:35_aux:35_aux [2020/10/23 23:05]
마영리 [(2) 정지(定指)조사]
+++ doc:darang:2_wordclass:35_aux:35_aux [2020/10/24 00:18] (현재)
마영리
@@ 줄 2: / 줄 2: @@
-- 조사는 다랑어에서 문법 의미를 나타내는 주요 수단이다. 조사는 아주 풍부하고 앞에서 각종의 품사에서 이미 소개된 복수를 나타내는 조사, 어말 조사, 명사화 조사 외에, 구조조사, 정지(定指)조사, 어기조사 3가지가 더 있다.
-### (1) 구조조사
-- 소유, 수동, 처소, 출발점, 비교 등으로 나눈다. 다음에 예를 들면서 설명한다.
-#### ① 소유조사
-- 소유 관계를 나타내는 조사는 ɑ³¹bɑ⁵⁵가 있고, 명사나 대명사 뒤에 붙는다.
-예:
-| koŋ⁵⁵ʂe⁵⁵ ɑ³¹bɑ⁵⁵ tho⁵⁵lɑ⁵⁵tɕi⁵⁵ 공사의 트랙터   |
-| 공사 (조사) 트랙터   |
-| mɑu³⁵tʂu⁵⁵ɕ⁵⁵i ɑ³¹bɑ⁵⁵ tɑ³¹ko⁵⁵ 모 주석의 저작   |
-| 모 주석 (조사) 저작   |
-- 대부분의 경우 소유조사의 생략이 가능하지만 소유될 사물이 생략된 경우에는 소유조사를 생략하면 안 된다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-e⁵⁵  tɑ³¹rɑ⁵⁵ e⁵⁵   dzuɕɑ⁵⁵ ɑ³¹bɑ⁵⁵.
-this knife   this  Zuxia   GEN
-이 칼은 조하(사람 이름)의 것이다.
-}}}
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-e⁵⁵  ɕɑ⁵⁵ ɑ³¹bɑ⁵⁵? xɑŋ³⁵ ɑ³¹bɑ⁵⁵.
-this who GEN    1SG   GEN
-이 게 누구 거야? 내 거야.
-}}}
-#### ② 수동(受動)조사
-- 수동을 나타내는 조사는 we⁵⁵(또는 we³¹)가 있다. 명사나 대명사 뒤에 붙어서 수동주를 나타낸다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-wɑŋ³¹ʂut⁵⁵ɕi⁵⁵    ŋ⁵⁵  we⁵⁵       sɑ⁵⁵dʑi⁵⁵      xɑ³¹di⁵⁵ ma³¹ɹo³⁵ jɑ³¹.
-Wang.Secretary 1PL PAT.POST revolutionary story  tell      FP
-왕 서기가 우리에게 혁명 이야기를 한다.
-}}}
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-tɕe⁵⁵ pɑ³¹mɹoŋ⁵⁵ɑ⁵⁵     we⁵⁵        tɑko⁵⁵tɑ³¹bɹɯ³⁵ khɯn⁵⁵ ŋ̊ŋ³⁵ ɑ³¹.
-SG younger.brother  PAT.POST  pen            a      give PFV
-그는 남동생에게 만년필 하나를 주었다.
-}}}
-#### ③ 처소조사
-- 처소를 나태내는 조사는 ɡo³¹가 있다. ɡo³¹는 아주 폭넓게 사용되며, 처소의 의미 외에 도구나 행위의 작용을 나타내기도 한다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-bɯ³¹liɑi⁵⁵ pɹoŋ³⁵ jɑ³¹ me³⁵ thɯi⁵⁵jɑ⁵⁵ ɡo³¹ bɯ³¹liɑi⁵⁵ ɑ³¹thɑ⁵³ mɑ³¹lɑ⁵³ bo⁵³ ɑ³¹.
-pig feed AGT.POS people mountains LOC pig food find go PFV
-사육사(돼지에게 먹이를 주는 사람)는 돼지 먹이를 찾으러 산에 갔다.
-}}}
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-pɑ⁵⁵ku⁵⁵soŋ⁵⁵ tɑ³¹ɹɑ⁵⁵ ɡo³¹ mɑ³¹sɯŋ⁵³ dɯ³¹ɹɯŋ⁵⁵ tiɯ⁵³ ɑ³¹.
-Bagusong    knife  INS tree big cut.down PFV
-파고송(사람 이름)이 칼로 큰 나무 하나를 베었다.
-}}}
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:620)
-tɑ³¹piŋ³⁵ ɡo³¹       tɑ³¹ɡɹɑ³⁵        di⁵⁵ xɑ³¹tsɑu³⁵ koŋ³⁵xo³¹.
-Dabang AGT.POST bamboo.basket sit  flat       AOR
-타봉(사람 이름)이 대광주리를 깔고 앉아서 대광주리가 납작하게 되었다.
-}}}
-#### ④ 출발점조사
-- 출발점을 나타내는 조사는 ȵu³¹, mɑ⁵⁵등이 있다. 명사나 대명사 뒤에 붙어서 행위나 동작의 출발점을 나타낸다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-po⁵⁵ɑ⁵⁵thoŋ⁵⁵ mɑ⁵⁵ e⁵⁵   ɡo³¹ me⁵⁵ kɑ³¹sɯŋ³⁵ ɑŋ⁵⁵.
-Ba’antong   ABL  here ALL CL  three     EXIST
-파안통에서 여기까지는 삼 리의 거리가 있다.
-}}}
-#### ⑤ 비교조사
-- 비교를 나타내는 조사는 doŋ³¹또는 doŋ³¹ɡo³¹가 있다. 명사나 대명사 뒤에 붙어서 비교의 대상을 나타낸다. 비교 구문에서 문말에는 항상 조사 joŋ³⁵을 사용한다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-tɕe⁵⁵ xɑŋ³⁵ doŋ³¹ɡo³¹ lɑu⁵⁵dʑoŋ⁵⁵ pɹɑ⁵⁵ joŋ³⁵.
-SG 1SG   COMPAR study      well  FP
-그는 나보다 공부를 잘한다.
-}}}
-### (2) 정지(定指)조사
-- 정지조사는 dʑe⁵³, je³¹ 두 개가 있다. 명사나 대명사 뒤에 붙어서 이 문장 성분이 문장에서 강조된 대상임을 나타낸다. 실제 사용에서 dʑe⁵³를 사용하는 것은 je³¹를 사용하는 것보다 정지의 의미를 더 강조한다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-noŋ³⁵ dʑe⁵³ xɑ³¹nu⁵⁵ mlɑŋ³⁵ ɡo³¹ me³⁵?
-SG  DEF  which  locality ABL people?
-너 어디서 왔어?
-}}}
-### (3) 어기조사
-- 가장 흔한 것은 2가지가 있다. 하나는 의문의 어기를 나타내고 jɑ³⁵, sɑ³¹ 등이 있다. 문말에 붙어서 의문 어기를 나타낸다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-xɑŋ³⁵ mɑ³¹sɯŋ⁵³ e⁵⁵  e⁵⁵li⁵⁵ȵo⁵⁵ li³⁵    ɑ³¹ɡo³¹ ɕɑ⁵⁵ sɑ³¹?
-SG  tree       this like.this  plant  POST  can INTERR
-이 나무를 이렇게 심어도 돼?
-}}}
-- 다른 한 가지는 추측, 짐작, 추단의 어기를 나타내고, tɯ³¹pɯi⁵⁵bo⁵³m⁵⁵, deŋ³⁵, n⁵⁵ȵɑ, bo⁵³m⁵⁵ 등이 있다. 그들이 문장에서 사용될 때 표시하는 문법적 의미가 조금 다르다. 그 중 tɯ³¹pɯi⁵⁵bo⁵³m⁵⁵이 나타내는 추측의 어기는 비교적 확실성이 있거나 실현이 가능한 것이다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-ɑtiɑ⁵⁵mɯŋ⁵⁵ ŋ⁵⁵ tui⁵⁵  ɡo³¹        tɑ³¹thɑ³⁵ e⁵⁵  bɑ³¹tio³⁵ ɕɑ⁵⁵ tɯ³¹pɯi⁵⁵bo⁵³m⁵⁵.
-this.year   1PL team AGT.POST grain    this increase can FP
-올해 우리 팀의 양식 생산량이 증가할 것 같다.
-}}}
-- 어기조사 deŋ³⁵이 나타내는 추측이나 짐작의 어기는 확실성이 크지 않거나 자신이 부족한 것이다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-ɑ³¹tiɑ⁵⁵n̥n⁵³ tui⁵⁵tʂɑŋ⁵⁵ xɑ³¹nɑŋ⁵⁵   nɑ⁵⁵  deŋ³⁵!
-today      captain   come.back POST FP
-오늘 팀장님이 돌아올 것이지!
-}}}
-- 어기조사 n⁵⁵ȵɑ와 bo⁵³m⁵⁵의 역할은 기본적으로 같고, 서로 대체해서 사용할 수 있다. 그들이 나타내는 추측의 어기는 확실성이 없는 것이다. 때로는 불가능한 것을 뻔히 알면서도 일부러 그렇게 말하는 경우가 있다.
-{{{eg>diga1241 (sunhongkai2007:621)
-tɕe⁵⁵ɑ³¹lɯŋ³⁵ xɑŋ³⁵ we⁵⁵       xuaɯ⁵³ n⁵⁵ȵɑ³⁵ (bo⁵³m⁵⁵).
-PL         1SG  PAT.POST beat    FP     (FP)
-그들은 나를 때릴 거야.
-}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구