차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:daur:2_wordclass:22_noun:22_noun [2018/11/04 17:44]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:daur:2_wordclass:22_noun:22_noun [2021/08/24 11:28] (현재)
kalina
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 22_noun :  명사 (noun)
+### 복수
+자주 쓰이는 명사의 복수 표지에는 -sul, -nur과 –r이 있다.
+#### -sul
+-sul은 사용 범위가 비교적 넓고 사람, 동물, 식물 및 기타 물건의 복수를 나타낼 때 쓰인다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+ənə  ʤeerəg orol-sul  gub iʧ-tgai!
+this much   people-PL all go(to.destination)-JUSS
+이만큼 사람들을 다 가게 해.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+ənə  ilgaa-sul madəŋ saikəŋ.
+this flower-PL very  beautiful
+이 꽃들이 아주 예쁘다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+ənə  ʤak-sul  guŋsəəl-iig.
+this thing-PL gongshe-GEN
+이 물건들은 공사(公社)의 것이다.
+}}}
+#### -nur
+-nur은 사람과 친족 용어 뒤에만 결합한다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+min-ii  əkəə-nur-minj            ir-səŋ.
+SG-GEN elder.sister-PL-1SG.POSS come-PST
+나의 언니/누나들이 왔다.
+}}}
+#### -r
+-r은 사람을 가리키는 일부 명사에만 결합한다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+kəku-r ir-səŋ.
+boy-PL come-PST
+남자 아이들이 왔다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+uji-r   jau-səŋ.
+girl-PL go(from.here)-PST
+여자 아이들이 갔다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:269)
+uʧikə-r  tənd  naad-ʤ   aa-bəi.
+child-PL there play-CVB AUX-NPST
+아이들이 거기서 놀고 있다.
+}}}
+복수 표지가 중복되어 쓰여도 의미는 달라지지 않는다. -nur, -r은 앞에 오고 -sul은 뒤에 온다.
+{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:270)
+- akaa dəu-nur-sul : 형제들
+- əkəə dəu-nur-sul : 자매들
+- kəku-r-sul : 남자 아이들
+}}}
+만약 명사 앞에 ‘둘’ 이상의 수사 혹은 수가 많다는 ‘baraaŋ(많다)’, ‘waləŋ(매우 많다)’와 같은 어휘가 있으면 복수 표지가 사용되지 않는다.
+{{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:270)
+- taaw morj : 말 다섯 마리
+- baraaŋ gag : 많은 돼지
+- waləŋ xuu : 매우 많은 사람
+}}}
+### 격
+다고르어의 격표지는 10가지로 나누어진다. 주로 명사, 동명사, 형용사, 수사 뒤에 결합한다.
+| 주격(NOM)      | -                              |
+| 속격-대격(GEN)  | -ii/-jii                       |
+| 여처격(DATL)   | -d/-əd                         |
+| 탈격(ABL)      | -aas/-əəs/-oos/-ees/-jaas/-jəəs|
+| 도구격(INS)    | -aar/-əər/-oor/-eer/-jaar/-jəər|
+| 공동격(COM)    | -tii                           |
+| 정도격(?  )    | -ʧaar/-ʧəər                    |
+| 목표격(PURP)   | -maa                           |
+| 방향격(DIR)    | -daa/-dəə                      |
+| 방면탈격(ELA)   | -aataar/-əətəər/-jaataar/-jəətəər/-ootoor/-eeteer  |
+#### (1) 주격
+주격은 무표지이다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:270)
+nar gar-səŋ.
+sun come.up-PST
+해가 떴다.
+}}}
+#### (2) 속격-대격(属-宾格)
+속격-대격은 사물의 특징을 가리키고, 사물의 성질을 한정시키며 사물의 소유 관계 및 동작행위의 시지 대상을 가리킨다. ‘-ii/-jii’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:270)
+namər-ii   bargiləg maʃan əurk-bəi.
+autumn-GEN harvest  soon  start-NPST
+가을 수확은 곧 시작한다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:270)
+dagur-ii sudur-ii         uʧun      baraaŋ bəi.
+daur-GEN ethnic.group-GEN folk.song many   BE
+다고르족의 민요가 많이 있다.
+}}}
+#### (3) 여처격(与-位格)
+여처격은 수여 대상, 시간, 처소 관계를 나타낸다. ‘-d/-əd’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+tər   nam-əd   bitəg uku-səŋ.
+(S)he 1SG-DATL book  give-PST
+그가 나에게 책을 주었다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+xarbəŋ udur-d   gərj  xii-ʤ  bar-bəi.
+ten    day-DATL house do-CVB finish-NPST
+열 일에 집을 다 짓는다.
+}}}
+#### (4) 탈격(离格)
+탈격은 언제부터, 어디에서부터 및 비교의 의미로 쓰인다.
+‘-aas/-əəs/-oos/-ees/-jaas/-jəəs’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+gər-ees  gar-ʤ      jau-səŋ.
+home-ABL go.out-CVB go(from.here)-PST
+그는 집에서 나갔다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+ənə  bur-ees    sain uwəi.
+this fabric-ABL good no
+이 천보다 좋은 것이 없다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+akaa-jaas         ʤigaa au-səŋ.
+elder.brother-ABL money take-PST
+형/오빠에게서 돈을 요구했다/받았다.
+}}}
+#### (5) 도구격(造格)
+도구격은 수단, 도구, 방식을 나타낸다. ‘-aar/-əər/-oor/-eer/-jaar/-jəər’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+mood-oor ʃirəə xii-səŋ.
+tree-INS table do-PST
+(그는) 나무로 탁자를 만들었다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+ʧik-eer sons!
+ear-INS listen.2SG.IMP
+귀로 들어라.
+}}}
+#### (6) 공동격(共同格)
+공동격은 사물이 어떤 속성을 갖추거나 어떤 특징 혹은 관계를 부가하며 공동적으로 어떤 동작행위를 한다는 의미를 나타낸다. ‘-tii’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+tər  xuu    xig kuʧ-tii      nowaaŋ.
+that person big strength-COM like
+저 사람은 힘이 센 것 같다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:271)
+məlg-ii  mjag-inj   id-əəs   sain ant-tii.
+frog-GEN meat-3POSS eat-COND good taste-COM
+개구리 고기를 먹으면 맛있다.
+}}}
+#### (7) 정도격(程度格)
+정도격은 척도(높낮이, 깊이)의 정도를 나타낼 때에만 쓰인다. ‘-ʧaar/-ʧəər’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:272)
+dəu-jinj                     əus-əʤ   akaa-jaa           mur-ʧəər-inj      bol-səŋ.
+younger.brother/sister-3POSS grow-CVB elder.brother-REFL shoulder-as-3POSS become-PST
+그의 동생은 커서 자기 형/오빠 어깨만큼 됐다.
+}}}
+#### (8) 목표격(目标格)
+목표격은 동작행위의 구체적이고 명확한 목표를 나타낸다. ‘-maa’에 의해 실현된다. ‘-maa’ 뒤에 항상 3인칭 소유인칭표지가 결합된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:272)
+tər  mərgən bogu-jii ʤurug-maa-jinj   noo-səŋ.
+that hunter deer-GEN heart-PURP-3POSS shoot-PST
+그 사냥꾼은 사슴의 가슴에다가 쏘았다.
+}}}
+#### (9) 방향격(方向格)
+방향격은 동작이 이루어지는 방향을 나타낸다. ‘-daa/-dəə’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:272)
+tər   gəri-dəə jau-səŋ.
+(S)he home-DIR go(from.here)-PST
+그는 집으로 갔다.
+}}}
+#### (10) 방면탈격(方面从格)
+방면탈격은 동작행위가 어디로부터 출발하거나 시작하는 것을 나타낸다. ‘-aataar/-əətəər/-jaataar/-jəətəər/-ootoor/-eeteer’에 의해 실현된다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:272)
+akaa-jaataar      ir-bəi.
+elder.brother-ELA come-NPST
+형/오빠 쪽으로부터/집으로부터 온다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:272)
+bəəd-əətəər nək xuu    waʤir-səŋ.
+outside-ELA one person come.in-PST
+밖에서 한 사람이 들어왔다.
+}}}
+### 인칭법
+가지 인칭표지가 있다. 6가지는 소유인칭표지이고 하나는 재귀인칭표지이다.
+^ PERS   ^ SG      ^ PL     ^
+| 1.EXCL | minj    | maanj  |
+| 1.INCL |         | naanj  |
+| 2      | ʃinj    | taanj  |
+| 3      | inj/jinj            ||
+| REFL   | aa/əə/jaa/jəə/oo/ee ||
+인칭은 두 가지 문법 기능을 한다.
+. 소유주와 소유물 간의 소유 관계를 나타낸다.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:273)
+min-ii  akaa-minj              xaanə bəi?
+SG-GEN elder.brother-1SG.POSS where BE
+나의 오빠/형이 어디 있느냐?
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:273)
+ʃin-ii  au-səŋ            xuu-ʃinj        unən saikəŋ.
+SG-GEN take/buy-PTCP.PST person-2SG.POSS very beautiful
+너의 신부가 진짜 아름답다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:273)
+aʧaa-jaa    nowaaŋ xig nid-tii.
+father-REFL like   big eyes-COM
+자기 아버지처럼 큰 눈이 있다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:273)
+taan-ii əwəə-taanj      ir-səŋ.
+PL-GEN mother-2PL.POSS come-PST
+너희들의 어머니가 오셨다.
+}}}
+.
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:274)
+ənə  bedn-ii      xukur-minj.
+this 1PL.INCL-GEN cow-1SG.POSS
+이것은 우리의 소이다.
+}}}
+{{{eg>daur1238 (zhongsuchun2006:274)
+təd-nii  aʧaa-jinj    sardee bol-səŋ.
+they-GEN father-3POSS old    become-PST
+그들의 아버지는 늙으셨다.
+}}}

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구