doc:daur:8_lexicology:82_wform:82_wform
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:daur:8_lexicology:82_wform:82_wform [2019/06/04 16:05] kalina |
doc:daur:8_lexicology:82_wform:82_wform [2021/08/24 12:07] (현재) kalina |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 82_wform : 조어법 (word formation) 100% | + | # 82_wform : 조어법 (word formation) |
| ### 파생어 | ### 파생어 | ||
| 줄 9: | 줄 9: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:264) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:264) | ||
| - | ʧikj(귀) + rʧ → ʧikirʧ(귀마개) | + | - ʧikj(귀) + rʧ → ʧikirʧ(귀마개) |
| - | xuʤuu(목) + rʧ → xuʤuurʧ(목도리) | + | - xuʤuu(목) + rʧ → xuʤuurʧ(목도리) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 18: | 줄 18: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:264) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:264) | ||
| - | xəs-(쓸-) + uur → xəsuur(빗자루) | + | - xəs-(쓸-) + uur → xəsuur(빗자루) |
| - | xasoo-(묻-) + l → xasool(질문) | + | - xasoo-(묻-) + l → xasool(질문) |
| - | id-(먹-) + əə → idəə(먹거리/식품) | + | - id-(먹-) + əə → idəə(먹거리/식품) |
| - | oigaa-(바느질하-/꿰매-) + ʧiŋ → oigaaʧiŋ(재봉사) | + | - oigaa-(바느질하-/꿰매-) + ʧiŋ → oigaaʧiŋ(재봉사) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 31: | 줄 31: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | kuʧ(힘) + tii → kuʧtii(힘센) | + | - kuʧ(힘) + tii → kuʧtii(힘센) |
| - | kor(毒) + tii → kortii(독이 있는; 해로운) | + | - kor(毒) + tii → kortii(독이 있는; 해로운) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 40: | 줄 40: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | xar(검은) + ləg → xarləg(검은) | + | - xar(검은) + ləg → xarləg(검은) |
| - | bjal(미끄러운) + ləg → bjalləg(매끄러운) | + | - bjal(미끄러운) + ləg → bjalləg(매끄러운) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 49: | 줄 49: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | wail-(울-) + dgaar → waildgaar(울보; 자주 우는) | + | - wail-(울-) + dgaar → waildgaar(울보; 자주 우는) |
| - | xad-(베-) + mul → xadmul(벨 수 있는) | + | - xad-(베-) + mul → xadmul(벨 수 있는) |
| - | jau-(가-) + ləŋ → jauləŋ(걸어 다니는 것을 좋아하는) | + | - jau-(가-) + ləŋ → jauləŋ(걸어 다니는 것을 좋아하는) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 59: | 줄 59: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | gwarəb(삼) + əlʤən → gwar(ə)bəlʤəŋ(삼각형의) | + | - gwarəb(삼) + əlʤən → gwar(ə)bəlʤəŋ(삼각형의) |
| - | durub(사) + əlʤən → dur(u)bəlʤəŋ(사각형의) | + | - durub(사) + əlʤən → dur(u)bəlʤəŋ(사각형의) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 70: | 줄 70: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | kaiʧ(가위) + laa → kaiʧlaa-(자르-) | + | - kaiʧ(가위) + laa → kaiʧlaa-(자르-) |
| - | ʧoloo(돌) + daa → ʧoloodaa-(돌을 던지-) | + | - ʧoloo(돌) + daa → ʧoloodaa-(돌을 던지-) |
| - | manəŋ(안개) + t → manənt-(안개가 끼-) | + | - manəŋ(안개) + t → manənt-(안개가 끼-) |
| - | mjag(고기) + ʤ → mjagʤ-(살찌-) | + | - mjag(고기) + ʤ → mjagʤ-(살찌-) |
| - | nas(나이) + l → nasəl-(나이 먹-) | + | - nas(나이) + l → nasəl-(나이 먹-) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 82: | 줄 82: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:265) | ||
| - | targuŋ(뚱뚱한) + l → targu(ŋ)l-(뚱뚱해지-; 살찌-) | + | - targuŋ(뚱뚱한) + l → targu(ŋ)l-(뚱뚱해지-; 살찌-) |
| - | ʃar(노란) + əl → ʃarəl-(노래지-) | + | - ʃar(노란) + əl → ʃarəl-(노래지-) |
| - | wair(가까운) + t → wairt-(가까워지-) | + | - wair(가까운) + t → wairt-(가까워지-) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 92: | 줄 92: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:266) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:266) | ||
| - | barj-(잡-) + maa → barimaa-(꼭 가져가야 하-) | + | - barj-(잡-) + maa → barimaa-(꼭 가져가야 하-) |
| - | jold-(빌리-) + maa → joldmaa-(꼭 빌려야 하-) | + | - jold-(빌리-) + maa → joldmaa-(꼭 빌려야 하-) |
| }}} | }}} | ||
| 줄 104: | 줄 104: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | ||
| - | am(입)-xəl(설) : 말재간 | + | - am(입)-xəl(설) : 말재간 |
| - | os(물)-ʧas(눈) : 고생 | + | - os(물)-ʧas(눈) : 고생 |
| - | xar(검은)-ʧigaan(하얀) : 옳음과 그름 | + | - xar(검은)-ʧigaan(하얀) : 옳음과 그름 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 114: | 줄 114: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | ||
| - | kasoo-(철) tərgul(길; 도로) : 철도 | + | - kasoo-(철) tərgul(길; 도로) : 철도 |
| - | ʧigaan-(하얀) nowaa(야채) : 배추 | + | - ʧigaan-(하얀) nowaa(야채) : 배추 |
| - | moi-tii(말 탄) ʧwag(군인) : 말을 탄 군인 | + | - mori-tii(말을 탄; 말 있는) ʧwag(군인) : 기마병 |
| - | gali-(불) tərəg(차) : 기차 | + | - gali-(불) tərəg(차) : 기차 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 125: | 줄 125: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | ||
| - | sanaa-(마음; 성의) talibəi(놓다) : 주의하다; 조심하다 | + | - sanaa-(마음; 성의) talibəi(놓다) : 주의하다; 조심하다 |
| }}} | }}} | ||
| 줄 133: | 줄 133: | ||
| {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | {{{lex>daur1238 (zhongsuchun2006:267) | ||
| - | əud(문) ʧoŋkoi-(창문) uwəi(없다) : 친밀하다 | + | - əud(문) ʧoŋkoi-(창문) uwəi(없다) : 친밀하다 |
| }}} | }}} | ||
doc/daur/8_lexicology/82_wform/82_wform.1559631951.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2019/06/04 16:05 저자 kalina
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
