doc:enets:4_ss:52_poss:52_poss
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:enets:4_ss:52_poss:52_poss [2016/03/04 22:24] 동영은 |
doc:enets:4_ss:52_poss:52_poss [2019/08/20 21:51] (현재) 동영은 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| #52_poss : 소유 (possession) | #52_poss : 소유 (possession) | ||
| - | 소유는 소유격 또는 소유접미사로 표현하며 모든 인칭과 모든 수에 대해 소유를 표현할 수 있다(1999:12). | + | 소유는 속격 또는 소유접미사로 표현하며 모든 인칭과 모든 수에 대해 소유를 표현할 수 있다(1999:12). |
| - | 수식어와 피수식어는 동일한 소유접미사를 취한다. | + | - 수식어와 피수식어는 동일한 소유접미사를 취한다. |
| - | + | ||
| - | {{{eg>fore1265 (1999:37) | + | |
| - | size-r te-r ŋulʹ sojza | + | |
| - | two-Px.2Sg reindeer-Px.2Sg wonderful | + | |
| - | 너의 순록 두 마리는 매우 훌륭하다. | + | |
| - | toa-j dʹa-j kudaha niw ŋaʼ | + | {{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37) |
| - | going-Px.1Sg distance-Px.1Sg long BE.3Sg | + | size-r te-r ŋulʹ sojza |
| - | 나는 갈 길이 멀다. | + | two-POSS.2SG reindeer-POSS.2SG wonderful UNK |
| + | 너의 순록 두 마리는 매우 훌륭하다 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | 인칭대명사의 인칭과 수는 소유물에도 반복해서 나타난다. | + | {{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37) |
| + | toa-j dʹa-j kudaha niw ŋaʼ | ||
| + | go-POSS.1SG distance-POSS.1SG long BE.3SG UNK | ||
| + | 나는 갈 길이 멀다 | ||
| + | }}} | ||
| - | {{{eg>fore1265 (1999:37) | + | - 인칭대명사의 인칭과 수는 소유물에도 반복해서 나타난다. |
| - | modʹ kamzu-j dʹohoʼ barhon ŋa | + | |
| - | my house-Poss1Sg river.Gen bank.Loc BE.3Sg | + | {{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37) |
| + | modʹ kamzu-j dʹohoʼ barhon ŋa | ||
| + | my house-POSS.1SG river.GEN bank.LOC BE.3SG | ||
| 내 집은 강둑 위에 있다 | 내 집은 강둑 위에 있다 | ||
| - | (주격이니 modi여야할 것 같은데) | + | }}} |
| - | u oddo-zo-j toa | + | {{{eg>fore1265 (Kunnap1999:37) |
| - | your boat-Dx-Nom2Sg come.?? | + | u oddo-zo-j toa |
| + | your boat-DESI-NOM.2SG come.3SG.PST | ||
| 너를 위한 배가 왔다 | 너를 위한 배가 왔다 | ||
| }}} | }}} | ||
| - | |||
| - | |||
| - | - 첫 예문 왜 저렇게 보이죠? | ||
doc/enets/4_ss/52_poss/52_poss.1457097877.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2016/03/04 22:24 저자 동영은
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
