문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:even:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/09/25 09:47] lisa |
doc:even:2_wordclass:23_verb:23_verb [2020/10/23 14:09] (현재) lisa |
||
|---|---|---|---|
| 줄 39: | 줄 39: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | ###### -н로 끝난 어간이지만, 보통 자음으로 끝난 어간처럼 곡용할 때 | + | ###### -н로 끝난 어간이지만, 보통 자음으로 끝나는 어간처럼 곡용할 경우 |
| {{{lex>even1260 (burykin2002:45) | {{{lex>even1260 (burykin2002:45) | ||
| 줄 90: | 줄 90: | ||
| | вид быстро совершаемого действия | -малчи-/-мэлчи- | илчамалчидай(짜다(빨리)) | бакамалчидай быстро найти | адгамалчидай быстро отскочить | | | вид быстро совершаемого действия | -малчи-/-мэлчи- | илчамалчидай(짜다(빨리)) | бакамалчидай быстро найти | адгамалчидай быстро отскочить | | ||
| | 희망상 | -м(-са/сэ-)- | илчамдай(짜다(-고 싶다) | бакамдай хотеть найти | адгамдай хотеть отскочить | | | 희망상 | -м(-са/сэ-)- | илчамдай(짜다(-고 싶다) | бакамдай хотеть найти | адгамдай хотеть отскочить | | ||
| - | | вид готовности к действию | -мал-/-мэл- | илчамалдай(짜다(-도록 마음 먹기) | бакамалдай готовиться | адгамалдай готовиться отскочить | | + | | вид готовности к действию | -мал-/-мэл- | илчамалдай(짜다(-도록 마음 먹다) | бакамалдай готовиться | адгамалдай готовиться отскочить | |
| - | | вид стремления к совершению действия | -счи- | илчасчидай(짜다(-도록 애쓰기) | бакасчидай стремиться найти | адгасчидай стремиться отскочить | | + | | вид стремления к совершению действия | -счи- | илчасчидай(짜다(-도록 애를 쓰다) | бакасчидай стремиться найти | адгасчидай стремиться отскочить | |
| | вид отправления для совершения действия | -на-/-нэ- | илчанадай(짜다(-려고 가고 있다) | бакнадай пойти найти | адганадай пойти отскакивать | | | вид отправления для совершения действия | -на-/-нэ- | илчанадай(짜다(-려고 가고 있다) | бакнадай пойти найти | адганадай пойти отскакивать | | ||
| | вид многократного отправления для совершения действия | -ни- | илчанидай(짜다(-려고 가다(계속)) | бакнидай ходить, чтобы найти | адганидай ходить отскакивать | | | вид многократного отправления для совершения действия | -ни- | илчанидай(짜다(-려고 가다(계속)) | бакнидай ходить, чтобы найти | адганидай ходить отскакивать | | ||