문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:gelao:2_wordclass:31_pro:pro_indf [2018/06/25 08:56] 127.0.0.1 바깥 편집 |
doc:gelao:2_wordclass:31_pro:pro_indf [2018/08/18 14:18] (현재) 박은석 [(2) 사물과 장소를 나타내는 것] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 5: | 줄 5: | ||
| - 부정대명사는 사람을 나타내는 것과 사물 및 장소를 나타내는 것으로 분류된다. 하나씩 살펴보면 다음과 같다. | - 부정대명사는 사람을 나타내는 것과 사물 및 장소를 나타내는 것으로 분류된다. 하나씩 살펴보면 다음과 같다. | ||
| - | ## (1) 사람을 나타내는 것 | + | ### (1) 사람을 나타내는 것 |
| 거라오어의 사람을 나타내는 부정대명사에는 다음과 같은 것들이 있다. | 거라오어의 사람을 나타내는 부정대명사에는 다음과 같은 것들이 있다. | ||
| [do33?o33] 다른 사람 (别人) | [do33?o33] 다른 사람 (别人) | ||
| - | [te35ts₩hi31] 여러분 | + | [te35ts\hi31] 여러분 |
| [da31hei31tsɩ33bau31di33ʌ31tshu35/ʌ31tshu35a35tsɩ33bau31]다른 사람 | [da31hei31tsɩ33bau31di33ʌ31tshu35/ʌ31tshu35a35tsɩ33bau31]다른 사람 | ||
| 줄 16: | 줄 16: | ||
| [tsɿ33plei35di33V31tshu35/V31tshu35a35tsɿ33plei35] 기타 사람 | [tsɿ33plei35di33V31tshu35/V31tshu35a35tsɿ33plei35] 기타 사람 | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:101) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:101) |
| - | [do33?o33 tsɿ33 ma33 vu31l@M31 wo33, m@M31 vu31l@M31 vu31ts₩133]? | + | [do33?o33 tsɿ33 ma33 vu31l@M31 wo33, m@M31 vu31l@M31 vu31ts\133]? |
| INF.others one NEG fear NEG.PTCL 2SG fear Q | INF.others one NEG fear NEG.PTCL 2SG fear Q | ||
| 다른 사람들도 모두 안 무서워하는데, 네가 뭐가 무서워? | 다른 사람들도 모두 안 무서워하는데, 네가 뭐가 무서워? | ||
| 줄 24: | 줄 24: | ||
| [do33?o33]도 경우에 따라 앞의 [do33]를 생략할 수 있으며, 의미와 기능에는 변화가 없다. | [do33?o33]도 경우에 따라 앞의 [do33]를 생략할 수 있으며, 의미와 기능에는 변화가 없다. | ||
| - | ## (2) 사물과 장소를 나타내는 것 | + | ### (2) 사물과 장소를 나타내는 것 |
| 거라오어의 사물과 장소를 나타내는 부정대명사에는 다음과 같은 것들이 있다. | 거라오어의 사물과 장소를 나타내는 부정대명사에는 다음과 같은 것들이 있다. | ||
| - | [dz₩i31bau31/dz₩i31bau31dz₩i31qau35] 여기저기, 도처에 | + | [dz\i31bau31/dz\i31bau31dz\i31qau35] 여기저기, 도처에 |
| - | [dz₩i31tsaŋ33dz₩i31thei35] 모든 것 | + | [dz\i31tsaŋ33dz\i31thei35] 모든 것 |
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:101) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:101) |
| - | [pa35?len31 di33 i55 dz₩i31 tsaN33 tsɿ33 aN31] | + | [pa35?len31 di33 i55 dz\i31 tsaN33 tsɿ33 aN31] |
| house CONN 1SG every kind one have | house CONN 1SG every kind one have | ||
| 우리집에는 뭐든지 다 있다. (我家里样样都有。) | 우리집에는 뭐든지 다 있다. (我家里样样都有。) | ||