문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:gelao:2_wordclass:34_conj:34_conj [2018/08/17 19:21] 유현조 |
doc:gelao:2_wordclass:34_conj:34_conj [2020/10/15 14:17] (현재) 박성하 [고유접속사] |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| # 34_conj : 접속사 (conjunction) | # 34_conj : 접속사 (conjunction) | ||
| - | ## 고유접속사 | + | ### 고유접속사 |
| (1) '[ɬiaM35](-와)’. 단어 혹은 구를 연결한다. 다음은 구를 연결한 예이다. | (1) '[ɬiaM35](-와)’. 단어 혹은 구를 연결한다. 다음은 구를 연결한 예이다. | ||
| {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:131) | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:131) | ||
| - | |||
| [zan33 mM35tM31 ɬiaM35 (zan33) M55dz\i31tin31 tsɿ35 ma33 gi33 wo33] | [zan33 mM35tM31 ɬiaM35 (zan33) M55dz\i31tin31 tsɿ35 ma33 gi33 wo33] | ||
| smoke cigarette and drink tea all NEG good NEG | smoke cigarette and drink tea all NEG good NEG | ||
| 줄 11: | 줄 10: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | (2) '[V33n₩iaN33](-와)'. 단어 혹은 구를 연결한다. 다음은 단어를 연결한 예이다. | + | (2) '[V33n\iaN33](-와)'. 단어 혹은 구를 연결한다. 다음은 단어를 연결한 예이다. |
| {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:131) | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:131) | ||
| - | [san35san33 V33n\aN33 dzau33 tM35 aN35-31] | + | [san35san33 V33n\aN33 dzau33 tM35 aN35~31] |
| - | dish and chopstick all exist | + | dish and chopstick all exist |
| 그릇과 젓가락이 모두 있다. | 그릇과 젓가락이 모두 있다. | ||
| }}} | }}} | ||
| - | ## 중국어에서 차용한 접속사 | + | ### 중국어에서 차용한 접속사 |
| (1) huai31tsai35(중국어의 '或者', ...이든가 아니면 ...이다). | (1) huai31tsai35(중국어의 '或者', ...이든가 아니면 ...이다). | ||
| 줄 58: | 줄 57: | ||
| {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:134) | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:134) | ||
| - | [z₩u31kho55 Ne31lo35 do31 man31, i55 tsɿ55 ma33 do31 wo35] | + | [z\u31kho55 Ne31lo35 do31 man31, i55 tsɿ55 ma33 do31 wo35] |
| if tomorrow come rain 1sg just NEG come NEG.PTCL | if tomorrow come rain 1sg just NEG come NEG.PTCL | ||
| 만약 내일 비가 오면 나는 오지 않겠다. | 만약 내일 비가 오면 나는 오지 않겠다. | ||
| 줄 108: | 줄 107: | ||
| {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:138) | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:138) | ||
| - | [hua35 n₩i35 se35 tau33, pu33z`u31 ka33tsɿ33 lai33pe33tu35] | + | [hua35 n\i35 se35 tau33, pu33z`u31 ka33tsɿ33 lai33pe33tu35] |
| like this delay DUR not.as.good.as hurry divorce | like this delay DUR not.as.good.as hurry divorce | ||
| 이처럼 끌고 있느니 차라리 빨리 이혼하는 편이 낫다. | 이처럼 끌고 있느니 차라리 빨리 이혼하는 편이 낫다. | ||