doc:gelao:4_ss:42_np:42_np
차이
문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:gelao:4_ss:42_np:42_np [2017/02/15 17:16] 박성하 [명사와 양사의 어순] |
doc:gelao:4_ss:42_np:42_np [2019/03/29 16:17] (현재) 유현조 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 1: | 줄 1: | ||
| - | # 42_np : 명사구 구조 (noun phrase struture) | + | # 42_np : 명사구 구조 (noun phrase structure) |
| ## 명사 핵과 수식어의 어순 | ## 명사 핵과 수식어의 어순 | ||
| 줄 6: | 줄 6: | ||
| 거라오어의 지시사는 명사 뒤에서 수식한다. 예문은 다음과 같다. | 거라오어의 지시사는 명사 뒤에서 수식한다. 예문은 다음과 같다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:108) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:108) |
| - | [ma33 tsaN33 qV31ts_hu35 J_+_0i35 ts₩in33kuan33 nei35] | + | [ma33 tsaN33 qV31ts_hu35 J_+_0i35 ts\in33kuan33 nei35] |
| - | CONN CL.kind people this not hesitate to hit | + | CONN CL.kind people this not.hesitate.to hit |
| 그런 사람은 때려야만 한다.(这种人该打。) | 그런 사람은 때려야만 한다.(这种人该打。) | ||
| }}} | }}} | ||
| 줄 17: | 줄 17: | ||
| 구조조사 di33을 동반한 형용사가 피수식어 명사 뒤에 놓인 예는 다음과 같다. | 구조조사 di33을 동반한 형용사가 피수식어 명사 뒤에 놓인 예는 다음과 같다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:174) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:174) |
| - | [ko35pi33hM31 aN31 tsɿ33 phM31 tin31 a35ja31a35z₩31 di33] | + | [ko35pi33hM31 aN31 tsɿ33 phM31 tin31 a35ja31a35z\31 di33] |
| infront.of.the.door exist one CL tree very.tall POSS | infront.of.the.door exist one CL tree very.tall POSS | ||
| 문 앞의 한 그루의 나무는 매우 크다.(门前有一株高高的树。) | 문 앞의 한 그루의 나무는 매우 크다.(门前有一株高高的树。) | ||
| 줄 25: | 줄 25: | ||
| ‘적다’의 뜻인 형용사 ‘la35’가 명사 앞에 출현한 예는 다음과 같다. | ‘적다’의 뜻인 형용사 ‘la35’가 명사 앞에 출현한 예는 다음과 같다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:174) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:174) |
| [la35 an33 pa33 la35pai33 tin31 a35 gi33 plan33 V35] | [la35 an33 pa33 la35pai33 tin31 a35 gi33 plan33 V35] | ||
| - | small sister PREP(把) a.little tree PTCL good(‘好’，-(태워) '버리다'의 뜻) burn PTCL | + | small sister PREP a.little tree PTCL good burn PTCL |
| 여동생이 조금 밖에 없는 좋은 목재를 태워 버렸다.(小妹妹把这一点儿好木料烧掉了。) | 여동생이 조금 밖에 없는 좋은 목재를 태워 버렸다.(小妹妹把这一点儿好木料烧掉了。) | ||
| }}} | }}} | ||
| ‘크다’의 뜻인 형용사 ‘ma33’가 명사 앞에 출현한 예는 다음과 같다. | ‘크다’의 뜻인 형용사 ‘ma33’가 명사 앞에 출현한 예는 다음과 같다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:174) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:174) |
| [do31 tsɿ33 bjau31 ma33 man31] | [do31 tsɿ33 bjau31 ma33 man31] | ||
| come one CL big rain | come one CL big rain | ||
| 줄 41: | 줄 41: | ||
| 거라오어의 고유한 방식은 수식 성분이 피수식 성분의 뒤에 놓이는 것이고, 피수식 성분과 수식 성분 사이에는 대부분 중국어에서 차용하는 구조조사 di33가 출현하는 경우가 많았다. 그러나 지금은 명사구 뒤에 di33가 부가되어 피수식어 앞에 놓이는 경우가 일반적이다. | 거라오어의 고유한 방식은 수식 성분이 피수식 성분의 뒤에 놓이는 것이고, 피수식 성분과 수식 성분 사이에는 대부분 중국어에서 차용하는 구조조사 di33가 출현하는 경우가 많았다. 그러나 지금은 명사구 뒤에 di33가 부가되어 피수식어 앞에 놓이는 경우가 일반적이다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:139) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:139) |
| [wuN31 lan31 di33 ven31vuN31 M35 k@n35 gi55] | [wuN31 lan31 di33 ven31vuN31 M35 k@n35 gi55] | ||
| day after POSS life will more good | day after POSS life will more good | ||
| 줄 50: | 줄 50: | ||
| 관계절이 관형어가 될 때 피수식어의 앞에 놓이며 반드시 구조조사 di33을 써서 수식관계를 나타낸다. | 관계절이 관형어가 될 때 피수식어의 앞에 놓이며 반드시 구조조사 di33을 써서 수식관계를 나타낸다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:176) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:176) |
| [vu31suN31 qa33 seN31 di33 wuN31 thai35 lui33 do31 V35] | [vu31suN31 qa33 seN31 di33 wuN31 thai35 lui33 do31 V35] | ||
| hair NEG comb POSS day too long very PTCL | hair NEG comb POSS day too long very PTCL | ||
| 줄 60: | 줄 60: | ||
| 양사가 명사 앞에 출현한다. 예를 들면 다음과 같다. | 양사가 명사 앞에 출현한다. 예를 들면 다음과 같다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:120) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:120) |
| [ta31 SuN31 la35] | [ta31 SuN31 la35] | ||
| Three CL child | Three CL child | ||
| 줄 66: | 줄 66: | ||
| }}} | }}} | ||
| - | 수량사구, 대사, 명사가 같이 출현할 때 일반적으로는 ‘수사+양사+명사+대사’의 격식이고, 수사가 [tsɿ33] 1 일 때 수사를 생략할 수 있다. | + | 수량사구, 대사, 명사가 같이 출현할 때 일반적으로는 ‘수사+양사+명사+대사’의 격식이고, 수사가 [tsɿ33] 1 일 때 수사를 생략할 수 있다. |
| - | + | ||
| - | 예문 보충요. | + | |
doc/gelao/4_ss/42_np/42_np.1487146561.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2017/02/15 17:16 저자 박성하
별도로 명시하지 않을 경우, 이 위키의 내용은 다음 라이선스에 따라 사용할 수 있습니다: CC Attribution-Share Alike 4.0 International
