문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.
| 양쪽 이전 판 이전 판 다음 판 | 이전 판 | ||
|
doc:gelao:4_ss:46_val:val_caus [2016/06/28 07:44] 박은석 |
doc:gelao:4_ss:46_val:val_caus [2018/08/17 19:21] (현재) 유현조 |
||
|---|---|---|---|
| 줄 5: | 줄 5: | ||
| 거라오어의 사동태는 일반적으로 전치사 'na35'를 사용하여 동작의 원인을 나타낸다. | 거라오어의 사동태는 일반적으로 전치사 'na35'를 사용하여 동작의 원인을 나타낸다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:63) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:63) |
| [mi35 na35 i55 vu33mau33zen31] | [mi35 na35 i55 vu33mau33zen31] | ||
| 3SG PREP 1SG return.home | 3SG PREP 1SG return.home | ||
| 줄 18: | 줄 18: | ||
| 이 경우, 주어는 행위자이고, 술어동사는 직접 형용사가 충당하며 피행위자가 목적어가 된다. | 이 경우, 주어는 행위자이고, 술어동사는 직접 형용사가 충당하며 피행위자가 목적어가 된다. | ||
| - | {{{eg>gela1265 (kangzhongde2011:80) | + | {{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:80) |
| - | [m@M31 han33 qau33 n₩i35 qV31li31?o33 s₩e33hau31] | + | [m@M31 han33 qau33 n\i35 qV31li31?o33 s\e33hau31] |
| 2SG NEG at this ashamed man | 2SG NEG at this ashamed man | ||
| 너는 여기서 사람 부끄럽게 하지 마라. | 너는 여기서 사람 부끄럽게 하지 마라. | ||
| }}} | }}} | ||