차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- doc:gelao:4_ss:47_info:47_info [2016/06/16 19:45]
127.0.0.1 바깥 편집
+++ doc:gelao:4_ss:47_info:47_info [2018/08/18 14:30] (현재)
김나연 [화제와 주어의 구분]
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 # 47_info :  정보구조 (information structure)
-사실은 매우 중요. 우리가 다루는 대상 언어들에는 정보 구조가 중요한 언어가 많음. 참고문헌에 내용이 잘 없는 경우가 많음.
+## 화제표지
+### ᴧ31/qᴧ31
+ᴧ31는 qᴧ31의 성모 탈락으로 형성된 것이다. 문두 대명사 앞에서 화제표지로 기능하며 문중에서는 화제 표지의 기능을 갖지 않는다. ᴧ31는 단수 인칭대명사 앞에만 출현(복수 인칭대명사는 불가)할 수 있다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:221)
+[V31  mEM31  pa33  lV31dzaN31  ge31  vu33  dz\i33]
+TOP    2SG    ??      table      move    go  out
+너 탁자를 밖으로 옮겨라.
+}}}
+### a35
+문두의 명사(구), 대명사 혹은 명사화구조의 앞에 분포한다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:221)
+[a35  vu31suN31  mEM31  tau31tau35  di33  aN31  bja35dzen31  aN33]?
+ TOP   body      2SG       take       GEN   have    mony       NEG
+     너 (몸에) 돈을 소지하고 있니?
+}}}
+### ne35
+문두의 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조 및 절의 앞이나 바로 뒤에 분포하고, 문미의 ne35는 어기를 나타낸다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:222)
+[ta31  pan35lan33  ne35  lua31  pin31  pan33  qV31dzo31]
+ arrive   later      TOP    set   fire    burn     mount
+나중에 불을 내서 산을 태웠다. (화제는 ne35 앞 성분)
+}}}
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:222)
+[ne35  ma33la35tsau33  na31  ma33mi33  ni~35  s\in31]
+  TOP     daughter     give   mom       2SG   say
+딸이 그녀의 엄마에게 말했다. (ne35 이후 성분이 화제)
+}}}
+### maŋ35
+maŋ35의 위치는 3가지가 있다.
+- 문두의 maŋ35는 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조의 앞에 분포한다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:223)
+[maN35  di33to31  M35  s\aN33aN31da31  ka31  mau33]?
+  TOP     1PL     will       how          eat    meal
+우리 어떻게 밥을 먹지?
+}}}
+- 문중의 maŋ35은 문두의 명사(구), 동사(구), 대명사, 명사화구조의 뒤에 분포한다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:224)
+[to31lo33 maN3535  ?le35  do31]
+  GELAO   TOP     many   very
+gelao족은 매우 많다.
+}}}
+- 문말의 maŋ35은 어기를 나타낸다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:225)
+[mEM31  dz\au31  da31  z\i31  maN35]?
+SG      will      sing   song    PTCL
+당신 노래하고 싶습니까?
+}}}
+## 화제의 분류
+화제는 허사나 어법적 위치로 표현되는데, 허사여부에 따라 유표화제와 무표화제로 구분될 수 있다.
+### 유표지 화제
+화제조사 ᴧ31, a35, 휴지 ne24(呢), maŋ35(呢) 등으로 표현된다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:215)
+[V31  mi~35 qV33dau33  n0ei35  i55  tsɿ33  s\e35]
+TOP   3SG   scare      PFV      1SG  one    CL
+그는 나를 놀래켰다.
+}}}
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:216)
+[maN35  laN31qaN31  V33J_+aN33  bja35  vu31?EN31  maN35  V31bM31  pM35  V35]
+  TOP      bridge      and         CL   bridge    PTCL    find     get  PTCL
+  다리와 석판을 찾았다.
+}}}
+### 무표지 화제 : 어순으로 표시
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:216)
+[la25V31pe35lai33  lo35dzi31  do31  V35]
+  child              stand     up   PTCL
+아이가 일어섰다.
+}}}
+## 화제의 개수
+#### 복수 화제
+한 문장에 화제가 두 개 있는 것을 말한다.
+두 개의 화제와 술어는 동일한 통사층위에 있지 않다. T1+C1+[T2+C2]에서 C1+[T2+C2]은 T1을 진술하고, C2는 T2를 진술한다. T1과 T2의 의미관계에 따라 아래의 4종류로 재분류될 수 있다.
+#### 소유와 피소유
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:217)
+[vu31ɬaN31  i55    thai35  qV33ze55]
+  belly       1SG   very     pain
+나는 배가 너무 아프다.
+}}}
+#### 전체와 부분
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:217)
+[ma33  ko35  pan33  N_+i35], [tsɿ33bu33  au31  la35sai33]
+DEF    CL     class    this     half       BE      boy
+이 반은 절반이 남자아이다.
+}}}
+#### 유형과 구성원
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:217)
+[tsɿ33  qE35  la35  mi~35], [da35a35dzuN31  ka31  ge31], [da35a35dai35  a31    pa35?len31  du33  su31]
+  one  CL   child   3SG      big.kid         eat   rice      small.kid   PREP    in.house    read   book
+    그의 두 아이, 큰 아이는 군대에 있고 작은 아이는 집에서 공부한다.
+}}}
+#### 复指
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:217)
+[pau33ma35ts\iu31  a33], [mEM31  han33  qV31duN31  s\e33hau31]!
+   LaoLi           PTCL   2SG     NEG     noisy       PTCL
+라오리야, 너 떠들지 말아라.
+}}}
+#### 기타
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:218)
+[wuN31  N_+35  lui31  thai35  V31z\i35]
+ day     this    day    very    cold
+오늘, 날이 너무 춥다.
+}}}
+### 다수화제
+화제가 3개 이상인 경우를 말한다. 다수화제는 아주 적게 발견되다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:218)
+[dan33  ?lu35  bM35  plei31  nz\i55qEM31  taN55  z\i31mi33], [plei31  pan35?lan33  taN33  waN55]
+  CL     land   that   year     before       plant   corn       year    after        plant  sweet.potato
+저 땅에 첫 해는 옥수수를 심고 두 번째 해는 고구마를 심었다.
+}}}
+### 화제 성분
+####동사(구) 화제
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:219)
+[ta31  lEu31san35  ha33a31da31  pin31]?
+ arrive   JUDU       how         go
+judu에 가려면 어떻게 갑니까?
+}}}
+####명사화구조 화제
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:219)
+[nei35  di33  maN35  ɬa31  vu31?EN31  nei35]
+ hit    GEN   TOP     take   stone       hit
+치는 건 돌을 들어 쳐라.
+}}}
+####전치사구 화제
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:220)
+[V3J_+aN33  mEM31  aN33  vu31ts\i33  qV33lEu33  wo33]
+  and        2SG    NEG      what     relation   NEG.PTCL
+너와 아무 관계 없다.
+}}}
+####종속절 화제
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:220)
+[z\u31kho55  Ne31lo35    ma33   do31    man31  wo33],     [di33to31  tsɿ35  vu33  ga31khai55]
+   if        tomorrow    NET     come    rain   NEG.PTCL    1PL     ???     go   go.to.market
+만약 내일 비가 오지 않으면 우리는 시장에 갈 것이다.
+}}}
+### 화제와 주어의 구분
+화제는 화용론적인 진술의 상대적 개념이다. 주어는 통사론적인 술어의 상대적 개념이다.
+화제는 문두에 위치하고, 주어는 주로 문두에 위치하지만 화제에 비해 분포가 자유로운 편이다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:214)
+[hen31  he31  vu31dz\i31 M35 dzaN33 ts\i31]
+ seven  eight   month    will    cut   rice
+, 8월에는 벼를 베야 한다. (부사어 화제)
+}}}
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:214)
+[i55  s\e35 J_+i35 vu33]
+SG   now  this   go
+나는 지금 간다. (주어화제)
+}}}
+- 화제는 동작주, 피동작주, 시간, 장소 등 부사어가 될 수 있지만, 주어는 대부분 동작주이거나 경험주이다.
+- 한 문장에 주어는 하나만 가능하지만 화제는 하나 이상도 가능하다. 괄호 안의 성분은 화제이고 주어는 ‘이 두 사람’이다.
+{{{eg>judu1234 (kangzhongde2011:215)
+([sEM31 kan31 qV31tshu35 J_+i35]) ([tsɿ33  kan33]) [z\u31], ([tsɿ33 kan33]) [V31tshu35]
+  two     CL    people     this      one   CL     tall       one  CL       short
+      이 두 사람은 한 명은 키가 크고 한 명은 작다.
+}}}
-- 주어 현정성 대 화제 현저성
-- 화제 표시 방법
-- 초점 표시 방법
-- 정보구조 관련 특수 구문
- - 분열문, it ~ that 상당 구문
- - 의사분열문

소수 민족 언어 유형 데이터베이스

사용자 도구

사이트 도구

차이

문서 도구